Путь воина - Максим Александрович Лагно

Но не произнесла ни слова.

— Неразговорчивая, да? — спросил я Эхну.

— Очень, — ответила вместо неё Маджа. — Она глухая и немая. По неизвестной причине.

— Но это же можно исцелить? — встряла Реоа Ронгоа. — В сословии Возвращающих Здоровье есть мастера. Они возвращают речи, слух и обоняние.

— Ты думаешь, её отец не испробовал все способы лечения? — спросила Маджа. — Ничего не помогло. Более того, все исцеляющие озарения действуют на Эхну слабее, чем на других озарённых. Поэтому после целителя ей приходится долечиваться способами низких жителей: повязками, травками и всякими мазями.

Эхна сокрушённо качнула головой, подтверждая слова самой старшей.

Я покраснел. Ну, я и болван! Конечно же, она глухонемая! Поэтому и не отвечала мне. Она даже не слышала меня. А речь, вероятно, считывала по губам? Как она тогда вообще дралась со мною? Слух необходим воину. Иногда услышать шорох стопы противника важнее, чем увидеть.

Поэтому Маджа сомневалась, стоило ли брать в отряд воина с таким недостатком! Ещё и плохо поддавалась излечению озарениями. Поэтому у девушки столько шрамов.

Мой поединок с Эхной теперь не выглядел таким доблестным. Меня-то вылечили, а ей ходить с грязными повязками на лице. На таком красивом лице…

— Прости… я не думал… я думал… — пробормотал я. Потом повысил голос: — Прости, я не знал, что ты не можешь говорить.

Эхна с укоризной посмотрела мне в ответ. И заносчиво вздёрнула голову с разбитым носом. Без слов понятно, что девушке плевать на мою жалость.

Она показала на себя пальцем, потом на меня, потом на ристалище и закивала, ударив кулаком об раскрытую ладонь. Красноречивее некуда: глухонемая Эхна обещала, что в следующий раз размажет меня по ристалищу.

— Эхна Намеш, — сказала Маджа. — Сегодня жду тебя в казарме нашего отряда. Мы отправимся на Ветроломы, чтобы служить подручными отряда небесной стражи под началом Илиина Раттара.

Девушка кивнула и вернулась к корзинке с едой.

Я поплёлся за Маджей.

Даже и не думал, что прирождённые жители могут быть инвалидами, которых не излечивает даже волшебство Двенадцати Тысяч Граней. Ох, сколько же я ещё не знал об этом мире!

✦ ✦ ✦

Немота Эхны напомнила мне о феномене языка Дивии.

Я часто задумывался: почему я сразу стал понимать местный язык? Понятно — что работала магия Двенадцати Тысяч Граней. Но почему? Ведь лично я не помнил ничего из жизни Самирана. О его прошлом мне мог напомнить только Внутренний Голос. Почему же тогда я помнил язык Дивии?

Сначала я думал, что дивианский каким-то образом заместил в моём сознании русский. Но даже для меня это объяснения звучало глупо.

Кое-что прояснилось в Доме Опыта. В одной из Скрижалей Знания я отыскал трактат под названием:

✦

НЕПРЕЛОЖНЫЕ ИСТИНЫ

О божественном языке Двенадцати Тысяч Граней, Внутреннего Взора, Внутреннего Голоса, а так же всей Дивии, её Сердца, Нутра, силовых сухожилий, сосудов и всего прочего, что делает её полёт вечным.

✦

Из «Непреложных истин» я узнал, что прирождённый житель Дивии получал в дар не только Двенадцать Тысяч Граней, Внутренний Взор и Голос, но и дар языка.

Это не значило, что новорождённые, едва выйдя из материнской утробы, тут же начинали разговаривать. Но дивианский язык осваивали только прирождённые жители. То есть те, у кого есть Взор и Голос.

Даже если низкого младенца сразу после рождения поднять на летающую твердь, он никогда не выучит дивианский язык. Даже если будет расти среди прирождённых детей.

Поэтому слуги, служанки или торговцы из низких царств, которые подолгу жили на летающей тверди, усваивали лишь несколько слов и фраз на этом языке. Для них дивианский — это язык богов летающей тверди. Свободное общение на нём недоступно низким, даже если они будут изучать его всю жизнь.

Учителя Дома Опыта написали учебник (точнее — высекли Скрижаль Знания) дивианского языка для низких торговцев и послов. Для них же создали и пособие по начертанию иероглифов. При всём этом низкие торговцы знали дивианский не лучше, чем Служанка. Могли кое-как объясниться при продаже товара, но не могли вести свободную беседу на том красочном и метафорическом языке, на котором общались дивианцы между собой. Иероглифы тоже рисовали с ошибками, читать же могли только их базовые значения, не постигая того, как эти иероглифы связаны друг с другом.

Можно сказать, что усвоение дивианского языка прирождёнными жителями Дивии не отличалось от того загадочного и мгновенного способа, каким его освоил я. Дети Дивии не учили язык и иероглифы, а как бы взрослели внутри божественных звуков и символов, осваивая все необходимые мыслеобразы для описания окружающей действительности.

Дивианский язык усвоил Самиран, а я получил его в наследство, так же как и жизнь Самирана, его тело, Внутренний Голос, Внутренний Взор и коллекцию порно-кристаллов.

Конечно, это не объясняло, почему я продолжал вести свой внутренний монолог на русском. В том, что я думал по-русски, не было сомнений. Когда пытался донести свои мысли до собеседника, во мне срабатывал некий интерпретатор, который переводил русские слова и предложения на язык прирождённых жителей Дивии. При этом для меня и моя речь, и речь собеседников не звучала переводом.

Не уверен, что всё именно так, но другого объяснения у меня не нашлось.

И вообще, почему бы тем неведомым силам (или существам), создавшим систему Двенадцати Тысяч Граней, Внутренний Взор и Голос, заодно не создать специальный язык для общения с теми, кто всё это использовал?

Можно предположить, что и система магии, и грани, и язык и, вероятно, сама Дивия, составляли некую инфраструктуру или экосистему, если угодно. С такой точки зрения можно объяснить, почему язык компонентов системы должен быть понятен её операторам, но недоступен тем, кто вне системы. Тем, кто вне Дивии, кто не прирождённый её житель.

К сожалению, всё это я мог объяснить только самому себе. Любой дивианец в ужасе отшатнулся бы от меня, услышав слова «экосистема, инфраструктура» или, не доведи Создатели, «интерпретатор». Для них всё это звучало не божественно, а демонически. А мне никак нельзя быть заподозренным в общении с демонами.

Правда, именно этого общения я и искал.

Я помнил, что те, кого дивианцы считали демонами, могли быть такими же попаданцами в тела, как и я. Если я смогу с ними поговорить, то, быть может, найду ещё какие-то объяснения моего появления на Дивии?

17. Социальная несправедливость и битва слов

✦ ✦ ✦

«Этот человек желает увидеть твою Линию Морального Права, — сообщил Внутренний Голос. — Позволишь ли ты ему это сделать?»

Я позволил.

Взглянув на меня, стражник помотал головой:

— Не, тебе нельзя, парнишка. Слишком ничтожен.

Линии Маджи и Реоа оказались достаточно толстыми, поэтому стражник пропустил их в арку рынка для высокоморальных:

— Удачных вам сделок, уважаемые.

Маджа приказала