Мыло - Мэтт Бомонт

От: Хэрриет Гринбаум

Дата: 12.01.00, 17:47

Кому: Пинки Фэллон

Копия:

Тема: «Фридом»

Знаю, что у тебя уже половина работы сделана, но случилось нечто такое, что заставляет нас все порвать и начать заново. Звони — объясню.

От: Рейчел Стивенсон

Дата: 12.01.00, 17:49

Кому: Зоя Кларк

Копия:

Тема: подтянись

Только что уговорила Дэвида не выносить тебе письменного предупреждения. Лишь недавняя тяжелая утрата спасла тебя от выговора. Он поставил вопрос о твоей компетентности и перечислил несколько случаев, когда ты серьезно его подвела. Особенно его разозлило то, что сегодня днем ты не сказала ему о видеоконференции с Джеймсом Вайсмюллером. Даже обычный здравый смысл мог подсказать тебе: все, что связано с президентом компании, — дело первоочередной важности.

Знаю, Дэвид — не самый легкий босс, но согласись, ты, со своей стороны, тоже обостряешь обстановку. Ты должна быть более внимательной.

Все не так уж плохо. Обычно Дэвид пропускает стадию выговоров и сразу увольняет, так что к тебе он явно питает слабость. У тебя есть реальный шанс восстановить репутацию. Держись за этот шанс обеими руками.

От: [email protected]

Дата: 12.01.00, 17:55 (21:55 местное)

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: Re: «Кока-кола»

Не могу выразить, как приятно видеть, что неустанный труд Хэрриет наконец-то оценен по достоинству. Два года назад, когда она только пришла к нам работать, мало кто обратил на нее внимание, а вот я уже тогда заметил — есть в Хэрриет какая-то искра. Должен отметить, что Дэвид сомневался в способностях моей протеже вести работу в отсутствие вашего покорного слуги. Однако я смог его убедить. Умение раскрыть чужой талант — неотъемлемая часть работы главы отдела по работе с клиентами, так что благодарность будет излишней. Моральное удовлетворение — вот наша главная награда.

Примите мои наилучшие пожелания, надеюсь увидеться с Вами уже в воскресенье — джетлаг делу не помеха.

Дэниел

От: [email protected]

Дата: 12.01.00, 18:09

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: Re: «Кока-кола»

Спасибо за письмо. Думаю, вы не станете возражать, если я приму слова одобрения на свой счет.

Как вы знаете, я глубоко верю в то, что таланту надо обязательно дать раскрыться, даже если сперва он ничем себя не проявляет. Я принял решение продвинуть Пинки и Хэрриет вопреки соображениям некоторых моих коллег.

Очень рад, что в кои-то веки не пытался угодить всем и доверился собственному мнению.

С нетерпением жду субботы. Я взял на себя смелость заказать для нас столик в «Шуга клаб». Небезызвестная мисс Чикконе регулярно заглядывает туда, будучи в Лондоне, поэтому там знают, что любят ньюйоркцы!

С наилучшими пожеланиями,

Дэвид

От: [email protected]

Дата: 12.01.00, 18:14 (10:14 местное)

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: Re: «Кока-кола»

Джим, когда я прочел Ваш мейл, не буду скрывать: меня охватила frisson[103] удовольствия.

Может быть, это прозвучит чуточку нескромно, но я всегда ценил свою способность подбирать таланты.

Я нашел Пинки в каком-то заштатном агентстве и решил дать ей путевку в новую жизнь. И она меня не подвела.

Когда на прошлой неделе меня осенила гениальная идея, я знал, что не смогу доверить ее никому, кроме Пинки.

Для креативщика его идеи — просто дети родные, трудно отдать их в чужие руки.

Но я не сомневался, что Пинки потребуются мои советы на каждом этапе работы. Пару раз мне пришлось слегка подтолкнуть штурвал, в остальном же она ни разу не отступила от целостности моей идеи.

Я очень взволнован и рад, что теперь не только я могу по праву оценить талант и упорство этой девочки.

