Шерлок. По следам детектива-консультанта - Екатерина Мишаненкова

Луиза: В Шерлоке есть что-то неизведанное. Вот такие мне нравятся: неизведанные… Все дело в волосах, правда? Мы с Уной недавно обсуждали волосы.

Уна: Когда они покрашены в черный цвет…

Луиза: И такие кудрявые и восхитительные, и…

Уна: Дикие. Как у Хитклиффа. Я люблю их взъерошивать.

Лара: В качестве миссис Хадсон или самой себя?

Уна: В обоих качествах. Нет ничего более непривлекательного, чем мужчина, который считает себя привлекательным. Я думаю, именно то, что Бенедикт не считает себя привлекательным, так привлекает женщин. Женщин, умеющих не только смотреть, но и видеть.

– We know her address.

– What, just ring her doorbell?

– Exactly.

Это одна из самых часто посещаемых локаций в Лондоне после Бартса и Спидиз.

Любит ли Шерлок кого-нибудь на самом деле?

Уна: Я думаю, что он по-своему любит миссис Хадсон.

Лара: Определенно.

Уна: И Джона, разумеется.

Луиза: Когда мы знакомимся с ним в первом сезоне, он совершенно асексуален. Но потом эта асексуальность дает трещины в «Скандале в Белгравии»…

Лара: В сцене, где он касается моей руки и холодно говорит, что считал пульс, в нем есть чувственность…

Вы ожидали, что сериал станет таким большим хитом? В чем секрет?

Уна: У книг о Шерлоке Холмсе огромное количество поклонников. Перед выходом сериала, как мне кажется, многие сомневались, что он будет иметь успех, потому что действие в нем перенесено в современность. Их потрясло, когда все сработало.

Луиза: Самая первая сцена, в которой я снималась – знакомство Холмса и Уотсона. Молли крутится на заднем плане и с любовью таращится на Шерлока. Я смотрела на мониторе эпизод, когда Бенедикт высовывает голову из дверей лаборатории и говорит: «Имя – Шерлок Холмс, адрес – 221Б, Бейкер-стрит». Я стояла, смотрела на него и думала: «Да. О да, это так».

Лара: Создатели сериала, Стивен Моффат и Марк Гэттис, продюсер Сью Верчу и режиссер Пол Мак-Гиган – все вместе сотворили чудо кинематографии. Важно то, что сериал не недооценивает интеллект.

Уна: Я была в Чичестере, шла на работу на следующее утро после того, как была показана первая серия. На улице было много людей, и я кругом слышала: «Как его зовут? Бенедикт – и как дальше?» Он проснулся знаменитым.

Луиза: Уна, вы знали его много лет, не так ли?

Уна: Я снималась вместе с Вандой Вентэм, его ма-терью, и мы жили в одном районе, в Кенсингтоне. Поэтому я могла гулять с коляской, встретить Ванду и разговориться с ней, а бедный маленький Бенедикт, которому, полагаю, было около четырех лет, часами стоял на улице, пока мы сплетничали!

Ресторан, в котором снималась сцена, где Шерлок в больничной робе знакомится с очками Магнуссена.

Кто из актеров шутит лучше всех?

Все вместе: Мартин Фриман!

Какие-нибудь смешные истории со съемочной площадки?

Уна: Ни одной достаточно приличной, чтобы ее можно рассказать!

Луиза: Уна, как бы вы описали ваши отношения с Мартином?

Уна: Мы так хорошо ладили, что он решил, что может постоянно пытаться меня шокировать. У него это никогда не получалось, но он смущал меня перед всей съемочной группой! Они думали, что это дико смешно. Я помню, как Пол Мак-Гиган согнулся пополам от смеха и думал: «Но она же бабушка!» Как будто мне не позволено слышать такие вещи.

Лара: Однажды мы были в трейлере-гримерке, и кто-то чистил парик дублера Бенедикта. И мы решили примерить парик на Мартина. Мы надели на него пальто Шерлока, поставили его на один из стульев, чтобы он выглядел выше, и сфотографировали его. Когда пришел Бенедикт, мы подговорили помощника гримера попросить у него автограф на этой фотографии. Она дала ему фото – и вот как работает ум Бенедикта – он сказал: «Не помню, чтобы я носил свое пальто с шарфом такого цвета».

Луиза: Я помню, как мы в первый раз снимали в морге Мертир Тидфил. Это было любимое место съемки у актеров и съемочной группы, потому что это был настоящий морг. А в середине января там довольно холодно. Я шла по улице, проходила мимо холодильников и почувствовала какой-то запах. Странный запах. Я в шутку сказала это одному человеку из съемочной группы, а он ответил: «А, ну да – там только что привезли одну старую леди, которая уже давно мертва».

Вы боитесь, что вас убьют в сериале?

Луиза: Я всегда думаю, что меня скоро собираются убить. Я была так рада, когда узнала, что я буду в следующем сезоне. Бенедикт прислал мне смс, где написал, что Молли в порядке.

Уна: У-ух, мне эта мысль и не приходила в голову! Мне бы это очень не понравилось. Мартин сказал, что нам лучше бы поторопиться со следующим сезоном, потому что Уна к тому времени совсем одряхлеет!

Луиза: Он такой гадкий мальчик… Я читала сценарий «Рейхенбаха», там одна сцена начинается в темной лаборатории, где Молли надевает пальто, и когда я читала ее, я подумала: «О черт. Приехали…»

Шерлок Холмс и миссис Хадсон

Одна из самых значимых женщин в жизни Холмса – это без сомнения миссис Хадсон, хозяйка квартиры, в которой он прожил более двадцати лет. И скорее всего, она вообще единственная женщина, с которой он так долго и тесно общался.

Конан Дойл описывал ее очень скупо, поэтому о возрасте и внешности миссис Хадсон можно судить очень примерно. Скорее всего она была средних лет или пожилая и вполне возможно достаточно грузная – Уотсон называет ее поступь «величественной». Вероятно вдова, но вполне возможно, что в разъезде с мужем – для того времени это была достаточно обычная ситуация (разводы были сложными, но супруги могли разъехаться и десятилетиями жить раздельно). Очень маловероятно, но миссис Хадсон могла и вовсе не быть замужем – в некоторых случаях к пожилой женщине, занимающей определенное положение в обществе, обращались «миссис», даже если она была не замужем.

Некоторые исследователи считают, что миссис Хадсон звали Мартой. Эта версия основывается на предположении, что помогавшая Холмсу шпионка Марта из рассказа «Его прощальный поклон» – это миссис Хадсон. Версия тоже маловероятная, потому что во всех рассказах Холмс очень вежлив со своей квартирной хозяйкой и всегда величает ее «миссис Хадсон», а Марту называет по имени, что предполагает куда более фамильярное и покровительственное отношение. Однако представить строгую домовладелицу в роли шпионки очень заманчиво, поэтому версия продолжает пользоваться популярностью (в советском сериале Мартой тоже была миссис Хадсон).

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});