Аквариум – 3 - Александр Кадетов

Примечания

1

ГРУ – Главное разведывательное управление Генштаба Вооруженных Сил СССР (ныне Российской Федерации).

2

Сокращенное название советско-американского общества «Амторг трейдинг корпорейшн», учрежденного в 1924 году в Нью-Йорке для посреднической деятельности в области экспорта советских товаров в США и импорта американских в СССР.

3

СИПРИ – Международный институт стратегических исследований в Стокгольме.

4

СЕПО – шведская служба контрразведки.

5

РИВ – центральный универмаг в Стокгольме.

6

СИФ – стоимость, страховка, транспортировка.

7

КА – конспиративный адрес.

8

Вализа – специальный мешок для перевозки диппочты.

9

Оперативное управление ГРУ состояло из нескольких направлений (отделов) по географическому делению и театрам военных действий. В направлении было несколько участков (отделений), например, шведский, датский и т. д.

10

Сын Брежнева был торгпредом в Стокгольме. Затем стал заместителем министра внешней торговли.

11

Лэнгли – пригород Вашингтона в штате Вирджиния, где размещается штаб-квартира ЦРУ.

12

«Палка» – вербовка на жаргоне сотрудников ГРУ.

13

МИ-5 – английская служба контрразведки.

14

Помват – помощник военного атташе.

15

В фильме «Маньчжурский кандидат» по одноименному роману Ричарда Кондона рассказывается, что северные корейцы промыли мозги американскому военнопленному и запрограммировали его на возвращение на родину и убийство кандидата в президенты США.

16

VIP – очень важная персона – (англ.).

17

Главное политическое управление Советской армии.