С удовольствием лично представлю ее Вам, когда Вы прибудете сюда из la Pomme Grande.[104] С нетерпением жду нашей встречи,

Саймон Хорн

От: [email protected]

Дата: 12.01.00, 18:20 (10:20 местное)

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: НОЧЬ ДЛИННЫХ НОЖЕЙ

У тебя постоянно занято, а нам надо срочно поговорить. Думаю, ты тоже читал последний мейл Джима. Я бы не стал главой отдела по работе с клиентами, если б не умел вовремя почуять заговор.

Я у себя в номере, отзовись немедленно.

От: Зоя Кларк

Дата: 12.01.00, 18:27

Кому: Лоррейн Паллистер

Копия:

Тема: урод, мудак паршивый!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Я черт знает сколько проревела в туалете!!!!!!!!!!!!! Рейчел говорит, что Дэвид хочет меня уволить!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я всю неделю надрывалась как проклятая, пытаясь ему угодить, и понятия не имею, что еще можно сделать! Мне надо выпить!!!!!!!!! Отведи меня в бар!!!!!!!

От: [email protected]

Дата: 12.01.00, 18:33 (22:33 местное)

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: Re: НОЧЬ ДЛИННЫХ НОЖЕЙ

Я очень занят — довожу до ума новый сценарий для «Лав».

Через пятнадцать минут подгребай ко мне в номер.

Открою бутылку виски.

Ты прав, нам есть о чем поговорить.

От: Лоррейн Паллистер

Дата: 12.01.00, 18:36

Кому: Зоя Кларк

Копия:

Тема: Re: урод, мудак паршивый!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Я тут собиралась в кино с Лайамом, только он меня кинул. Усвистел в редакцию «Сан» дожидаться завтрашнего выпуска. То ли грустить, то ли радоваться. Утри слезы, встречаемся в холле через пять минут.

От: [email protected]

Дата: 12.01.00, 18:43 (10:43 местное)

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: в ружье!

Сейчас передам по факсу новый сценарий для «Лав» вместе с белибердой Винса и Бретта. Бегом оттащишь все это к Дэвиду и попросишь как можно скорее дать добро. Уже поздно, а люди до сих пор не знают, что именно завтра снимать.

От: [email protected]

Дата: 12.01.00, 19:07

Кому: [email protected]; [email protected]со.uk

Копия:

Тема: «Лав»

Просмотрел твой вариант. Знаю, что времени в обрез, поэтому сразу к делу.

Сценарий — просто дрянь. Такая же дрянь, как и полгода назад, когда ты предлагал его «Сэйфуэй».

В отличие от вина дрянь остается дрянью, сколько ее ни храни.

Кроме того, хоть я не копирайтер и не продюсер, даже мне видно, что за один день твою бредятину не снимешь. Где, скажи на милость, ты собираешься искать дрессированную свинью? На просторах Индийского океана? А военная форма? Растет кругом на пальмах?

Снимайте по сценарию Бретта и Винса. Просто и остроумно. Даже я не выдержал — расхохотался.

Найди в себе силы красиво проиграть, не качай права, и кто знает, возможно, лучи славы падут и на тебя.

Кстати, если ты гадаешь, почему я послал копию Мел, все очень просто: я не хочу, чтобы у нас начались «перебои со связью» и вы привезли домой ролик «Грязная дюжина против поросенка Бэйба».

От: [email protected]

Дата: 12.01.00, 19:32 (23:32 местное)

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: благословен будь!

И сказал Господь: «Я испытывал недостойных рабов своих, Винсента и Бретта, гладом и мором, но не сокрушились они». И благоволил к ним Господь.

*

Потом повернулся Господь к рабе своей Мелинде и рек: «Ступай к Винсенту и Бретту под покровом ночи. Реки: коварный змий именем Хорн, что влачится пузом по земле, будет целовать их в заднее место. Ибо ждет их великая радость: по сценарию их снимут ролик, который разойдется по всей Земле».

*

И случилась реклама, полная веселых дев, тугих грудей и круглых попок. И возликовали люди по всей Земле и возгласили они: «Этот Бретт и этот Винсент — суперские чуваки».

*

Да, дружище, мы сделали этот хренов сценарий. Время будить Натана, дабы опоясал он чресла свои шортами и шел снимать. Ибо хорош наш сценарий, и нет ему равных на этой Земле.