Минни шопоголик - Софи Кинселла

К тому же… кто мешает попросить его о прибавке?

Я чувствую такое облегчение, что готова рассмеяться. Почему я не подумала об этом раньше? Он всего-то подарил мне букет цветов. Мой отдел лучший на много миль вокруг. Мы впереди всех назло стихиям. Разумеется, мне должны увеличить зарплату. Я попрошу о конфиденциальной встрече, а потом о небольшой прибавке к зарплате. Вместе с премией это составит кругленькую сумму, и я смогу расплатиться со всеми.

А пока поищу в Google «детали дорогих роскошных вечеринок» и посмотрю, что еще я упустила.

Чувствуя себя в миллион раз лучше, встаю со скамейки и направляюсь к дому, и тут на моем телефоне появляется сообщение. От Бонни.

Бекки, дорогая. Меня мучает чувство вины. Думаю, вы правы. Ваша дружба значит для меня очень много, а важная составляющая дружбы – доверие. Я буду доверять вам и пошлю отдельным сообщением имя нового клиента, которого Люк скрывает от вас (из самых лучших побуждений, уверяю).

Пожалуйста, уничтожьте это сообщение сразу. Надеюсь и верю, что вы с пониманием отнесетесь к тому, что я рискую, разглашая эту информацию.

Пожалуйста, попытайтесь не выдать Люку то, что она вам известна. Вам придется вести себя сдержанно.

Ваш преданный друг

Бонни

Я так растрогана. Бонни действительно верный друг. Это важно. Меня даже не слишком интересует имя клиента. Наверняка неведомая мне шишка из мира финансов.

Что же касается того, что я должна вести себя сдержанно… то ради всего святого. Думаю, иногда люди, занимающиеся пиаром, начинают преувеличивать свою значимость. Пишу в ответ:

Дорогая Бонни, спасибо вам огромное. Вы настоящий друг. Не беспокойтесь, Люк не узнает, что я курсе того, кто его клиент, что же касается «сдержанности», то для меня это не проблема…

Меня прерывает биканье. Должно быть, это второе сообщение от Бонни. Нужно просмотреть его, а потом уж продолжить писать ответ. Нажимаю на кнопку и жду, когда сообщение появится на экране.

Оно состоит всего из двух слов. Какое-то время я стою неподвижно и моргаю, не в силах уяснить то, что вижу.

Сейдж Сеймур.

Сейдж Сеймур, кинозвезда? Это она новый клиент Люка? Но… но… как такое…

Нет. Не верю. Это смешно. Люк не представляет звезд.

Но тогда Бонни не стала бы…

Сейдж Сеймур?!!

Как такое могло произойти? Как он переключился со скучных банков на актрис? И почему он молчит об этом?

Я взбудоражена до предела.

Сейдж Сеймур – самая замечательная из всех звезд. На церемонии вручения «Оскаров» на ней было открытое, расшитое бисером платье. Я всегда, всегда, всегда хотела познакомиться с ней.

А Люк с ней уже виделся?

Почему он НЕ СКАЗАЛ МНЕ?!!

поиск в Google,

недавние запросы

сейждж сеймур люк брендон

сейдж сеймур люк брендон новый специалист по рекламе

сейдж сеймур бекки брендон

сейдж сеймур одежда

джимми чу скидка пятьдесят процентов

мадонна дети школа

клаудиа шиффер дети школа

дорогая роскошная вечеринка детали

бюджет роскошная вечеринка детали

парковщики оксшотт

александр вонг сумочка

александр вонг сумочка распродажа

Венеция картер дискредитация и уничтожение

сейдж сеймур розовый бассейн

сейдж сеймур новая лучшая подруга

14

Не могу поверить, что Люк не рассказал мне о Сейдж Сеймур.

Я никогда, никогда, никогда не стала бы скрывать от него такое. Я просто в шоке. У него такие представления о браке? Один партнер знаком с кинозвездой и ничего не говорит другому?

Несомненно, он не должен знать, что я знаю, иначе я не оправдаю доверия Бонни. Но я могу то и дело выразительно поглядывать на него, словно хочу сказать: «У кого-то от меня большой секрет, верно?»

– Бекки, что-то не так? – Люк испытующе смотрит на меня, проходя мимо с двумя большими мешками. Грузовик, на котором мы переезжаем, здесь уже час, и мы почти все упаковали.

– Нет! – ядовито говорю я. – Что может быть не так?

Люк с минуту разглядывает меня, вздыхает.

– О боже. Я понял. – Он опускает мешки и обнимает меня. – Я знаю, для тебя это трудный день. Конечно, замечательно иметь собственное жилье, но здесь мы были счастливы. Это конец целой эры.

Что еще за «конец эры»? С какой стати мне переживать по этому поводу? Язык жгут слова: «Почему ты не позволяешь мне встретиться со знаменитой кинозвездой?»

