Заложник - Кристина Ульсон

— У меня не останется выбора, когда топливо закончится, — ответил Карим.

— Тогда перечитайте записку еще раз, — рекомендовал Эндрю Хоффман. — Согласно их условиям, насколько я помню, самолет будет взорван при попытке его посадить независимо от того, останется ли на борту топливо. Или нас неверно проинформировали?

Эндрю Хоффман словно намекал на что-то, и Кариму был неприятен этот тон.

— Но я вижу, мы друг друга поняли, — произнес Эндрю Хоффман, поскольку Карим долго не отвечал. — У меня все.

Карим словно окаменел.

— Черт, — прошептал он.

— Что такое? — спросила Фатима. — Они хотят сбить наш самолет?

— Они нас не пускают, — ответил Карим.

Эрик глубоко вздохнул несколько раз, прежде чем нашел в себе силы высказаться:

— Мы должны сделать, как он велел. Будем искать посадку где-нибудь в другом месте. Сейчас же запросим аэропорты в Мексике или Канаде.

И что будет, если ее не дадут?

— Не понимаю, — подала голос Фатима. — Почему они не хотят нас пускать?

Карим молчал, сердце Эрика билось о грудь, будто молот. Сейчас ему, как никогда, нужно было побеседовать с отцом. Поведение американцев совершенно нелогично, даже принимая в расчет угрозу взрыва.

Он решительно поднялся с кресла. Внутри все кипело, но Эрик надеялся, что Карим этого не замечает.

— Пойду поговорю с тем парнем, что получил СМС, — объявил он. — Оставайтесь здесь, Фатима.

Она кивнула:

— Он в баре с Лидией.

Лидией звали бортпроводницу, которая заведовала баром в салоне первого класса.

Эрик повернулся к капитану:

— Через несколько минут я вернусь, и тогда решим, где запрашивать посадку. Хорошо?

Карим не отвечал.

— Я сейчас, — кивнул Эрик Фатиме и вышел из кабины.

Закрыв дверь, он облегченно вздохнул.

Сначала он, как обещал, поговорит с тем пассажиром. А потом позвонит отцу и спросит его, почему американцы подписали четырем сотням человек коллективный смертный приговор.

42

Стокгольм, 19:00

Привычными движениями Фредрика Бергман перелистывала бумаги из папки Захарии Келифи. Выдержки из материалов о прослушанных телефонных разговорах, неотличимые от тех, которые Фредрика делала сама, когда работала в полиции. Похожие на них документы слежки, протоколы допросов…

Фредрика задержала взгляд на одном из листков.

Итак, ответы Келифи.

«Да, это он на снимке».

«Да, он знает человека рядом с ним».

«Нет, они встречались не потому, что планировали теракт, просто надо было помочь приятелям забрать новые зимние шины».

«Да, все эти звонки сделал он, за исключением тех, что значатся в списке до того момента, когда телефон перешел к нему. Нет, все его слова следует понимать буквально. Они не пользовались никаким секретным кодом».

Должно быть, кто-то оклеветал Захарию Келифи, потому что он оказался за решеткой неожиданно для себя и не совершив ничего предосудительного.

Но как такое могло случиться? Почему ни в чем не повинный Захария Келифи стал вдруг интересен шведским спецслужбам как представляющий угрозу национальной безопасности?

Снова и снова Фредрика перечитывала строки, которые давно знала наизусть. Внезапно она обратила внимание на окружение Захарии, точнее, на некоторые имена и фамилии, которые мелькали в разных ситуациях слишком часто, чтобы их можно было не заметить. Тем не менее Служба безопасности как будто не уделила им должного внимания.

Эти темные личности встречались не только в документах СЭПО, но и в протоколах криминальной полиции. Безликие тени, кочевавшие из одного расследования в другое. Разумеется, среди знакомых преступников попадаются не только сообщники, но и законопослушные люди, но разве не надо прилагать определенные усилия, чтобы отличить одних от других?

Часть утверждений Захарии не вызывала никаких сомнений, другая казалась подозрительной. Келифи не оставил без ответа ни один из вопросов следователей и находил самым загадочным совпадениям вполне естественное объяснение. Он понятия не имел о содержимом того пакета, который забирал из бутика. Он не знал, почему Эллис указал на него как на сообщника. Наконец, он не имеет никакого отношения к телефонным разговорам, фигурировавшим в расследованиях СЭПО двух-трехлетней давности.

