Я убиваю - Джорджо Фалетти

Чушь собачья, подумал Фрэнк. Стилистическое упражнение на пустом месте. Нарисовать портрет убийцы, может быть, и полезно, но это ничего не решает.

Речь ведь идет о человеке, который не только действует, но и думает, и немало думает, прежде чем действовать. Исключительным образом, к тому же. Чтобы взять его, нужно было пойти дальше– нужно мыслить еще более четко.

Он не сказал этого из опасения, что простую констатацию факта примут за неуместный восторг.

Потом заговорил Дюран, и выслушав его, Фрэнк вынужден был признать, что он специалист – знает, как вести подобного рода совещания.

– Месье, мы все здесь свои, никто нас не слышит. И у нас тут не соревнование в уме и ловкости. Я попросил бы вас незамедлительно выложить на стол все ваши соображения, даже если они кажутся самыми банальными. Никогда ведь не угадаешь, откуда появится нужная мысль. Начну первым. Что можно сказать об отношении убийцы к музыке?

Клюни пожал плечами.

– Это еще один спорный аспект. Опять же «некто и никто». С одной стороны, его увлечение музыкой очевидно – он очень хорошо знает ее и очень любит. Музыка, думается мне, представляет для этого человека главное убежище, некое психологическое логово. С другой стороны, использование музыки для передачи нам неких указаний, примет своей будущей жертвы, вовлекает нас в губительную музыкальную игру, этим своим оружием он бросает нам вызов. Он полагает, будто превосходит нас, хотя движет им как раз чувство неполноценности и неудовлетворенности. Видите? Снова «некто и никто»…

Юло поднял руку.

– Пожалуйста, комиссар.

– Как вы можете объяснить, помимо психологической мотивировки, зачем ему скальпы? Ладно, скажу проще. Что он делает с ними, с лицами этих несчастных? На кой они сдались ему?

В комнате воцарилось молчание. Это вопрос каждый наверняка уже не раз задавал самому себе. Теперь он прозвучал вслух, и молчание означало, что не найдено даже намека на ответ.

– Ну, на этот счет, я, как и каждый из вас, могу только строить предположения, и все они будут в равной мере правомочны до тех пор…

– Может быть, он страдает из-за своей уродливой внешности, и потому мстит? – спросил Морелли.

– Конечно, возможно. Однако имейте в виду, что с уродством особо не попрячешься. Неприятная внешность всегда запоминается людям, согласно известному уравнению «некрасивый – наверняка злодей». Если бы у нас тут где-то разгуливал кто-то, похожий на Франкенштейна,[44] его несомненно давно заметили бы. Такого человека нельзя не заметить.

– И все же мне кажется, такую версию не следует отметать априори, – произнес Дюран своим рокочущим басом.

– Конечно, нет. Никакую возможность нельзя исключать, к сожалению.

– Спасибо, доктор Клюни.

Ронкай закрыл эту часть обсуждения и обратился к инспектору Готте, который до сих пор только молча слушал.

– А вы, инспектор, что скажете?

Готте с воодушевлением заговорил о том, что входило в его компетенцию, охваченный искренним желанием помочь делу.

– Мы рассмотрели все возможные причины, почему не удается установить, откуда исходит телефонный звонок «НО».

Фрэнку стало смешно, он с трудом удержал улыбку. Готте явно был фанатиком своего дела. Аббревиатура «НО» означала всего лишь «Неопознанный объект» и обычно использовалась при расследованиях в Америке, но здесь это было не принято.

– Мы недавно получили новую систему мониторинга сотовых звонков, «Ди-си-эс-тысяча», ту, которую уже прозвали «Хищница». Так что если звонят с мобильного, нет проблем…

Фрэнк слышал об этой системе в Вашингтоне, когда она еще только испытывалась, и не знал, что ее уже применяют на практике. С другой стороны, много еще было такого, чего он не знал в этот момент.

Готте продолжал свое выступление.

– Что же касается стационарной телефонной линии, то мы можем войти прямо в компьютер радиостанции, в тот, который управляет местной АТС, и с помощью поисковой системы отследить любой звонок, поступающий откуда угодно – хоть с другой АТС, хоть из Интернета…

Он сделал эффектную паузу, но до Клюни ему все равно было далеко.

