Шерлок. По следам детектива-консультанта - Екатерина Мишаненкова

Со слов Уотсона также известно, что она хорошо, но не слишком разнообразно готовила, любила чистоту и страдала из-за неаккуратности и странных привычек Холмса. Однако она со всем мирилась, потому что очень его уважала.

Более того, когда потребовалась ее помощь, миссис Хадсон активно включилась в дело – как известно, в рассказе «Пустой дом» она подползала к восковой фигуре Холмса и меняла ее положение, чтобы создать впечатление, что это живой человек. Для добропорядочной пожилой английской леди это почти подвиг.

В рассказе «Шерлок Холмс при смерти» Уотсон рассказывает: «Квартирная хозяйка Шерлока Холмса, миссис Хадсон, была настоящей мученицей. Мало того что второй этаж ее дома в любое время подвергался нашествию странных и зачастую малоприятных личностей, но и сам ее знаменитый квартирант своей эксцентричностью и безалаберностью жестоко испытывал терпение хозяйки. Его чрезвычайная неаккуратность, привычка музицировать в самые неподходящие часы суток, иногда стрельба из револьвера в комнате, загадочные и весьма неароматичные химические опыты, которые он часто ставил, да и вся атмосфера преступлений и опасности, окружавшая его, делали Холмса едва ли не самым неудобным квартирантом в Лондоне. Но с другой стороны, платил он по-царски. Я не сомневаюсь, что тех денег, которые он выплатил миссис Хадсон за годы нашей с ним дружбы, хватило бы на покупку всего ее дома.

Она благоговела перед Холмсом и никогда не осмеливалась перечить ему, хотя его образ жизни причинял ей много беспокойства».

Отношение миссис Хадсон к Холмсу не испортилось и после того, как он дважды очень жестоко ее провел – один раз заставив поверить в свою смерть, а второй – притворившись смертельно больным. Причем он знал о ее чувствах и играл на них намеренно. Пожалуй, создается впечатление, что за годы, проведенные вместе, Холмс стал для миссис Хадсон кем-то вроде любимого племянника, которым можно гордиться и прощать ему любые прегрешения.

– Hello?

– There is a security camera on the building to your left. Do you see it?

Помните этот момент, когда долго звонит телефон? Этот звук до сих пор стоит в ушах.

Роковая женщина в жизни Холмса появляется только в третьем сезоне. Нет, это не Ирэн Адлер, сверкнувшая словно яркая комета и оставившая о себе увлекательные воспоминания. Самой роковой женщиной в жизни Холмса была мисс Мэри Морстен, впоследствии миссис Уотсон, жена его лучшего друга и причина серьезных изменений в его жизни. Именно она заставила его поменять жизненный уклад и научиться по-новому строить отношения с Уотсоном, который, женившись, уже не мог постоянно находиться рядом с ним и быть его тенью.

В «Шерлоке» эту роль исполнила британская актриса Аманда Аббингтон, которая в жизни на самом деле является гражданской женой Мартина Фримана. Это, кстати, не единственный подобный случай, когда создатели «Шерлока» так переплетают сериал и реальную жизнь: например появляющиеся в камео родители Шерлока – это тоже настоящие родители Бенедикта Камбербэтча, актеры Тимоти Карлтон и Ванда Вентхам. Возможно, имеет смысл уточнить, что настоящая фамилия у Бенедикта именно Камбербэтч, а Карлтон – это актерский псевдоним его отца, видимо, взявшего его, чтобы не позорить свою знатную семью, героического отца-подводника и предков, с XVIII века занимавших высокие посты на британской дипломатической службе (хотя, возможно, все дело лишь в непроизносимости фамилии Камбербэтч).

Мисс Мэри Морстен

Как быстро Холмс почувствовал угрозу его спокойствию и стабильности? Вероятно, интерес Уотсона он заметил сразу, не зря на замечание о том, какая мисс Морстен очаровательная девушка, он не просто ответил, что не заметил этого, но еще и прочитал целую лекцию о внешности и душевных качествах: «Поверьте, самая очаровательная женщина, какую я когда-либо видел, была повешена за убийство своих троих детей. Она отравила их, чтобы получить деньги по страховому полису. А самую отталкивающую наружность среди моих знакомых имел один филантроп, истративший почти четверть миллиона на лондонских бедняков».

К тому времени, как они приехали к мистеру Шолто, Холмс уже точно должен был понять, что на этот раз Уотсон не просто проникся симпатией к очередной хорошенькой клиентке, а серьезно влюбился. Вряд ли он мог пропустить рассказ о том, как к Уотсону в палатку заглянул мушкет и он дуплетом уложил его из двуствольного тигренка.

А уж после разговора Уотсона с мистером Шолто все сомнения отпали бы даже у менее наблюдательного человека: «Холмс утверждает, что он слышал, как я предупреждал его ни в коем случае не принимать более двух капель касторового масла, поскольку это очень опасно, и настоятельно советовал в качестве успокаивающего средства в больших дозах стрихнин».

К чести Холмса, его небольшие выпады против мисс Морстен продолжались лишь до того, как Уотсон сообщил ему, что намерен жениться. Поздравлять Уотсона он, конечно, отказался, но зато благородно признал, что тот сделал хороший выбор: «Должен сказать, что мисс Морстен – очаровательная девушка и могла бы быть настоящим помощником в наших делах. У нее, бесспорно, есть для этого данные. Вы обратили внимание, что она в первый же день привезла нам из всех бумаг отца не что иное, как план Агрской крепости. Но любовь – вещь эмоциональная, и, будучи таковой, она противоположна чистому и холодному разуму. А разум я, как известно, ставлю превыше всего».

Это было действительно очень благородно, потому что даже если оставить в стороне дружескую ревность, нельзя забывать, что женитьба Уотсона означала серьезные перемены в жизни Холмса – он терял не просто соседа по квартире, но и напарника в делах. Женившись, Уотсон, естественно, съехал с Бейкер-стрит, зажил своим домом и уже не мог сопровождать Холмса во всех его делах.

Впрочем, Мэри проявляла ответное благородство – в «Тайне Боскомской долины» она не просто отпускает мужа, когда Холмс просит его бросить все дела и срочно приехать, но даже говорит, что это пойдет ему на пользу.

В рассказах о Шерлоке Холмсе век миссис Уотсон оказался недолог – когда Конан Дойл решил «воскресить» Холмса, ему понадобилось вернуть Уотсона на Бейкер-стрит, а для этого бедной Мэри пришлось скоропостижно скончаться. Какая судьба ждет жену Джона в «Шерлоке», пока можно только гадать. Но с учетом того, что стало известно о ней в конце третьего сезона, – явно непростая.

* * *

– Я не могу жить без напряженной умственной работы. Исчезает цель жизни. Посмотрите в окно. Как уныл, отвратителен и безнадежен мир! Посмотрите, как желтый туман клубится по улице, обволакивая грязно-коричневые дома. Что может быть более прозаично и грубо материально? Какая польза от исключительных способностей, доктор, если нет возможности применять их? Преступление скучно, существование скучно, ничего не осталось на земле, кроме скуки.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});