Саша Черный. Собрание сочинений в 5 томах. Т.3 - Саша Черный

«Тоска» Пуччини называется на советский лад «Борьба Парижской коммуны в 1871 г.», «Гугеноты» Мейербера стали «Декабристами», а «Жизнь за царя» перешита в «Жизнь за серп и молот».

«Бумеранг», в свою очередь, может порадовать своих читателей. От неизвестного поклонника нами получено из Тифлиса заклеенное в коробке с халвой новое советское либретто оперы «Краснодемон». Было бы, может быть, более точно назвать эту оперу «Кавказской Вампукой», но авторские права, к сожалению, не принадлежат нам.

Редакция

АКТ I

Демон на красной скале в красноармейском шлеме со звездой поет «Интернационал». Ангелы в небе стыдливо закрывают уши. У ног Демона аэроплан, подаренный ему парижским «Союзом возвращения на родину».

В облаках проплывает задумчивая тень Карла Маркса с «Капиталом» под мышкой.

Хор тифлисских кинто под аккомпанемент зурны заливается.

Арарат большой гора —Константинополь видно…Чемберлен убил бобра,Как ему не стыдно!

Демон величественно сходит со скалы, берет в одну руку серп, в другую — молот, в зубы — кинжал, танцует лезгинку и баритонит.

На воздушном океанеБез руля и без ветрилНад Европою парил…Сбросил сотню прокламаций,Всунул солнцу в грудь кинжал,С облаков на Лигу нацийРавнодушно наплевал…

Багровое солнце, истекая буржуазной кровью, конфузливо скрывается за горы. Демон в сгущающейся мгле достает из ущелья бурдюк с кахетинским, высасывает его до капли и бросает в пропасть.

Клянусь я мировым пожаром,Тебя, капитализм-паук,Я сброшу в пропасть над Дарьялом,Как этот выжатый бурдюк!

За сценой красноорудийная пальба. Из люка появляется американец-миллиардер. Демон предлагает ему нефтяную концессию. Оба обнимаются и, напевая «Аллаверды», садятся в автомобиль и уезжают в духан под горою заключать контракт.

АКТ II

Выстланный червонцами двор князя Гудала. Рабы, закованные в кандалы, разносят гостям шашлык и самогон. Гурии, подстегиваемые бичами, принимают пластические позы.

Крупный помещик, князь Гудал, лениво глотает поданные ему на платиновом блюде крупные жемчужины и, икая, басит.

Я давлю свой народИ живу я развратно…Но возмездье придет,Это мне неприятно!О дочь моя Тамара,Запомни мои слова:Ты выйдешь за комиссараИ будешь вполне права…

Рабы (в сторону, пролетарским шепотом).

Возмездье придет…О госпожа Тамара!Восстанет народ, —Ты выйдешь за комиссара!Отец твой падет в борьбе.Тра-ла-ла!А мы при тебе, —Хочешь ты или нет,Образуем грузинский Совет…

Тамара бледнеет, вытаскивает из волос оправленную в княжеский сталактит шпильку и вонзает ее в глаз любимой рабыни.

Гости восторженно аплодируют.

Браво, Тамара!Шпилькою прямо в глаз…Такого удараЕще не видал Кавказ!

Над дальней саклей, иронически скрестив руки, появляется бюст Демона.

Ха-ха-ха!Каждый удар — пропаганда…Помни, белая банда!Ха-ха-ха!!..

АКТ III

Обвешанный черепами кавказских пролетариев, белогвардейский жених Тамары легкомысленно скачет в замок Гудала, чтобы обручиться со своей несознательной невестой. Друзья-приспешники бренчат золотыми доспехами (96-й пробы) и весело поют.

Вместо кофе, вместо чаяКровь народа все мы пьем!Так живем мы, не скучая,С нашим пьяницей-вождем…

Жених

Эй, приятели-убийцы!Здеся будет наш ночлег.

Хор рабочих-осетин (из-за кустов, пролетарским шепотом)

Засыпайте, кровопийцы,Мы готовим на вас набег…

Жених, забыв сотворить вечернюю молитву, раскидывает бурку и кладет под голову несгораемую шкатулку с долларами.

