Никто не будет по ней скучать - Кэт Розенфилд

всякий случай.

Я уставилась на него, не веря своим ушам. Он звучал почти гордым собой, но хуже всего было выражение его лица: мрачное, напуганное и виноватое, да, однако в нем читалась еще и надежда. Мой муж позвонил мне, а затем отключил телефон, зная, что я прибегу, и думая, что я исправлю неисправимое. Мне хотелось его ударить. Хотелось кричать. Зачем он притащил свою зависимость сюда – к Адриенн, на озеро, в дом, который я считала дорогой к лучшей жизни? В дом, который мой отец отдал мне, мне одной, чтобы в любой ситуации у меня была по крайней мере одна вещь, одно место, принадлежащее лично мне.

Теперь оно не будет моим. Не когда все это кончится. Дуэйн об этом позаботился. Я читала мелкий шрифт на договорах об аренде, где говорилось, за что можно попасть под суд, если кто-то пострадает на твоей территории. Несчастные случаи были исключены. Мужья-наркоманы, сталкивающие миллиардеров с лестниц, – нет. Он, наверное, отправится в тюрьму, скорее всего, надолго, но я тоже получу свой пожизненный приговор. Все, над чем я трудилась, жизнь и будущее, которые я наконец-то начала строить в месте, где их так сложно организовать, были на грани краха.

Я тяжело опустилась на один из стульев и опустила голову на руки. Дуэйн присел возле меня.

– Нам просто надо согласовать историю, – сказал он. – Чтобы они поняли, что это был несчастный случай.

– Несчастный случай? – огрызнулась я. – Ты столкнул его с лестницы и сломал ему шею. В какой Вселенной это несчастный случай?!

Дуэйн схватил меня за руку и настойчиво вгляделся мне в лицо:

– Но все было не так! Я не сталкивал его с лестницы. Я его ударил, он вроде как отшатнулся назад, а потом упал с лестницы. Разве это не значит, что это несчастный случай? Типа, юридически?

– Нет, – сказала я. – Господь боже. Юридически ты, мать твою, убил человека. И что насчет наркотиков? Мы скажем полиции, что это тоже несчастный случай? Ты бежал по дому с полным героина шприцом, споткнулся, упал на Адриенн и игла попала в вену?

– Это не смешно, Лиззи.

– Я и не смеюсь, Дуэйн. Что, по-твоему, я должна была сделать, приехав сюда?

– Я не знаю! Я думал, у тебя будут идеи! Ты же такая охрененно умная, да? Ты всегда так себя ведешь, словно ты намного умнее меня! – Теперь он кричал, брызгая слюной, оседавшей в его бороде. Он встал, начал расхаживать, а его голос стал хриплым: – Я не плохой человек. Я не плохой человек! Я просто ошибся! Они не могут меня посадить за одну ошибку!

– О, Ди-Джей, – сказала я надломившимся голосом. Я много лет не называла его этим прозвищем. – Конечно, могут. И ты знаешь, что хорошо? Ты позвонил мне, и теперь я соучастница. Теперь все так выглядит, будто я была частью этого. Поэтому, наверное, мы оба отправимся в тюрьму. Ты и меня подставил.

Дуэйн втянул губы, вздохнул и опустился на стул рядом со мной.

– Наверное так и есть, – сказал он просто. Он посмотрел на меня со странной кривой улыбочкой. – Я подставляю тебя. Ты подставляешь меня. Снова и снова. Это просто вся наша долбаная жизнь, не так ли? Так и делаем. – Он вздохнул. – Ладно. Хочешь вызвать полицию?

Я посмотрела на озеро. Солнце опускалось ниже, отбрасывая длинные, глубокие тени на воду. Где-то на противоположном берегу начала кричать гагара, будто истерически смеясь наедине с собой. Мы сидели, слушая, а затем оба подпрыгнули, когда в ответ ей крикнула птица где-то поблизости. Зовя свою пару. Они вскрикивали вместе, пока бриз усиливался, а деревья скрипели и стонали над нами. Из спальни позади нас донесся тихий храп Адриенн. Я на мгновение задумалась, смогу ли свалить все это на нее. Сказать, что мы приехали в дом их поприветствовать и нашли их в таком состоянии: одну обдолбанной и спящей, другого мертвым. Полиция могла бы в это поверить, подумала я… на пять секунд, пока Адриенн не проснется и не растреплет все.

Я вздохнула.

– Заткнись и дай подумать, – сказала я.

Он послушался.

Два часа спустя, ближе к закату, Адриенн проснулась. Я стояла в дверном проеме, наблюдая за ней. Она с трудом села, но на ее лице больше не было замешательства или сонливости, когда она посмотрела на меня. Я неловко переступила с ноги на ногу. Она прищурилась и кашлянула.

– Я думала, полиция уже здесь, – сказала она. – Мой муж мертв, не так ли? Я знаю. Дуэйн его убил. Я все видела. Почему они не здесь?

Я шагнула в комнату:

– Мы ждали, пока ты проснешься. Нам надо поговорить.

– Поговорить о чем? – выплюнула она, потирая глаза. – Господи, который час? И где Итан? Он что… просто валяется там? Вы оставили его там?

– Об этом мы и хотим с тобой поговорить, – сказала я, оглядываясь через плечо в коридор. Настало время выхода Дуэйна: я позвала, и он вошел в комнату, сделал несколько шагов к Адриенн, прежде чем передумать и неловко остановиться на середине между нами. Он перевел взгляд с меня на нее, а потом обратно.

– Послушай, – сказал он. – Мы все в этом замешаны.

– Что, прости? – моргнула Адриенн.

Я тоже шагнула к ней и сказала:

– Дуэйн имеет в виду, нам нужно решить, что сказать полиции. Учитывая ситуацию. Я знаю, ты попросила его добыть тебе героин…

– О, так ты ей сказал? – спросила она, глядя на Дуэйна с ухмылкой. Ее тон изменился, в голос просочился ее южный акцент.

Я подняла руки:

– Я говорю, что это все усложняет. Для всех нас. Если бы ты не кололась, ничего из этого не случилось бы.

Адриенн вскинула голову, скрестила руки и поджала губы. Долгие секунды ползли, пока я ждала ее ответа. Дуэйн снова запустил руки в волосы.

– Значит, – наконец сказала она, – шантаж. Вы это пытаетесь провернуть? Я притворюсь, что Итан сам упал с лестницы, а вы не скажете им, что я экспериментировала с запрещенными веществами. Я правильно понимаю?

– Никто ничего не говорил о шантаже, – поспешно сказала я, хоть мой внутренний голос сардонически добавил подтекст: По крайней мере не вслух. – Я просто говорю, что были… смягчающие обстоятельства. Здесь многое произошло.

У нее на губах снова появилась ухмылка:

– Смягчающие. Ты даже половины не знаешь.

– Так помоги мне понять, – сказала я. – Когда я приехала, ты была…

– Я была под кайфом от героина, который дал мне твой муж, – сказала она, гневно глядя на Дуэйна, стоявшего с открытым ртом.

– Потому что ты попросила! – сказал он. – Как только Итан ушел, ты спросила, есть ли у меня с собой!

– Разве? – сказала Адриенн. – Не уверена, что запомнила это так же.

– Адриенн, пожалуйста. – Отчаяние начало прокрадываться в мой голос. – Нам нужно рационально об этом подумать. Дело не только в Дуэйне. Если полиция решит, что ты