Шрифт:
Интервал:
Закладка:
- Джеф отдал тебе остров Торна... Не на столько ты умна! Остров вернется к нам.
Келли потянулась за стаканом, выпила воды, и последними каплями вытерла себе лицо.
- Я отдала все деньги и драгоценности Джейкобу. А он исчез!
- Найдем.
- И остров тоже, Марк.
Келли широко улыбнулась, хотя в мыслях вертелось "Прости, Блэк".
- Я подписала дарственную. Вы сможете отобрать только квартиру, но она мне больше не пригодится.
Попытка утешиться провалилась, она напрасно растягивала губы в улыбке. Даже видеть их одураченные физиономии не стоило того, чтобы остаться в Нью-Тауне. Запах чужого мужчины, которой пахла рубашка на ней, только напоминал о том, что она должна быть с Джоном.
Марк, не выдавая эмоций, подошел к ней и с размаху дал пощечину. Она спрятала лицо за ладонями и сжалась, желая бы выглядеть дерзкой и бесстрашной. Страх боли был сильнее актерских талантов, а искренней смелости не хватало.
Кожа на левой щеке горячо шипела от боли, как ошпаренная паром.
Она посмела взглянуть на Марка, на этот раз улыбался уже он. Лео и Маллиган приподнялись со стульев и так застыли.
- Понравилось?
Она возненавидела себя за тихий голос.
- Понравилось.
Он признался так спокойно, что она испугалась: что еще может натворить такой человек? Ведь это он, Марк, отправил в тюрьму сотни невинных, по его приказу убили отца и сестренку Эдди! Потея в этой духоте уже сутки, Келли стало холодно, словно ее только что бросили в глубокую грязную лужу.
- Значит, ты отдала остров революционерам?
- Джейкоб - не революционер.
Марк повернулся к Маллигану:
- Приготовьте документы, а нам пора. Ее мы заберем с собой.
Маллиган взглянул на Келли последний раз.
- Есть, сэр.
Глава 10
Когда Джон получил, что хотел, стало ясно: он всегда недоговаривал. Не врал, но недоговаривал себе. Правда была в том, что всю взрослую жизнь он боролся ради себя, а не только ради других. Если бы этого "ради себя" не существовало, он не зашел бы так далеко. Вернейшим признаком этой истины была его горечь и полное отсутствие радости за людей, которые начали новую жизнь.
Возможно, они переживут нехватку удобств и скудный рацион, сюда не высадятся львиные войска и не задействуют опасный арсенал. Тот, что есть в научном городке, болезнь Грея. Родятся дети, вырастет новое поколение и Нью-Таун однажды смирится, что на Земле-2 есть другой город. Но он желал бы чуть больше, чем получил. Без этого "чуть" он проиграл.
Джон вышел из дома и сел на землю, закурив. Он хотел, чтобы вечерние сумерки совсем затопили силуэты деревьев и домов, чтобы осталось только ощущение своего тела, красный пепел и дым сигареты, которую, вот проклятье, так и закурил. Но мир боролся с темнотой, деревья не исчезали, еще можно было различить цвета профнастила и черепицы среди веток и стволов, кое-где нагло желтели окна и громко шептались люди, так и не утомленные работой.
С моря дул сочный ветер, передавая секреты, о которых плескались волны валунам. Какие-то женщины гремели ложками и другой посудой, только что вымытой на берегу. Оставив все под кухонным навесом, досмеявшись шуткам, они разошлись, желая друг другу доброй ночи. Успокоенные хлопотами, они заснут
А он снова глаз не сомкнет, если только Блэк не ударит в затылок одним из кирпичей, оставшихся от строителей.
Сигарета, всего лишь сигарета, чтобы заглушить мысли! Его мать отвлекалась от неприятных дум сладостями, а он не мог наполнять желудок. Джон яростно застучал пачкой по земле. Пачка помялась, запахло табаком, который просыпался из порванной папиросной бумаги и намок от росы.
В соседнем доме погас свет, но дверь скрипнула и выпустила Наташу. Она пошла было по свежей, едва приметной тропинке в сторону моря, но остановилась, заметив Джона.
- Не помешаю?
Весь мир мешал ему сейчас, что толку, если уйдет Наташа? Джон покачал головой.
Она постелила на землю теплый кардиган и села рядом.
- Люди не возмущаются, что мы живем отдельно?
- Нет.
А кто бы согласился поселиться вместе с наркоманом?
- Хорошо, что они понимают.
Ее голос звучал спокойно, даже умиротворенно.
Джон закурил одну из испорченных сигарет.
- Я беспокоюсь кое о чем. Наверно, я имею право спросить?
Знала бы она, как ему не хотелось разговаривать! Но Наташа им помогла...
- Ты же не будешь рисковать всеми из-за одной Келли Мид?
Ее лицо, как нарисованное, не меняло выражения. Но слов было достаточно, чтобы Джон понял: до нее дошли слухи о его отношениях с Келли. Наверно, все сочувствуют.
- Не буду.
Он хотел остаться в Нью-Тауне, но полиции стал известен его адрес. Скрываться было негде. Пришлось, как и договорились заранее, оставить главным Тони. Он будет отправлять им продукты через Питера и станет руководить их небольшой группой городе.