Засыпает и поет во сне.

Душа терзается тяжко…В ущелье завыл шакал…В руке — дворянская шашка,В шкатулке — мой капитал.О Тамара!Перед тем, как спать ложиться,Я забыл помолиться…Ты мне, видно, не пара!

Костры зловеще гаснут. Белогвардейский храп наполняет долину. Из-за зарослей кизила бурно влетают на красноишаках осетины и рубят спящих с лихим припевом.

Цок-цок!Мы — пролетарская рать!Цок-цок!В плен никого не брать!

Демон командует из бронированной башни.

Пулю в висок!Шашкою в брюхо…Кинжалом в бок!Кастетом в ухо…

Осетины вытирают марксистские шашки о кудри убитых врагов, становятся в кружок и поют.

Вот раздолье для мечей!Где ж товарищ-казначей?Сделай опись и добычу принимай,Кстати, завтра, кстати, завтра первый май!

Тов. казначей грузит на грузовик драгоценные доспехи и седла, но над шкатулкой в раздумье останавливается…

Шкатулка! Увы…Ужели все для Москвы?Товарищи, прошу вас, отвернитесь.Шлю красный вам привет!Во имя Маркса поклянитесь:По описи — шкатулки нет…

Осетины клянутся, становятся на колени и поют «Интернационал». Верблюды и ишаки почтительно опускают головы.

Демон задумчиво почесывает левое крыло.

Вот так всегда…С шкатулками — беда!Пошлю донос. Такому казначеюДать надо в шею!

АКТ IV

Двор Гудала. Рабы злорадно ходят по сцене и потирают руки.

1-й раб. Час возмездия настал…

2-й раб. Конь к калитке прискакал!

3-й раб. На коне жених лежал.

4-й раб. Ха-ха-ха! Реви, Гудал!

5-й раб. Чтобы черт их всех побрал!

Тамара выходит в траурной чадре и с арапником в руке.

Прочь, презренные рабы!Завтра всем забрею лбы…

Рабы, извергая проклятия, разбегаются.

Тамара, пластически ломая пальцы, поет.

Час пробил. Вспыхнула борьба.Кто нас спасет? Буржуи — слепы.Интеллигенция — слаба.Поляки? Но они — Мазепы…Об интервенции мечтатьНам в этот грозный час негоже:Европа — ростовщик и тать,Ей наша нефть всего дороже!

Демон, завернутый в красный флаг, появляется на кровле.

Клянусь я Маркса бородою,Клянусь я плешью Ильича,Клянусь серебряной рудою,Клянусь улыбкой палача,Клянусь я Лермонтовым МишкойИ дагестанским курдюком,Что я, снесясь депешей с Гришкой,Тебя пристрою в Исполком!Пусть ты княжна… Я все устрою,Куплю дворец, надену фракИ закормлю тебя икрою…Вступи со мной в короткий брак!

Тамара конфузливо примеряет перед зеркалом красный бант. На лице блуждает сменовеховская улыбка.

В граммофоне нет такой пластинки…Чей же голос здесь прорезал мглу?К черту скорбь! Эй! девушки-грузинки!Принесите ром и шепталу…

АКТ V

Ограда горного монастыря. Метель ревет «Интернационал». Сторож ходит перед калиткой и бьет в чугунную доску.

Что за свинство в самом делеЭнти стенки сторожить!Надоел мне вой метели.Разве я не должен жить?Завтра первую монашкуПосажу на ишака,Отточу лихую шашкуИ помчусь служить в Че-Ка!

Демон (перелезает через забор и бренчит кошельком).

Товарищ сторож! Ты болван:Поешь, стучишь… Для ча?Ступай в ближайший, брат, духанИ пей за Ильича!

Сторож почтительно берет палкой «на-краул», ловит брошенный кошелек и исчезает за обрывом.

АКТ VI

Келья Тамары. Княжна лежит на оттоманке, грызет семечки и, зевая, читает «Известия».

Ночь тиха, ночь ясна.Не могу я уснуть!Хоть бы сам сатанаПриналег мне на грудь…

Демон вышибает коленом окно и под аккомпанемент гармоники поет на мотив «Гульминджана».