Зодиак - Ромина Рассел

– Нам придется нести его, – сказал Матиас. – Ты сможешь?

– Да.

Игра на барабане – это еще и хорошая тренировка для рук, так что я довольно сильная для своего роста.

Я подхватила Хайсена за лодыжки и приподняла.

Парковочная платформа утопала в дыму. Нам пришлось ползти на корточках, чтобы хоть как-то дышать. Мощная гравитация еще больше усложняла задачу.

Каким-то чудом наш автомобиль остался на том же месте, где мы высадились. После нескольких неуклюжих попыток нам удалось втиснуть Хайсена в салон и уложить на полу. Внутри автомобиля все накалилось, но, когда мы закрыли двери, активировалась охлаждающая система, и дышать стало чуточку легче.

– Как запрограммировать машину, чтобы она доставила нас назад, в космопорт? – спросил Весианца Матиас.

Хайсен попытался привстать на локте, но упал на спину.

– Панель. – Он указал на маленький металлический квадрат, вмонтированный в стену. – Кодировка по цвету. Работает от прикосновения.

Я подскочила и притронулась к квадрату пальцем. Зажглись диоды, сверкая десятками разноцветных огней.

– Что дальше?

Он закрыл глаза.

– Обратный путь… надо нажать пурпурный три раза.

Я нахмурилась, глядя на разноцветные огни.

– Пурпурный – это фиолетовый?

Хайсен не ответил, он потерял сознание. Мои пальцы кружили над огоньками разных оттенков пурпурного. Лиловый, пурпурно-красный, бордовый, пока я наконец просто не выбрала один наугад. Когда машина тронулась и понеслась вниз, со всех сторон нас окутал черный дым. Матиас взял бинокль, желая осмотреть округу, но почти сразу убрал его. Широкие плечи тяжело опустились.

– Можно и я посмотрю? – спросила я.

– Вряд ли ты захочешь это видеть.

Я посмотрела в бинокль… Бог мой! Тлеющее небо простиралось над угольно-черной мертвой пустыней. Город-игла накренился набок.

– Он скоро упадет, – прошептала я.

– Да, – сказал Матиас. – Как это случилось?

– Мойра запустила свой эфемерид, и Окус нас увидел.

Матиас ничего не ответил. Мы неслись по полям, оставляя проход сквозь плотную завесу пепла. Видимо, я выбрала правильный оттенок пурпурного, потому что мы возвращались по тому же пути, по какому приехали. Вот уже вдали показался космопорт, откуда один за другим взлетали корабли. Все спасались бегством. Я с ужасом подумала, что случится, когда все полетят сквозь пылающую атмосферу.

Кази.

Только я повернулась к Матиасу спросить про нашего Кази, как увидела, что город-игла рухнул. Он упал наземь, и гигантское облако мусора и пыли взметнулось, как гриб. Я громко зарыдала. Матиас припал к биноклю и долго смотрел в ту сторону, я же больше ничего не хотела видеть. Могла только рыдать, горько и безудержно.

– Окус проследовал за мной сюда. Мойра видела его прямо перед штормом. Я не могла даже вообразить такое. Он взорвал город Мойры, используя психоэнергию.

– Мы не знаем, кто за этим стоит, – сказал Матиас, – но ты была права насчет нападения на Деву. Ты была права в своем предсказании.

Я вытерла лицо.

– Я не хочу быть права, – пробормотала я, глядя на темнеющее небо. – Мойра велела мне отправляться на Пленум.

Матиас наморщил лоб.

– Не уверен, что там ты будешь в безопасности. Мои родители рассказывали, что в этом месте полно уголовников и шпионов, и Хранители стараются держаться подальше от него.

Дороги были забиты. Наша машина с трудом продиралась через огромные пробки. Теперь и система охлаждения не спасала, не справляясь со стремительно растущей жарой. Голова Хайсена металась из стороны в сторону.

– Ну, тогда мы будем внимательно смотреть, кто у нас за спиной.

Матиас опустил голову:

– Мы должны учесть, что этот враг снова попытается убить тебя. Нам нужно предпринять все меры безопасности, когда будем на Овне, – как физические, так и метафизические.

Трафик все уплотнялся, мы ехали короткими рывками, еле продвигаясь вдоль черного пепелища, где совсем недавно пышно колосились поля. Казалось, что мы медленно варимся живьем.

Я боялась смотреть на Хайсена, опасаясь, что он потерял слишком много крови. Каждая секунда отнимала его силы. Каждое мгновение уносило еще один вдох, еще один удар сердца, еще одну улыбку.

Матиас проверил рану, ослабив жгут, а затем заново затянул его. Впереди все чаще взлетали корабли.

– Мы должны помочь этим людям, – сказала я.

