Сердце Лета - Галина Полынская

– Сюда точно никто не полезет? – проскрипел голос Матура, и Тротил замер, вцепившись пальцами в край стола.

К счастью, вошли они в соседнюю кабинку, к Тротилу с Урой не заглянули. Глядя на застывшее лицо Тротила, Ура хотела что-то спросить, но он приложил палец к губам, взглядом умоляя ее молчать.

Глава 23

Ожидая своего заказа, альдебаранцы стали переговариваться. Чтобы лучше слышать, о чем идет речь, Тротил пересел на скамейку рядом Урой. Только лишь тонкая стенка разделяла кабинки.

– С чего ты взял, что они полетели сюда? – проскрипел голос из соседней кабины.

– Если они сменили траекторию там, где избавились от маяка, – ответил Матур, – то топлива им хватило бы только до Обелиса. Не мешай отдыхать, Орикур.

– Ладно, допустим, они на Обелисе, – продолжал мешать законному отдыху настырный Орикур, – но почему мы ищем их именно в этом городе, в этом районе?

– Из всех городов Обелиса только пять разрешают посадки всякому хламу из космоса, – с плохо сдерживаемым бешенством зарычал Матур, – в четырех мы уже были, говнолета модели «Тра-6» нигде нет! Только здесь, в Меро, нашелся космодром, на который эта дрянь садилась! Чеков у них мало, а жить им где-то нужно, значит, они подались в бедные районы, значит они где-то здесь!

– Но они же улетели с «Атарата», – подключился третий голос, между собой голоса разнились лишь степенью хрипловатости, – может, они покинули Обелис?

– Ну, мы же узна-а-а-ва-а-али! – взревел взбешенный Матур. – Ни один «Тра-6» за орбиту не выходил!

– А если они улетели на другом…

– На каком?! У них нет на это чеков! Они просто перегнали корабль на какой-то космодром!

– Говорил, не надо было с ними связываться, – уныло проскрипел Орикур.

– А с кем надо было связываться? – Матур уже едва себя сдерживал. – Мы не прошли бы через границу, не оторвались бы от темурейцев!

– А так вот оторвались, – совсем тихо, уныло скрипнул собеседник, – с пустыми-то коробами…

– Никуда они отсюда не денутся, никуда! Всё, всем молчать! Не мешать мне отдыхать! Всем молча ждать жратву и расслабляться!

За стенкой воцарилась тишина. Тротил бесшумно пересел обратно на противоположную скамейку и жестом поманил Уру. На душе у него значительно полегчало, значит в «пристанище» альдебаранцы еще не наведывались.

– Ура, – зашептал он ей на ухо, – они ищут нас, пожалуйста, помоги…

– Что делать? – шепнула она в ответ.

– В «пристанище для бедных», что напротив «Властелина», мои друзья, они еще ничего не знают. Их надо предупредить и… и увести оттуда, только вот куда, не имею понятия, мы совершенно не знаем вашего города.

– Поняла, уведу. А ты?

– Я подожду тебя здесь, послушаю, о чем они еще говорить будут. Только я тебя прошу…

– Все будет в порядке, не беспокойся, я не подведу, и это не потому, что ты мне нравишься, просто орухцев у нас тут все ненавидят.

– Кого?

– Их, – она указала острым подбородком на стенку-перегородку. – Я скоро.

Она бесшумно выскользнула из кабинки. Тротил пересел на скамейку поближе к альдебаранцам, взял стакан и глотнул. От волнения проснулось зверское чувство голода. Стараясь не звякать вилкой о тарелку, Тротил принялся за еду. В кабинке альдебаранцев царило угнетающее молчание. Вскоре пришла официанточка, Тротил прислушивался, как она катит тележку с заказом, как расставляет тарелки с приборами, щебеча что-то приветливое. Тротил так ясно видел неподвижные увесистые лица, будто альдебаранцы сидели напротив него. «Почему Ура назвала их орухцами? – размышлял Тротил. – Уга ошибся и они не с Альдебарана? Орух – это планета или что?» Тем временем официанточка ушла, и, судя по звону посуды, полукровки активно принялись за еду. Припоминая, как долго и в каких количествах эта троица поглощала пищу в ресторане на Гармаше, Тротил был относительно спокоен – время терпело.

– Когда прибывает Будар с отрядом? – с набитым ртом произнес кто-то из полукровок.

– На днях, – так же невнятно ответил Матур. – Мы пока осмотрим окрестности, все ночлежки, дома в наем, а Будар с отрядом перетряхнет весь Обелис с его вонючими городишками. Никуда они отсюда не денутся.

– А улететь…

– Не улетят, мы будем получать информацию обо всех частных кораблях, собирающихся покидать Обелис. Вы дадите пожрать спокойно?

Его голос прозвучал достаточно угрожающе для того, чтобы остальные смолкли. Больше ничто не нарушало тишину, кроме стука приборов и звона посуды. Перекусив, Тротил выбрал самый легкий напиток, опасаясь захмелеть. В висках крошечными молоточками стучала кровь. Он понимал, что надо немедленно придумать, найти какой-то выход из ситуации, но в голове как нарочно не сверкало ни единой спасительной мысли, одни лишь крошечные молоточки.

На входе приподнялась ткань и в кабинку скользнула Ура.

– Идем, – прошептала она.

– Где ребята?

– С ними все в порядке, идем.

Одной лишь ей известными путями Ура вывела Тротила из здания. На улицу выскочили из той же самой неприметной двери, откуда не так давно выходил Кусон после своего блестящего выступления. Ура быстрым шагом направилась вдоль стоянки крабилей. Она ежилась в тонком зеленом платье, едва доходящем до колен под резкими порывами ветра. Тротил снял куртку и набросил ей на плечи.

– Далеко идти?

– Нет, рядом.

Она закуталась в куртку и ускорила шаг.

– Ура, ты назвала их орухцами, почему? Мы были уверены, что они альдебаранцы.

– Конечно, альдебаранцы, – Ура юркнула в узкий темный переулок. – Осторожно, тут яма. Ты что, никогда не слышал об Орухе?

– М-м-м-м, – покопался в памяти Тротил, стараясь не отставать от Уры и не переломать ноги в многочисленных ямах и выбоинах.

– Это организация наемников, она находится на Альдебаране, но вступают туда молодчики со всех планет. Их услугами пользуются многие правительства и даже отдельные богатеи.

– А ты уверена, что они именно из этой организации?

– Да.

– Странно, что я никогда не слышал об Орухе.

– Ничего странного, – Ура свернула в очередную подворотню, – там, откуда ты родом, были одни организации, а там, откуда я, – Орух. Я жила с одним уродом на Пруте, это недалеко от Альдебарана, орухцы там были повсюду – эти серые комбинезоны, короткие стрижки. Пришли.

Она так резко остановилась, что Тротил едва на нее не налетел. Они стояли перед длинным трехэтажным домом с одним-единственным подъездом, над дверным косяком зеленоватым светом горела одинокая лампочка.

– Ты здесь живешь?

– Да, – она толкнула дверь, – осторожно, тут темно, дай мне руку.

Ее тонкие ледяные пальцы вцепились в запястье Тротила.

– Тут ступеньки есть? – Тротил ничего не видел в кромешной темноте.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});