Упражнения в английском стиле, или Убийство в «Вудроу-хаусе» - Н.Р. Пушель

Леопольду Бартону, своему единственному ребенку. Все это получить он должен будет по достижению совершеннолетия. Анна получала права опекуна, вторым опекуном назначался Роберт. Оба они имели значительную долю в имуществе, которая после их смерти в свою очередь переходила Лео.

Своей первой жене Марго Марк завещал 10-ти процентную долю в компании и денежную компенсацию, эквивалентную выплатам акционерам за последние 3 года. Сумма озвучена не была. Услышав это, Тео задумался – предстоит уточнить, завещал ли Марк Марго большие деньги, или это просто жест, который ничего не значит. И почему «компенсацию?» Вдруг он услышал свое имя и удивился – Марк оставил ему мотоциклы. Это было приятно, Тео даже растрогался немного – значит, тот его не ненавидел, как ему все чаще казалось в последнее время.

Некой Роберте Лотан, приживающей во Флориде, США, причитались 5 процентов акций компании и денежная выплата в размере полумиллиона. Услышав это имя, присутствующие члены семьи переглянулись – оно не было знакомо никому. Тео про себя решил после чтения спросить у нотариуса, кто такая эта женщина.

Марго сидела неподвижно и, по своей всегдашней привычке, не проявляла чувств. Лицо ее было похоже на пластиковую маску японского самурая. Даже Тео, которому нравилось думать, что он хорошо ее изучил, трудно было сказать, удивлена она распоряжению Марка или была в курсе все последние годы. Он положил руку на колено Марго и слегка сжал его в знак поддержки. Она никак не отреагировала. Даже не повернула головы.

Нотариус закончил чтение, оторвался от документа и спросил, все ли понятно и есть ли вопросы. Тео нерешительно поднял было руку, но Марго резко перехватила ее и положила ему обратно на колени. Таким образом, вопросов к нотариусу не было. Обрадовавшись про себя, он стремительно захлопнул портфель и направился к выходу. Все присутствующие, погруженные в расчеты, остались сидеть. Только СИ поднялся и настиг мэтра в дверях, по-свойски взяв его под руку:

– Могу я переговорить с вами? – вежливо спросил он, заранее зная ответ.

Нотариус кивнул. СИ увлек его в холл, а затем провел в столовую:

–Здесь нам не помешают. Когда Марк написал это завещание?

– После рождения сына. До этого деньги отходили его отцу и первой жене.

– Первой жене? Вас это не удивляло?

– Моя работа не удивляться, а делать, что просят, – сухо ответил нотариус. – Но, если вам нужно мое мнение, я думаю, что Марк чувствовал себя немного виноватым перед Марго. Они не очень красиво расстались, ему могло казаться, что он не очень справедливо поступил с ней. При разводе ей досталось не так уж много.

– Но они же развелись задолго до его второй женитьбы?

– Да, вторая жена ни при чем в их разводе, но до нее… были другие… – он окончательно смутился, не любя вдаваться в такие деликатные подробности. – Вы понимаете…

– Теперь понимаю. Марк чувствовал себя виноватым.

– Это мое мнение.

– Марго знала о завещании?

– Это мне неизвестно.

– У меня сложилось впечатление, что она состоятельная женщина.

– У нее своя компания и она не бедствует, но до состояния Марка ее финансам далеко. Было далеко, теперь она богата, – вдруг откровенно сказал нотариус и тут же пожалел об этом.

– Богата, говорите, – повторил подошедший к ним сержант. Он многозначительно посмотрел на старшего инспектора, выразительно выпучивая глаза.

– Однако ничто не подтверждает, что миссис Конли нуждалась в деньгах до такой степени, что могла пойти на убийство, – задумчиво сказал СИ. – Ребята из отдела финансового контроля говорят, что дела в ее фирме идут не блестяще в последнее время, но никаких долгов или иных неотложных обязательств у нее нет.

– А муж? Он с его спортивными увлечениями должен обходиться недешево, – сержанту понравилась идея быстро раскрыть это дело. – Может, его аппетиты возросли? Если она знала, что бывший будет так щедр после своей кончины…

– Предполагать мы можем все, что угодно, но без доказательств это путь в никуда, – твердо сказал СИ.

Он посмотрел на мэтра Симмонса, в вежливом, но очевидном нетерпении ожидающего паузы в их разговоре, чтобы попрощаться и уйти. Тот быстро протянул им руку для пожатия, развернулся и поспешил к двери.

– Мэтр, еще один вопрос, – в спину ему сказал СИ. – Кто такая Роберта Лотан?

Нотариус развернулся к нему:

– Не знаю. Это женщина, которой Марк и в первом завещании оставлял такую же сумму. Повторяю, что моя работа не выяснять, кто наследники, а делать так, чтобы они гарантированно получали причитающееся.

– Понятно, – разочарованно протянул инспектор. – Что ж, узнаем сами.

– Желаю удачи, – холодно произнес нотариус, перешагивая через порог.

Полицейские проводили его взглядами. Каждый думал о своем. Сержант ломал голову, как бы доказать, что Марго знала о своей доле в завещании Марка, а СИ в очередной раз убедился, что в этой истории не все просто.

Вздохнув, он посмотрел на сержанта и произнес:

– Нам уходить еще рано. Поговорим с мадмуазель Корой Майлз?

Сержант тоже вздохнул.

– Самое время. Интересно, где она может быть?

– Я бы начал с ее комнаты. Попытаем счастья там.

Они поднялись на второй этаж и, бесшумно пройдя по толстому ковру, покрывающему паркет, остановились у комнаты Коры. Сержант приложил ухо к двери и прислушался. Изнутри не доносилось ни звука. СИ громко постучал костяшками пальцев. Тишина. Он постучал еще раз и, когда они уже были готовы развернуться и уйти, чтобы искать ее в другом месте, дверь распахнулась. В проеме стояла Кора в длинном одеянии из цветастого шелка. Яркая расцветка подчеркивала красноту ее глаз и бледность кожи. Отвечая на невысказанный, как ей показалось, упрек полицейских, она сказала:

– У меня нет с собой ничего черного.

– Ничего страшного, – поторопился сказать СИ. Ему стало ее жаль. Девушка явно переживала. Несмотря на многолетнюю службу в полиции, он так и не избавился от привычки сочувствовать свидетелям и подозреваемым. Инспектор Уивер был добрым человеком.

Но сержанта служба закалила лучше, да и Кора была на его вкус не так уж и хороша. Ему нравились женщины более весомых достоинств, поэтому к ее печали он остался равнодушен и деловито спросил:

– Разрешите войти и задать вам несколько вопросов?

– Сюда? – удивилась Кора. – Я же уже отвечала на вопросы.

– У нас появились еще, – твердо сказал сержант. – Если желаете, можем пройти в кабинет мистера Бартона.

Кора прикинула, что все увидят, как ее ведут на повторный допрос и содрогнулась. Она посторонилась, пропуская полицейских внутрь, и закрыла за ними дверь.

Ее спальня была обставлена также, как и другие гостевые комнаты в этом доме и выдержана в сиреневых тонах. Сделав рукой приглашающий