Бабник - Стелла Чаплин

А правда ли это? Этот вопрос настиг меня посредине супермаркета. Я осознала, что готова поставить на карту все: мой брак, мою дружбу с Натали, ее будущее замужество – все. Я готова отдать все за одну ночь с Максом. Если бы я знала, что мне это сойдет с рук, я побежала бы к нему со всех ног. Имея всего один шанс, я бы разрушила все из-за примитивного инстинкта, такого же, как еда и отправление естественных надобностей. В сексе нет ничего особенного. Все могут им заниматься. Из-за чего же весь этот ажиотаж?

– С вас 123 фунта 76 пенсов.

– Простите?

– 123 фунта 76 пенсов.

Женщина за кассой выглядела совершенно измученной своим заточением в тесной кабинке. Я дала ей кредитную и дисконтную карточки. Женщина, стоящая за мной, недовольно фыркнула, потому что ей пришлось стоять лишнюю секунду. Я знала, что сама отреагировала бы так же.

Неужели еда стоит так дорого? Мне нужно срочно найти работу, иначе меня ждут трудные времена.

Выходя с покупками, я просмотрела обложки журналов на стенде, проверяя, вышел ли новый номер «Сливок», и присматривая что-нибудь еще, куда мне захотелось бы обратиться в поисках внештатной работы.

«Да. Именно. Я не безработная – я внештатник, – говорила я себе. – Заряженный пистолет. И у меня полно возможностей».

«Пятьдесят красоток без покровов».

«Моя сестра оказалась моей матерью!»

«Запретная любовь. Вы бы осмелились?»

«Тайны подмышек. Звезды, которые не бреют там волосы!»

«Бесплатная смена пола для десяти самых удачливых читателей!»

«Кислород – новое в искусстве макияжа!»

«Папа и я. Рассказ одной женщины об изнасиловании».

«9 страниц – идеальные ванные комнаты». «Почему все говорят о тунце?» «Верните ему огонь! Ваш брак заиграет новыми гранями!»

М-да. Я взяла со стенда последний журнал и заплатила за него в табачном киоске. Может быть, здесь найдется ответ на мои вопросы? Может быть, все, что мне нужно, это вернуть огонь моему браку? И я перестану зажигать его всюду, куда бы ни пошла, словно пироманьяк.

Дома, разобрав покупки – 123 фунта за моющие средства и корм для кота – немыслимо! – я присела с чашечкой чая и раскрыла журнал.

На фотографии загорелая парочка, потягивая шампанское, возлежала на постели, закрытая до подмышек красной шелковой простыней. Молодая блондинка надула губки – слишком много блеска для губ, а парень, приподнявшись на одном локте, смотрел на нее, словно говоря: «Осторожно, иначе все догадаются, что твоя вторая рука делает под простыней». Они не выглядели как супружеская пара. Они были похожи на порнозвезд. Я посмотрела подпись к снимку. Для фотографии позировали модели, говорилось там. Вот это правда. Я на самом деле узнала парня. Он работал у нас, когда мы готовили выставку боксерских трусов для «Слухов». Филипп как-его-там. Фальшивый, как трехфунтовая бумажка. Я не собиралась принимать от него советы, как наладить сексуальную жизнь. Это слишком.

Я почитала дальше, думая о том, до какого отчаяния нужно дойти, чтобы надеяться найти решение своих проблем в женском журнале.

«Секрет настоящей нежности в маринаде. Замочите его в ананасовом соке и на сутки поставьте на холод».

Что? А, не это. Это «20 советов, как сделать идеальный шашлык».

Ну а теперь я открыла то, что надо.

«1. Откажитесь от секса на две недели. Отмените это правило на один вечер, только для того чтобы заняться массажем и исследовать тело партнера, используя ароматические масла».

Отказ от секса на пару недель – это нетрудно. У нас это правило действует уже больше двух месяцев, и, если не считать вчерашнего вечера, нашу квартиру можно назвать зоной, свободной от секса.

«2. Говорите ему непристойности…»

Стоит попытаться, если мне удастся сохранить серьезное лицо. Что я ему скажу? «Эндрю, оттрахай меня своим огромным членом!» Нет, наверное, лучше не надо. Он умрет от страха. Может быть, когда дойдет до дела, я придумаю что-нибудь получше.

«3. Берите пример со стриптизерш. Держите партнера в напряжении, очень медленно снимая с себя одежду, пока на вас не останется только сексуальный пояс и бюстгальтер с вырезами для сосков».

Ну, может быть, такое бинтование и поможет мне избавиться от целлюлита, но выиграет ли наша сексуальная жизнь, когда на мне ничего не останется?

«4. В следующий раз, когда он предпочтет вам футбол, удивите его соблазнительным танцем живота. Не снимайте одежду, если у вас получится. Двигайтесь в нескольких сантиметрах от него и напоминайте ему одно правило: прикосновения запрещены! Мы гарантируем, что очень скоро он забудет о футболе, и вы оба отправитесь в ванную.

5. Смените место для любовной игры. Попробуйте что-то новое: ванную, сад, крышу автобуса».

Нет уж, спасибо. Мы пытались заниматься этим в ванной – уже давно, – и у меня неделю были синяки на заднице в виде крана.

«6. Применяйте возбуждающую пищу – устрицы, спаржу, трюфели, чили, бананы, персики, клубнику, сельдерей…»

Интересно, существует ли какой-нибудь фрукт или овощ, который не служит богине любви? А как насчет чипсов?

«И вы сможете не думать о мытье посуды, потому что будете есть все это, сервированное на нагом теле партнера».

Это заманчиво. Особенно, если при этом не потребуется готовить. У меня еще не прошел посттравматический стресс после приготовления томатного супа по рецепту Делии. Если следовать этим правилам, то шампанское и кофе тоже нужно отнести к возбуждающим. Это помогло бы объяснить многое, но от объяснений мало толку, если вы не можете заставить свои гормоны двигаться в нужном направлении. Мои кидаются в разные стороны, как пули из автомата.

«7. Разыграйте любовную сцену из вашего любимого эротического фильма. Что бы это ни было – «Девять с половиной недель» или «Красивый мужчина», – не забудьте включить свою видеокамеру, чтобы потом смотреть свою достойную «Оскара» игру».

Я знала, что Эндрю зациклился на «Гладиаторе». Интересно, как он будет выглядеть в тоге и сандалиях? Мы могли бы одеть Билли тигром.

«8. Превратите свою спальню в приют страсти. Уберите телевизор, собаку, постеры с футболистами, обеспечьте романтическое освещение – вспомните «Тысячу и одну ночь».

В спальне не помешало бы убраться, это точно. Но Билли будет спать на кровати, когда захочет. В конце концов, я с ним знакома вдвое дольше, чем с Эндрю.

«9. Поиграйте с ним в заложников, чтобы найти эрогенные зоны, о которых вы даже не подозревали. По очереди привязывайте друг друга к спинкам кровати. Затем очень медленно оближите друг друга снизу доверху, чтобы найти никогда ранее не исследованные области, которые заставят вас обоих стонать от удовольствия».