Поцелуй со вкусом крови - Таня Свон

просто. – Он запнулся, будто посреди гладкой речи вдруг опомнился и понял, с кем говорит. Голос его тотчас стал жестче, а передо мной словно захлопнули дверь: – В общем, рогатая, не лезь мне в душу.

– Ее все равно нет? – нерешительно подсказала я после того, как Рафаэль умолк.

– Ха-ха, – язвительно и совсем не весело изобразил смех он. – Может, ты и права, но главная причина не в этом. Просто смирись, что не все крутится вокруг тебя.

– Ясно, – буркнула я тихо. Уже хотела развернуться, чтобы сквозь воду двинуться на выход, но меня вновь остановили.

– И, Тиа… Та сила, что убила вампира в подвале…

Я тяжело сглотнула. Пальцы вцепились в мокрую юбку.

– Ты же понимаешь, откуда она, скорее всего, взялась? Ты же знаешь, что она приобретенная, а не врожденная?

Я все понимала. А когда увидела ту девушку в междумирье, то стала догадываться и о том, чью силу позаимствовала.

Древняя книга, слова про солнечный свет на коже, что исчезли только после того, как коснулись моей крови. Они буквально впитались в нее вместе с силой и голосом.

Лекарка из круга луны сказала, что чувствует в моем теле вторую жизнь. И это, пожалуй, самое точное описание того, что со мной сейчас происходит.

– Вы знали, что язык в книге Валанте двусторонний? – Я обернулась к Рафаэлю, чтобы увидеть его реакцию. Насколько много он знает о том, во что собирается ввязаться?

Рафаэль выглядел удивленным. Я даже смешок не сдержала. Он собрался противостоять Валанте, но сам не разобрался, в чем именно.

– Почему ты об этом говоришь?

– Потому что я перенесла на свою кожу обратный текст, а теперь… Теперь…

«Скажи ему», – приказала богиня солнца, что теперь делила со мной тело.

Снова стало страшно и жутко до одури. Если бы не то, что случилось в погребе, я бы и дальше предпочитала прятаться в отрицании. Убеждала бы себя, что мне кажется… Или что я схожу с ума. Но правду не скрыть, и чем быстрее я с ней смирюсь, тем лучше.

Это моя новая реальность. Бежать поздно, даже мысленно.

«Не хочу», – мысленно ответила я, толком не зная, услышит ли Царица Мечей.

Но она слышала.

«Ты же поняла, чего добивается Валанте. Если этот вампир хочет его остановить, ты обязана помочь».

Меня слегка потряхивало. Говорить с древним божеством – это кара или честь?

«Не проще ли просто перестать самой помогать Валанте? Без моего перевода он не вычленит из текста магические опоры и не освободит того, кто был заточен вместе с тобой».

Как же странно вести беседу с голосом внутри себя… Но еще более странно осознавать, что я каким-то образом позволила древней богине или, скорее, части ее сознания поселиться в своем теле.

Случайно.

И теперь это меня убьет.

«Ты не единственная, кого можно использовать. Но ты поняла, к чему все идет, и можешь этому помешать. Уверена, что следующий переводчик догадается, что Валанте собирается пробудить самого отвратительного из богов?»

– Рогатая, ты там уснула?

Я подняла голову, медленно покачала ей. Чувствовала я себя как в тумане.

Раньше голос в моей голове мог произнести от силы пару слов. Теперь же Солнцеликая, как ее называют драконорожденные, общалась со мной свободно и легко. Выходит, использование силы напитало ее?

– Рафаэль… Кажется, я знаю, что за сила спасла нас сегодня.

Глава 16. На стороне солнца

«Уровень магии не должен меняться с момента выпуска из школы. Недопустимо изучение новых техник и приемов. Лишь в стенах школы круга луны можно познать все тонкости допустимого, правильного колдовства. Любые изменения в магическом фоне – сигнал к усмирению, который опасно игнорировать».

Кодекс круга луны

Когда я, чистая и мокрая, вышла из купальни, Рафаэль сидел на кровати. Он не притронулся к еде, которая ждала на блюде на передвижной тележке. Из принесенной служанками одежды надел только чистые брюки. Белая рубашка лежала на покрывале нетронутая.

– Вы не оденетесь? – В отличие от Рафаэля, из купальни я вышла вполне в приличном виде. Светлое платье Анти хорошо село на мою фигуру. Ткань на спине намокла из-за еще влажных волос, но я не обращала на это внимания. В замке было довольно тепло, вопреки метели, бушующей за окном.

– Не хочу испачкать рубашку, – без привычного сарказма или едкого тона отозвался Рафаэль и указал на раны на груди и шее.

Кровь из них давно не хлестала, но раны не затянулись.

– И долго так будет?

– Если без крови, то больше недели. Может, полмесяца.

– И это… больно? – Я села на софу и повернулась так, чтобы видеть Рафаэля. Сложила руки на спинку, а ноги закинула на сиденье.

– А ты как думаешь? – Улыбка трещиной проползла по его лицу, но быстро исчезла. – Но это сейчас не важно.

От его серьезного тона было не по себе.

Я многое рассказала Рафаэлю, потому что голос в моей голове велел держаться за единственного союзника. Что странно, ведь я сама Рафаэля союзником отнюдь не считала. Он мой господин, и только. Да, он спас мне жизнь, но…

«Не смей! – прокатилось в голове так, что череп едва не затрещал. – Не смей сбегать даже мысленно! Вой Ночи не должен пробудиться!»

«А я-то что могу с этим сделать?!»

«В тебе живет кусочек меня. Просто отпусти, когда потребуется. Я все сделаю сама».

«Как в винном погребе? Опять сожжем кого-то заживо?»

«Попробуешь сбежать от ответственности, и гореть заживо будешь уже ты».

«Так запросто избавишься от сосуда? Снова хочешь оказаться заточенной?»

«Я заточена до сих пор. По кусочкам живу в знаках заклинания, которым меня пленили. В тебе – лишь крохотная часть могучего солнца, девочка. И если ты будешь бесполезна, я лучше избавлюсь от тебя».

– Что у тебя с лицом? – Рафаэль наклонился, подперев подбородок рукой. – Не первый раз уже замечаю.

– А что у меня с лицом? – взволнованно вскинулась я. Старалась говорить как ни в чем не бывало, но от голоса Солнцеликой по коже бегал табун мурашек. Хотелось стряхнуть их с себя вместе с внезапной ответственностью.

– Выглядишь так, будто мысленно репетируешь что-то, – хмыкнул он, а потом добавил: – Я не против, если это благодарственная речь. Мне, разумеется.

Закатив глаза, я покачала головой.

– Я уже сказала «спасибо».

– Но ты не сказала: «Господин, теперь я пойду за вами куда угодно! В огонь, в воду и даже против вашего хозяина!»

– Я думала, мы обсудили этот вопрос.

«Сожгу».

Проклятье…

А ведь жрецы часто общаются с богами.