На пятьдесят оттенков темнее - Э. Джеймс

А-а-а.

– Миа сказала, что ты был драчуном.

– Господи, что за болтливая у меня семья? Впрочем, это ты виновата. – Мы снова стоим перед светофором, и он, прищурившись, смотрит на меня и с шутливым осуждением качает головой. – Ты умеешь выуживать информацию из людей.

– Миа сама рассказала мне об этом. Она беспокоилась, что ты затеешь драку, если не выиграешь на аукционе мой первый танец.

– Ой, детка, тут не было никакой опасности. Я ни при каких условиях не позволил бы никому танцевать с тобой.

– Ты позволил доктору Флинну.

– Он всегда исключение из правила.

Кристиан подъезжает к отелю «Фермонт Олимпик» по красивой аллее и останавливается перед входом, возле причудливого каменного фонтана.

– Пойдем. – Он вылезает из машины и достает наш багаж. Навстречу нам бежит служащий гостиницы – несомненно, он удивлен нашим поздним появлением. Кристиан бросает ему ключи от машины.

– На имя Тейлора, – говорит он.

Парень кивает, сияя от восторга, прыгает в R8 и отъезжает. Кристиан берет меня за руку и входит в вестибюль.

Я стою рядом с ним у стойки администратора и чувствую себя ужасно нелепо. Вот я нахожусь в самом престижном отеле Сиэтла, одетая в мужскую джинсовую куртку, тренировочные штаны, которые мне велики, и старую майку, – рядом с элегантным греческим богом. Не удивительно, что администраторша недоуменно переводит взгляд с меня на Кристиана и обратно, словно у нее в мозгу не складывается уравнение. Конечно, она благоговеет перед Кристианом, запинается и краснеет. У нее даже руки дрожат…

– Вам нужен носильщик… для багажа, мистер Тейлор? – спрашивает она и снова заливается краской.

– Нет, мы с миссис Тейлор сами справимся.

Миссис Тейлор!.. Но я не ношу кольцо. И я незаметно прячу руку за спину.

– Вы будете жить на одиннадцатом этаже в номере «каскад», мистер Тейлор. Наш посыльный поможет вам донести вещи.

– Все нормально, – отрезает Кристиан. – Где лифты?

Мисс Застенчивость объясняет, и Кристиан опять хватает меня за руку. Я быстро обвожу взглядом помпезный вестибюль с мягкими креслами. Сейчас он пуст, если не считать темноволосой женщины, которая сидит на диване и кормит своего терьера. Она улыбается нам, когда мы идем к лифтам. Так, значит, в этом отеле позволено приезжать с домашними животными? Странно для такого роскошного заведения.

В нашем номере две спальни, гостиная, а в ней – роскошное фортепьяно. Зажжен камин. Этот номер больше, чем вся моя квартира.

– Ну, миссис Тейлор, не знаю, как вы, а я бы выпил чего-нибудь, – заявляет Кристиан, надежно заперев входную дверь.

В спальне он ставит мой чемодан и свою сумку на оттоманку, стоящую в изножье огромной кровати с балдахином, и ведет меня в гостиную, где ярко горит огонь. Как приятно! Я грею возле камина руки, а Кристиан готовит нам выпивку.

– Арманьяк?

– Да, пожалуйста.

Через минуту он тоже подходит к огню и протягивает мне хрустальный коньячный бокал.

– Ну и денек был, а?

Я киваю и вижу в его глазах озабоченность.

– Да все нормально, – успокаиваю я его. – Как ты сам?

– Ну, прямо сейчас я хочу выпить, а потом, если ты не слишком устала, лечь с тобой в постель и раствориться в тебе.

– Все в нашей власти, мистер Тейлор. – Я робко улыбаюсь ему, а он сбрасывает с себя обувь и стаскивает носки.

– Миссис Тейлор, перестаньте прикусывать губу, – шепчет он.

Я краснею и загораживаюсь от него бокалом. Арманьяк восхитителен; он скользит, как шелковый, по глотке, оставляя за собой теплый след. Когда я поднимаю глаза на Кристиана, он допивает свой бокал и смотрит на меня голодным взглядом.

– Анастейша, ты не перестаешь меня удивлять. После такого дня, как сегодняшний, вернее, уже вчерашний, ты не ноешь и не убегаешь прочь от меня. Ты очень сильная. Я преклоняюсь перед тобой.

– Между прочим, ты – очень веская причина для того, чтобы я осталась, – возражаю я. – Кристиан, я уже говорила тебе, что никуда не уйду, что бы ты ни делал. Ты ведь знаешь мои чувства к тебе.

Он кривит губы, словно сомневается в моих словах. Он морщит лоб, словно ему больно слышать мои слова. Ах, Кристиан, что мне сделать, чтобы ты поверил моим словам?

«Позволь ему побить тебя», – усмехается мое подсознание. Я хмуро отмахиваюсь.

– Где ты собираешься повесить мои портреты, сделанные Хосе? – Я пытаюсь повысить наше настроение.

– Это зависит от… – Он улыбается. Очевидно, для него эта тема более приятная.

– От чего?

– От обстоятельств, – загадочно говорит он. – Его вернисаж еще не закончился, поэтому у меня еще есть время подумать.

Я наклоняю голову набок и щурю глаза.

– Миссис Тейлор, вы можете строго смотреть на меня сколько угодно. Я ничего не скажу, – усмехается он.

– Я могу пытками добиться от вас правды.

Он поднимает брови.

– Знаешь, Анастейша, не надо обещать того, чего не сможешь выполнить.

Ого, он в этом уверен? Я ставлю мой бокал на каминную полку, протягиваю руку и, к удивлению Кристиана, беру его бокал и ставлю рядом с моим.

– Вот мы сейчас и проверим, – бормочу я. Храбро, осмелев от арманьяка, несомненно, я беру Кристиана за руку и тащу его в спальню. Возле кровати я останавливаюсь. Кристиан пытается скрыть свое веселое изумление.

– Ну, мы пришли. Что ты будешь делать дальше? – с насмешкой спрашивает он вполголоса.

– Прежде всего, я тебя раздену. Завершу начатое. – Я берусь за лацканы его блейзера, стараясь не прикасаться к телу. Он не морщится, но все же задерживает дыхание.

Я бережно снимаю блейзер с плеч Кристиана. Он не отрывает от меня глаз, теперь в них горит огонь, а все веселье исчезло без следа. Еще я вижу осторожность и… жажду? Как много всего можно прочесть в его взгляде… О чем он думает? Я кладу блейзер на оттоманку.

– Теперь снимем майку, – шепчу я и берусь за ее нижний край. Он помогает, поднимает руки и пятится назад, чтобы я быстрее стянула ее с него. Оставшись без майки, он выпрямляется и пристально глядит на меня с высоты своего роста. Сейчас на нем только джинсы, которые так провокационно сползли с его бедер. Из-под них выглядывает резинка трусов-боксеров.

Мой голодный взгляд поднимается по его плоскому животу к смазанным остаткам красной линии, потом к груди. Больше всего мне сейчас хочется провести языком по растительности на его груди, наслаждаться вкусом этих упругих волос.

– Что теперь? – шепчет он. Его глаза пылают.

– Хочу поцеловать тебя вот сюда. – Я провожу пальцем поперек его живота.

Он судорожно втягивает воздух, раскрыв губы.

– Я не останавливаю тебя.

Я беру его за руку.

– Тогда ложись, – мурлычу я и веду его к кровати с балдахином. Он явно удивлен. Мне приходит в голову, что, вероятно, над ним никто не доминировал после… нее. Нет, не надо заходить на ту территорию.