– Мы и поможем. На борту «Эквинокса» хватит воздуха еще для десятка пассажиров.

Наконец мы добрались до космопорта и нашли корабль Хайсена. В воздухе стоял отвратительный запах. В поле зрения на всей площадке никого не было, так что нам пришлось поспешить к главному терминалу, чтобы найти пассажиров. Однако ни я, ни Матиас не задались вопросом, как мы возьмем всего десять человек, когда их так много, а помочь им некому. И вновь перед моим мысленным взором встали тела, плавающие на Эларе. Только на этот раз гибли жители Девы. Змееносец, как чума, поражает все вокруг и не желает остановиться. Единственный шанс выжить – это объединиться вместе со всеми Домами Зодиака. Я должна обратиться с просьбой к Пленуму. После того, что произошло здесь, другие Хранители должны мне поверить.

Взлетная площадка пылала жаром, как раскаленная сковорода, пока мы переносили бесчувственное тело Хайсена из автомобиля на корабль. По крайней мере, воздух в «Эквиноксе» был прохладнее.

– Кази! – позвала я, когда мы вошли, но он не отвечал.

– Я постараюсь определить местонахождение Кази по его тату после того, как запустим управление, – пообещал Матиас.

Мы осторожно положили Хайсена на пол, и Матиас помчался в камбуз за корабельной аптечкой. Я проверила жгут. Кожа Хайсена утратила свой золотистый цвет. Я положила его голову к себе на колени и тихонько похлопала по щеке:

– Хайсен, пожалуйста, очнись…

– А где этот регенератор жизни?! – воскликнула я, когда вернулся Матиас.

– Мы его позже найдем, – бросил он, роясь в аптечке. – Первым делом мы должны привести в сознание твоего приятеля, чтобы он разблокировал корабль.

Матиас надломил ампулу с пробуждающим газом у ноздрей Хайсена, но тот не очнулся. Снаружи мы услышали новый грохочущий взрыв, я убрала голову Хайсена с колен и подбежала к стеклянному носу посмотреть, что происходит.

– Наша машина горит! – завопила я. – Вся взлетная площадка плавится!

Матиас сломал вторую ампулу, и Хайсен со стоном открыл глаза.

– Разблокируй корабль, – сказал Матиас.

Хайсен покосился и заморгал. Похоже, он был как в тумане. Я опустилась рядом с ним на колени и взяла за руку:

– Пожалуйста, Хайсен. Разблокируй управление «Эквиноксом».

– «Нокс», оживи.

Навигационные экраны тотчас вспыхнули.

– Он ваш, – выдохнул Хайсен. – Береги его… Роу.

Его глаза закатились, и веки сомкнулись.

– Хайсен! – Я стала трясти его.

Матиас быстро подбежал к штурвалу и активировал улучшенную оптику, чтобы видеть сквозь дым.

Я приложила ухо к груди Хайсена проверить сердцебиение и боковым зрением уловила маленькую фигурку, крадущуюся из дальнего конца корабля. Я резко подняла голову. Кази открывал одну из спасательных капсул.

– Кази! – позвала его.

Он обернулся, но что-то странное было в его выражении лица. Он и не подумал броситься на помощь. Вместо этого Кази закричал:

– Счастливого полета, Дорогая Мать! Я возвращаюсь на Близнецы!

Мы покидали Дом, который только что подвергся чудовищной психоатаке, обмякшее тело Хайсена недвижно лежало на полу, и, тем не менее, самым диким и нереальным показался мне этот момент. Кази бросал нас.

– Пожалуйста, помоги поднять его! – умоляюще крикнула я.

Кази нажал несколько кнопок на экране рядом с капсулой. Открылась дверь, и он быстро юркнул внутрь. И только в тот момент я заметила, что он сжимал в руке что-то темное и продолговатое.

– Кази, нет!

Дверь захлопнулась. Раздалось шипение шестеренок, и капсула отделилась от корабля, пулей устремившись в Космос. А вместе с Кази ушел и черный опал Хранителя Ориган.

Глава 24

Матиас позвал меня из носовой части корабля:

– Я вижу людей на крыше терминала! Когда мы приземлимся, открой люк и помоги десятерым взойти на борт.

Мне пришлось выкинуть из головы Кази и пропажу моего опала. И даже Хайсена. Сейчас я должна была помочь другим людям.

Корабль взлетел в воздух, затем накренился и повернул к зданию терминала.

– Давай! – крикнула я, сжимая ручку двери люка и приготовившись быстро ее открыть.

Но Матиас медленно повернулся ко мне. На его лице застыло выражение шока.

– Горящий грузовой корабль только что врезался в здание терминала, – его голос дрогнул. – Мы больше не найдем никаких пассажиров.

Я зажмурилась, не в силах принять это. Мне не следовало сюда приезжать.