SKAM. Сезон 2: Нура - Юлие Андем

мы защитим себя, если возникнет угроза нашей свободе? С помощью насилия!

Последние слова УИЛЬЯМА заглушают звуки церемониального марша. УИЛЬЯМ умолкает. Мимо них проходит школьный оркестр, репетирующий свое выступление к 17 мая, Дню независимости Норвегии. Они молча ждут, пока оркестр отойдет подальше. Из обоих как будто выпустили воздух. Они успокаиваются. УИЛЬЯМ пытается начать сначала: их ссора явно зашла в тупик.

НУРА опережает его: Я не могу быть вместе с человеком, который разбивает бутылки о чьи-то головы.

УИЛЬЯМ испуганно смотрит на нее. Вот оно. НУРА серьезно смотрит на него.

УИЛЬЯМ, взволнованно: Нура. Не надо.

НУРА, отчаянно: Мне нужно немного времени, чтобы все обдумать. А я не могу думать, когда я рядом с тобой. Ты всё передергиваешь! И у меня в голове сплошной бардак.

УИЛЬЯМ печально смотрит на НУРУ. Он понимает, что она это всерьез. Он не хочет, чтобы ей было плохо. И ему нечего сказать, чтобы переубедить ее. Потому что она не хочет, чтобы он ее переубедил. Он готов дать ей время.

УИЛЬЯМ: Ладно.

НУРА с сомнением смотрит на УИЛЬЯМА.

УИЛЬЯМ, холодно: Немного времени.

НУРА грустно смотрит на УИЛЬЯМА. Она кивает.

УИЛЬЯМ грустно смотрит на нее и начинает медленно пятиться, а потом разворачивается и уходит. НУРА остается одна в кадре.

ХХ АПРЕЛЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК, 11:30 • ХХХХХ

З/К: Шлюха, шлюха, шлюха, шлюха, шлюха.

ПЯТЕРО ДЕВУШЕК сидят во дворе школы, склонившись над мобильным телефоном.

КРИС: И так под всеми фотками.

ОНИ изучают инстаграм САНЫ. Кто-то написал «Шлюха» под всеми ее фотографиями.

ВИЛЬДЕ: Кто это сделал?

КРИС нажимает на логин, чтобы показать ей. Это неактивный пользователь под ником Allah123.

ВИЛЬДЕ: И кто-то сделал это за выходные?

КРИС: После того как она запостила фотку из автобуса.

ЕВА: Блин.

ВИЛЬДЕ: Это из-за того, что ты была в автобусе?

САНА не отвечает, просто сердито смотрит в пустоту.

КРИС: Как будто она там отрывалась! Да она же вела себя как гребаная монашка, когда эти парни пытались к ней подкатить.

ЕВА: Было охренительно смешно, когда один чувак из этого «Клуба повстанцев» ей сказал: «Не хочешь пойти со мной в конец автобуса и сесть мне на лицо?» А Сана ему: «Зачем мне садиться тебе на лицо? У тебя что, нос больше, чем член?»

ДЕВУШКИ смеются. Даже НУРА, которой явно невесело, улыбается.

ВИЛЬДЕ, возбужденно: Да ладно! Ты правда так сказала? Кому?

САНА: Я без понятия, как его зовут. Обычный сексист, который не может принять отказ.

НУРА внезапно замечает УИЛЬЯМА, который выходит из школы. Он идет через школьный двор. НУРА провожает его взглядом.

КРИС: Да мы вообще не успели как следует оттянуться тогда! Единственный раз в жизни нас пригласили в автобус – и все закончилось случайной дракой!

ЕВА: Это была не случайная драка, они ее планировали. Исак написал «Пенетраторам» после того, как якудза побили Юнаса. А когда мы ехали в автобусе, Исак позвонил Крису. Так что они всё знали заранее.

КРИС: Но почему это произошло именно в тот день, когда МЫ были с ними? Еще во-о-о-от столько (КРИС показывает), и я бы замутила с Боркисом!

ВИЛЬДЕ: А что с тем парнем, которого ударили бутылкой по голове?

ЕВА: С ним ничего страшного, но я слышала, что кто-то заснял это на телефон. И если они решат обратиться в полицию, Уильяму крышка. Это же умышленное причинение вреда здоровью, его могут посадить.

УИЛЬЯМ идет к своей машине. НУРА провожает его взглядом, и на глаза вдруг наворачиваются слезы. Она пытается их скрыть, но слишком поздно: САНА заметила и обернулась проверить, куда она смотрит. САНА озадаченно смотрит на НУРУ; НУРА делает вид, что ничего не было.

ХХ АПРЕЛЯ, СРЕДА, 15:34 • ХХХХХ

НУРА сидит на подоконнике в школе, в каком-нибудь подходящем месте, и пытается делать домашку, но не может сосредоточиться. К ней подходит САНА.

САНА: Привет, детка.

НУРА: Привет.

САНА садится рядом: Что делаешь?

НУРА: Пытаюсь написать эссе по норвежскому.

САНА: А сосредоточиться не получается, потому что ты думаешь об Уильяме?

НУРА удивленно смотрит на САНУ. САНА смотрит на нее взглядом, который говорит: хватит притворяться.

САНА, заботливо: Что там у вас происходит?

НУРА даже не находит в себе сил спорить. Ей нужно с кем-то поговорить, так почему бы не с САНОЙ.

НУРА: Дело в том, что я в него влюблена. По-настоящему. Всерьез.

САНА: