Голодные Игры глазами Пита Мелларка - Mary Hutcherson

это еще не конец, — он хлопает меня по плечу. — Ну и как ощущения?

— Эмм… необычные, — пытаюсь выдавить улыбку, но ничего не выходит.

— Необычные, — усмехается Мирта. — Еще пару дней в нашей компании, и они станут обычными.

— Не сомневаюсь… — говорю я вслух, а сердце просто разрывается в грудной клетке от боли.

Катон осматривается по сторонам и, когда определяется с нашим направлением, машет рукой. Неохотно переставляю ноги, стараясь не отставать. Адреналин, который позволил мне с холодным разумом направиться к умирающей девочке и провести с ней последние секунды жизни, очень быстро отступил, а на смену ему пришла тошнота и головокружение. Пульс просто зашкаливает. Опираюсь на дерево, чтобы не упасть.

— Что? — Мирта бросает на меня недовольный взгляд

— Голова кружится. Наверное, из-за того, что не удалось поспать.

— Днем поспишь, нам надо пройти еще немного до утра.

— Хорошо, — я киваю, — еще полминуты, и догоню вас.

Облокачиваюсь на ствол дерева и глубоко вдыхаю. Что со мной вообще такое?

Смотрю вверх на ветви. Они настолько густые, что уже через пять метров от земли ничего кроме листвы не видно. Будто на дерево надели плотную вязаную шапку зеленого цвета. Веточка к веточке, листик к листику. Как раз такие деревья идеальны для того, чтобы в них прятаться.

Ветра почти нет, но вдруг ветки колышутся. Внимательно смотрю в то место, где заметил движение. Солнце уже начинает вставать, но кроме листвы ничего не видно. На секунду ветка опять движется, и я готов поклясться, что замечаю яркое оранжевое пятно. Этот цвет настолько вызывающий, кричащий, что не заметить его в идеальной кроне дерева почти невозможно. В памяти сразу всплывает воспоминание: Мирта отдает Катону небольшой оранжевый рюкзак, говоря ему, что Китнисс удалось взять себе точно такой же.

Меня вдруг осеняет, и я отшатываюсь от дерева. «Не может быть!» — думаю я.

Просто невозможно… мы не могли выйти на ее след. Я же вел их в другую сторону!

Мой разум мгновенно очищается, и остается только одна мысль: «Я должен увести их подальше от нее. Прямо сейчас. И как можно дальше».

— Где женишок? — еле различимый голос Марвела возвращает меня в реальность, и я быстро начинаю отходить от дерева.

— Я тут.

— Хотел убежать?

— Переводил дух.

— Ну-ну, — усмехается Марвел.

— Угомонитесь, ладно? — бурчит Катон. — Подеретесь, когда мы выйдем из этого леса и будем в безопасности.

— Мы и так в безопасности, Катон, — говорит Мирта и крутит перед ним ножом.

— Я не знаю, куда идти. Ненавижу лес! Мы заблудились….

— Нет, мы не заблудились. Мы шли все время прямо да прямо, так что, если развернемся на сто восемьдесят градусов, то через пару часов выйдем на нашу поляну, — Мирта улыбается. Ей нравится быть в чем-то опытней Катона.

Теперь и я знаю его слабость — не любит ходить в незнакомые места, совершенно не ориентируется в лесу, поэтому, скорее всего, будет все время у Рога.

— Может, уже пора развернуться? — спрашивает Диадема умоляющим голосом.

— А как же девчонка?

— Никуда она не денется! Пожалуйста, Катон. Я уже с ног валюсь!

Он закатывает глаза, но все же по нему видно, что он и сам не прочь пойти обратно.

— Ладно, Ди. Только завтра мы будем ходить по лесу, пока не поймаем ее.

Она улыбается и счастливо кивает.

Мирта злобно смотрит на Катона, а он поднимает ладони вверх, будто говоря: «А что я? Я ничего не сделал». Теперь и она закатывает глаза.

— Может, уже пойдем хоть куда-нибудь? — быстро выпаливаю я. Чем быстрее мы уберемся отсюда, тем лучше.

— Возвращаемся, — Катон поворачивается спиной к Диадеме, — продолжим поиски завтра.

— Может, те, кто устали, вернутся, а мы продолжим идти? — Мирта упрямо смотрит на Катона.

— Мы должны быть все вместе.

— Тогда, может быть, пора сбросить балласт? — она кивает в сторону Диадемы.

— Закрой рот и слушай, что он говорит, ладно? — ворчит девушка из первого в ответ.

— А, может быть, тебе стоит подойти и заткнуть меня лично? — Мирта упирается кулаками в бока и нагло улыбается.

— Вы останетесь тут обе, если не успокоитесь! — вспыхивает Катон. — Я ясно выразился? А теперь идем обратно.

Они перекидываются враждебными взглядами, но все-таки послушно уходят вслед за ним.

Не важно, куда мы идем. Важно, что Китнисс все еще в безопасности.

Комментарий к Глава 14. Вылазка

Очень жду ваших оценок и замечаний! Спасибо))

Глава 15. Лагерь у Рога

Уже стало совсем светло, когда мы вышли на поляну у Рога. За ночь здесь ничего не изменилось: все те же палатки и горы припасов.

— По-о-о-л, — кричит Катон, и мальчишка мгновенно выбегает из палатки. — Все в порядке?

— Все нормально. Никого не было, — испуганно отчитывается Пол.

— А как наша ловушка?

— Хочешь спросить, как моя ловушка? — он улыбается, но боязливо отводит глаза. — Работает, как часы. Если есть желание — пойди и сам испробуй.

Катону явно не нравится то, что какой-то ребенок позволяет себе так с ним разговаривать.

— Смотри, как бы я не испробовал на тебе какое-нибудь оружие. Проваливай, — Пол резко кивает и чуть ли не убегает в сторону своей палатки.

— Какие планы на день? — мурлычет Диадема и обнимает шею Катона руками.

— Набираемся сил и ближе к вечеру выдвигаемся в лес. Только на этот раз проведем там куда больше времени. Тебе надо отдохнуть, детка, — он подталкивает ее к палатке, но этот жест скорее выглядит грубым, чем романтичным. Он явно хочет от нее отделаться поскорее.

— Ладно. Только не убивайте никого без меня, — она проскальзывает в палатку.

Мирта кривит лицо и показательно разворачивается перед Катоном на 180 градусов. Ночью он обещал больше не нежничать с Диадемой, так что Мирта ему вряд ли спустит с рук эту «детку».

Мне безумно интересно, о чем же они говорили еще. Вот бы узнать… Но у Мирты развязывается язык, только когда она пьяная. А Катон убьет меня, если я ее напою. Так что можно только догадываться.

Лишь одно ясно: ради Мирты он почти перестал общаться с Диадемой. Интересно, а сама Диадема знает, что все это только ради Игр. Знает ли она, что ее «парень» любит другую?

Иду к своей палатке и сажусь у входа. Сна ни в одном глазу, есть не хочется, значит, самое время подумать. Достаю из сумки бутылку и медленно пью холодную воду.

Странная погода здесь на арене. Ночью холодно настолько, что без костра можно насмерть околеть, а днем солнце палит, как в очень жаркий июльский день. Профи выбрали самое лучшее место