Мы могли бы уже поужинать вместе, поболтать. Мы с Сейдж обменялись бы телефонными номерами, стали бы лучшими подругами, она пригласила бы меня в свой дом в Малибу, где у нее бассейн из розовой мозаики. Так и вижу, как мы плаваем на надувных матрасах и пьем фруктовые коктейли. Она может поведать мне, как добилась такого удивительного цвета волос, а я могу точно указать, в какой момент она неправильно повела себя с ее последним бойфрендом. А потом мы могли бы отправиться по магазинам, и нас засекли бы папарацци, и мы бы дали старт новой моде на шарфы или типа того.

Но Люк держит меня в стороне от этого. Намеренно. Он не заслуживает вечеринки!

– Бекки? – Это Джесс. – Поздравляю с новым домом, – как ни в чем не бывало говорит она. – Вот вам мой подарок на новоселье.

Она ставит у моих ног огромный мешок. Ужас какой. Что это такое?

– Ой, спасибо! Это… сахарная вата?

– Тепловая изоляция, – отвечает Джесс. – Домам в сельской местности ее катастрофически не хватает. Положите ее на чердаке. Сбережете электроэнергию.

– Как мило! – Осторожно касаюсь пакета носком туфли. – Как вы? Я вас совсем не вижу.

– Я ездила к друзьям. Стараюсь проводить здесь не больше одной ночи. – Джесс понижает голос: – Она действует мне на нервы. И Тому тоже.

– Дженис? Все талдычит о том, что вы должны заиметь ребенка?

– Хуже! Она понимает, что нельзя заводить об этом речь, потому что Том разозлится. И прибегает к другим мерам.

– К каким? – заинтригована я.

– Подсунула мне травяной отвар. Сказала, что я выгляжу нездоровой. Но я ей не доверяю и посмотрела в Интернете, что это такое. Эта гадость способствует зачатию и повышает либидо. А Том выхлебал три чашки!

– Не может быть! – Мне хочется хихикнуть, но Джесс так свирепа, что я не смею.

– Хочу переехать. Куда угодно. – Она с тоской смотрит на фургон.

– А почему не переезжаете?

– Через несколько недель мы возвращаемся в Южную Америку, – пожимает плечами Джесс. – Так что нет смысла, да и с деньгами у нас напряженно. Но если она учудит что-то еще…

– Поехали с нами! – Я порывисто сжимаю ее руку. – Мы чудесно проведем время, и, обещаю, я не буду пичкать тебя подобными средствами.

– Правда? Но твои мама с папой сказали, что вы не хотите никого видеть у себя, пока все не будет готово.

– Э… ну да.

У меня не было возможности оповестить обо всем Джесс. Позвоню ей позже, когда мы прибудем на место.

– Ты готова? – зовет меня Люк.

Он вчера оставил машину где-то в городе, поэтому мы поедем на грузовике. Это так классно. В кабине несколько сидений, так что уместимся все. Минни уже пристегнули ремнями, в руках у нее коробка с едой, и она передает шоферу одну изюминку за другой. (Его зовут Альф, и, к счастью, он кажется очень терпеливым человеком.)

Не мешало бы нам приобрести большой грузовик, лениво думаю я. Идеальная семейная машина. Не придется волноваться из-за того, что опять накупила слишком много. Нас будут называть семьей-в-прикольном-грузовике, и…

– Бекки!!!

Ох. Меня все ждут.

Обнимаю маму.

– Пока, мамочка. И спасибо, что мирилась с нами.

– Милая моя, не говори глупостей. А теперь мы…

Папа кивает и откашливается:

– Прежде чем вы уедете, дорогая, мне бы хотелось сказать несколько слов.

Люк вылезает из кабины и смотрит на меня вопросительно, я в ответ пожимаю плечами. Понятия не имела, что папа захочет произнести речь.

– Я думал, этот день никогда не настанет, – несется папин голос над подъездной дорожкой. – Наша дочь купила дом! – Он со значением замолкает. – Мы очень, очень гордимся вами, правда, Джейн?

– Мы говорили – кому же придет в голову дать нашей маленькой Бекки ипотеку? – вступает мама. – Нас очень беспокоило это, солнышко! Но теперь у вас есть прекрасный дом в Майда-Вейл!

Не смею взглянуть на Люка. Стою, потупившись, жую губу и чувствую себя все более неловко. То есть я знаю, что у нас скоро действительно будет дом. Так что я не совсем наврала. Но все же.

– И потому, в честь этого события… – Папа прочищает горло, его, похоже, переполняют эмоции. – Бекки, мы хотим вручить тебе это. – Он протягивает мне подарок в оберточной бумаге.

– Вы не должны были делать этого! – Срываю бумагу и вижу картину: женщина с цветами. Она висела у нас на лестничной площадке, сколько я себя помню.

– Я не могу взять ее! Она принадлежит этому дому!

– Родная. – У мамы на глазах слезы умиления. – Когда ты была маленькой девочкой, то всегда хотела, чтобы эта картина висела у тебя в комнате. А я говорила: «Ты получишь ее, когда вырастешь и у тебя будет свой дом». – Она вытирает глаза. – И наконец это произошло. Ты – взрослая леди с собственным домом.