Фредрика достала список телефонных контактов, который только что еще раз перепроверил Себастьян. Вот номера, по которым якобы звонил не Келифи. Как только работала полиция, когда не существовало мобильников! Анализ телефонных разговоров — важная часть расследования, в этом Фредрика убедилась на собственном опыте. Именно таким образом находились недостающие люди, устанавливалось их алиби и связь с другими преступлениями. На желтом постере угловатым почерком — вероятно, Эден — было написано:

«Судя по списку контактов, Захария Келифи говорит правду. Похоже, что телефон действительно менял владельца».

Фредрика пробежала глазами длинную колонку цифр. Бо́льшая часть подчеркнута желтым. Внизу некоторые номера отмечены звездочками спереди и сзади.

Что, если правительство выпустит Захарию Келифи и вернет ему вид на жительство на основании анализа телефонных списков? Может, тогда удастся образумить террористов? Фредрика снова погрузилась в изучение списка. Она хотела знать больше. Но бумаг недостаточно, Фредрика решила заглянуть в компьютерные базы.

Не медля ни секунды, она отыскала в зале главного аналитика Себастьяна:

— Могу я ознакомиться с телефонными контактами Келифи?

— Разве в папке, которую вы получили, нет копий?

— Мне нужны электронные базы.

Себастьян задумался:

— Зачем?

— Я должна на них взглянуть.

Собственно, это не было ответом на его вопрос, но Фредрика не хотела вдаваться в подробности того, чем планировала заняться. Так или иначе, она решила провести собственный анализ.

Себастьян освободил место для Фредрики за своим компьютером и открыл новую программу.

— Простите, что помешала. — Фредрика уселась за стол.

— Ничего страшного, — успокоил ее Себастьян. — Я как раз собирался отлучиться по делу. К этим базам можно получить доступ не со всех компьютеров, поэтому воспользуйтесь моим. Если потребуется помощь, обращайтесь.

С этими словами Себастьян исчез, а Фредрика подняла глаза на монитор.

Пальцы сами забегали по клавиатуре.

Фредрика набрала дату предполагаемой продажи телефона Захарии и расположила номера в хронологическом порядке. Потом она сгруппировала вокруг каждого номера входящие и исходящие звонки. Телефон Захарии находился в контакте с более чем двадцатью номерами; некоторые встречались чаще, другие реже. Фредрика внимательно всмотрелась в список.

Как уже заметил Себастьян, иные номера находились по обе стороны линии, разделяющей абонентов Захарии и того, кто владел телефоном до него.

Три номера попадались чаще других, Фредрика выписала их на бумажку.

Быть может, эти люди помогут ей установить прежнего хозяина номера, коль скоро Захария отказывается.

Они не вступают в переговоры с террористами. В глубине души Алекс Рехт одобрял такой подход. Но что, если условия террористов справедливы и обоснованны? Что, если, к примеру, Захария Келифи действительно невиновен? Следует ли игнорировать требования только потому, что они исходят от террористов?

Расставшись на кухне с Фредрикой, Алекс задумался, что ему делать дальше. Только что звонила дочь, интересовалась, как продвигается расследование. Алекс знал, что́ на самом деле означает ее вопрос: каковы шансы, что она еще увидит брата? Ответить было нечего.

Связаться с невесткой ему до сих пор не удалось. По иронии судьбы она летела сейчас в другом самолете в Южную Америку. Алекс старался не думать о том, что произойдет, когда она услышит последние новости. Вероятно, надо просить местные власти поспособствовать с оказанием первой помощи.

Вообще какова роль криминального полицейского в этом расследовании? Этого Алексу никто объяснить не мог. Пока речь шла об угрозе взрывов, он чувствовал себя на своем месте, но теперь не знал, что ему делать. Допросов больше не планировалось, а основную информацию по делу, похоже, прибрало к рукам СЭПО.

Размышляя о вчерашних ложных угрозах, Фредрика отмечала одну странность: все они исходили от анонимных информаторов, которые не выдвигали никаких требований. Четыре так и не обнаруженных взрывных устройства, в том числе и в таких разных местах, как универмаг «Оленс» и Розенбад. Нет ли во всем этом некоего скрытого намека, который указывал бы на связь с сегодняшним захватом самолета? Алекс в это не верил. Единственное, что объединяло оба преступления, — отпечатки пальцев Карима на одном из телефонов. Совершенно бесполезная улика.