– Как вы знаете, Интернет позволяет, с помощью специальных программ и некоторого умения, пользоваться телефоном так, что определить ваш номер невозможно. Если только на другом конце не окажется кто-то столь же, если не более, умелый. Вот почему мы обратились за помощью к одному хакеру, который, что называется, перешагнул границу. Теперь он высокооплачиваемый консультант по защите от хакеров же. Иногда сотрудничает с полицией в обмен на то, что мы закрыли один глаз на некоторые его прошлые прегрешения. Вся мыслимая и немыслимая техника для такого поиска есть в продаже. На этот раз преступник не уйдет от нас…

Выступление Готте было заметно короче рассуждений Клюни еще и потому, что по сути вопроса он мог сказать совсем мало. Загадка, почему не удавалось засечь звонок, была темным пятном на белой рубашке отдела. Все засучат рукава до подмышек, лишь бы отстирать его.

Дюран окинул взглядом присутствующих.

– Что-нибудь еще можем сказать?

Юло, казалось, немного успокоился и вновь обрел хладнокровие.

– Мы продолжаем расследовать частную жизнь жертв, хотя в этом направлении и не ждем ничего особенного. Так или иначе, движемся вперед. Будем также постоянно дежурить на «Радио Монте-Карло». Если Никто опять позвонит и даст еще какое-то указание, мы готовы принять меры. Мы подготовили специальную команду полицейских в штатском, в том числе и женщин, которая будет контролировать местность. В нашем распоряжении и группа захвата с лучшими снайперами и приборами ночного видения. Мы договорились с музыкальными экспертами, они готовы помочь нам расшифровать послание, если оно будет. А расшифровав, сразу же установим наблюдение за возможной жертвой. Надеемся, что убийца допустит какую-нибудь оплошность, хотя вплоть до сегодняшнего дня он доказывал, что действует, к сожалению, безошибочно.

Дюран смотрел на них с другого конца стола, и Фрэнк разглядел наконец, что глаза у него карие. Обращаясь ко всем и ни к кому в частности, Дюран заговорил своим баритоном:

– Месье, нет нужды напоминать вам, насколько важно не допустить никаких ошибок с нашей стороны. Теперь это уже нечто большее, нежели просто полицейское расследование. Мы должны взять этого типа как можно быстрее, прежде чем журналисты сотрут нас в порошок.

А также члены Государственного совета, если не лично сам князь, подумал Фрэнк.

– Сообщайте мне все незамедлительно, независимо от времени суток. Месье, до свиданья, рассчитываю на вас.

Дюран поднялся, и все последовали его примеру. Генеральный прокурор направился к двери, за ним Ронкай, который, возможно, хотел воспользоваться его присутствием для демонстрации своих отношений с общественностью.

Морелли подождал, пока они немного удалятся, и тоже вышел, взглядом выразив Юло свою солидарность.

Доктор Клюни остался возле стола, собирая папку со своими заметками.

– Если я нужен вам на радио, рассчитывайте на меня.

– Это было бы весьма неплохо, доктор, – ответил Юло.

– Тогда увидимся позже.

Клюни тоже покинул комнату, и Фрэнк с Никола остались одни.

– Ты ведь знаешь, что я тут ни при чем, не так ли? – заговорил Юло.

– Конечно, знаю. У каждого свои неприятности.

Фрэнк подумал о Паркере. Он чувствовал себя виноватым, что еще не рассказал Никола о генерале и Райане Моссе.

– Пойдем-ка ко мне в кабинет, у меня для тебя кое-что есть.

– Что?

– Пистолет. «Глок-двести». Думаю, это оружие хорошо знакомо тебе.

Пистолет. Фрэнк полагал, что он уже больше никогда не понадобится ему.

– Не думаю, что он нужен мне.

– Я бы тоже предпочел, чтобы ты им не пользовался, но сейчас считаю, что нужно быть готовым ко всему.

Фрэнк помолчал, поглаживая щеку, где уже начинала отрастать щетина. Юло заметил его смущение.

– В чем дело, Фрэнк?

– Никола, я, кажется, кое-что обнаружил…

– Что ты хочешь сказать?

Фрэнк взял со стола конверт и кассету, которые принес с собой.

– Я захватил это сюда, но в последний момент решил ничего не говорить при всех. Это такая мелочь, что сначала ее лучше проверить, а уж потом сообщать. Помнишь, я говорил тебе, что никак не могу что-то припомнить, что-то все время вертелось в голове, и я непременно должен был бы вспомнить это… И наконец я понял, в чем дело. Это некоторое расхождение между видеозаписью и фотографиями в доме Аллена Йосиды, теми самыми, которые принес Фробен.

– И что же?

Фрэнк достал снимок из конверта и протянул его Юло.

– Посмотри сюда, вот на эту консоль. Это стереоустановка, за нею кресло. А что вот здесь, наверху?

– Ничего.

– Совершенно верно. Теперь посмотри сюда…

Фрэнк взял кассету и прошел к телевизору «филипс-комби» со встроенным видеомагнитофоном, который был укреплен на стене напротив стола.