- Марк может обменять Келли на меня или Чарли.
- Даже не обсуждается!
Наташа кивнула и оставила его, уйдя к морю. Но он увидел темный силуэт и узнал Майкла.
- Не спится... - то ли Майкл сделал вывод о Джоне, то ли сказал о себе.
- Надо провести выборы. Хочу выдвинуть несколько кандидатов, пусть люди выберут лидера.
- У них есть лидер.
Мягкость его голоса не произвела эффекта.
- Я не желаю больше решать такие проблемы.
- Люди сделали выбор, выбора нет только у тебя, Джонни.
Так называла его Келли.
- Я никогда не желал власти.
- Власть не выбирают, согласен. Она сама ложится на чьи-то плечи.
- Черт, Майкл! Ты всегда внушал мне это, но я все равно остался собой! Нет, это не мое. Хочу, чтоб выбрали тебя!
- Такого не будет, вот увидишь. Это все Келли Мид!.. - он покачал головой. - Ты размечтался, что заведешь семью и спокойно проживешь на берегу моря до конца своих дней? Твоя судьба такой никогда не станет. Не обманывайся, Джон. Даже это имя! Ты всегда был Джеем, но эта женщина возомнила, что изменит тебя, и ты чуть ей не поверил!
- Мы с ней и не разговаривали об этом!
- Она намного хитрее! Зачем ей разговаривать на такие темы? Есть другие пути контроля над тобой.
- Майкл, прости, но ты бредишь.
Джон встал и хотел пойти лечь, утешив этим Блэка, но не выдержал. Он сорвался и побежал к дому напротив. Пока горел свет, пока дверь не заперта...
Джон ворвался внутрь. Ник лежал на матрасе под тонким одеялом, а Марсия втирала в руки крем, ударивший Джону в нос запахом персика.
Джон понимал: днем Марсия еще могла как-то выдерживать его взгляд, будто в окружении других ее вина разделялась на всех. Но теперь он застал ее врасплох, и страх расцвел на ее лице.
- Что?!
Ее высокий голос обещал слезы. А Джон ведь знал, что она слаба, даже для пакостей слаба.
- Я бы хотел посадить тебя в моторную лодку и лично увезти в Нью-Таун!
- Тихо, тихо! У Грэйси маленький ребенок...
Ее соседка Джона не волновала.
- Знаешь, что меня останавливает? Не твой муж, не твоя беременность и не угроза выкидыша, Марсия!
Тюбик с кремом выпал из ее рук, она подобрала его и старалась закрутить крышку, беспрестанно шепча "Тихо..."
- Джон, ты с ума сходишь?
Ник встал с постели, но Джону было наплевать.
- Я все равно верну Келли, мы будем жить здесь вместе! А ты станешь свидетельницей, как мои слова сбудутся! И Келли сама решит, что с тобой сделать, поняла? А я сделаю все, что она скажет, потому что сейчас она, Марсия... Для тебя же лучше, если она останется жива.
Джон отвернулся, пнул ногой дверь и вышел, оставив трясущуюся Марсию с ее мужем.
Теперь он мог прилечь. Нет, не уснуть.
***
Элизабет Миллер, хотя и была львицей, не упускала случая посмеяться над провалами Марка. Она с удовольствием перечитывала последний номер "Голоса". Газета сообщала, что несколько сотен революционеров (точное число неизвестно) похитили корабль и сбежали из Нью-Тауна на один из островов южной гряды. Они объявили о независимости. Ни лидера, ни названия острова пока не сообщили. Неизвестные люди распространили по городу желтые листовки с этим сообщением.
Элизабет уже созвонилась с Мэрил и узнала подробности. Оказалось, что дело провернула сама Наташа! Граждане об этом не узнали, а как жаль! Нечего удивляться, если она станет во главе новой... страны? Ну и дела!
Наташа, идеальная статуя с кукольным лицом и величественными манерами, испытывает чувства, надо же! За все время, что они были знакомы, Элизабет думала, что настроение Наташи может изменяться от холодного до морозного, изредка бывало просто прохладно. Никаких вспышек, бурь и ураганов. Но теплые чувства?! К Чарльзу?!
Элизабет захохотала.
О чем только думает Марк? Неужели в его жизни все вертится только вокруг этой больной страсти? Он спал в одной постели с предательницей!
Она набрала его номер.
- Что? - сразу отозвался он.
- Ну, здравствуй. Слушай меня: я хочу получать все решения, которые вы принимаете на совещаниях. Только с моего одобрения они будут вступить в силу.
- Корабельные новости - Энни Прул - Современная проза
- Медведки - Мария Галина - Современная проза
- Мутанты - Сергей Алексеев - Современная проза
- Серое небо асфальта - Альберт Родионов - Современная проза
- Артистическое кафе - Камило Хосе Села - Современная проза
- Жюльетта. Госпожа де... Причуды любви. Сентиментальное приключение. Письмо в такси - Луиза Вильморен - Современная проза
- Третий полицейский - Флэнн О'Брайен - Современная проза
- Преподаватель симметрии. Роман-эхо - Андрей Битов - Современная проза
- Угодья Мальдорора - Евгения Доброва - Современная проза
- То памятное утро - Иштван Сабо - Современная проза