Королева - Карен Линч

Я представила парковку позади здания Лукаса. Я справлюсь.

— Джесси.

Я резко развернулась на женский голос, но увидела лишь туман. Посчитав, что мне почудилось, я вернулась к работе над порталом. Он стал большим как дверь, и я смогла разглядеть нечёткие формы здания по другую сторону.

Завихрился туман, и мне показалось, я увидела приближавшуюся ко мне фигуру. Сердце заколотилось, и я потеряла концентрацию. Портал начал закрываться.

Нет. Я толкнула свою магию в портал. И как только он снова открылся, я заскочила в него.

Я едва не упала, когда мои ступни утонули в рыхлой земле вместо ровного асфальта. Страх скрутил желудок, я выпрямилась и осмотрелась.

Я стояла на пляже, лицом к океану, огромные волны которого вздымались и устремлялись к берегу в первых лучах солнца. Повернувшись, я увидела деревья и кусты и заметила несколько высоких пальм. В нескольких десятках метров от меня большая черепаха оставила след на песке, направляясь к воде.

Шум волн привлёк моё внимание к океану. Я прищурилась и на этот раз смогла увидеть тёмные очертания людей на досках. Серферы.

Я испытала облегчение. Если тут были люди, значит Калифорния, я не очутилась на каком-нибудь необитаемом острове. Потрясение немного ослабло, и я смогла оценить своё окружение. Тут было ветрено, но тепло, и, судя по небу, только недавно наступил рассвет. А это значит, что я перенеслась на запад, в более ранний часовой пояс. Может, Калифорния?

Я быстро пораскинула мозгами. В Калифорнии было на три часа позже, чем в Нью-Йорке, выходит, что там уже был полдень. А тут явно было раньше. Остаются… Гавайи. Я была на Гавайях. Вот только загвоздка в том, на каком именно острове?

Я потянулась за телефоном. Паниковать нет смысла. Позвоню Фаолину, и он отследит звонок. А потом кто-нибудь из них появится и заберёт меня.

Вот только телефона не оказалось в заднем кармане, куда я положила его перед выходом из комнаты. Я лихорадочно обхлопала все свои карманы, словно телефон мог магическим образом появиться в одном из них. Прошла целая минута, прежде чем я осознала, что случилось. Я вошла в портал, не оградив телефон чарами, как это делает Лукас, и магия мира фейри уничтожила его.

— Ладно, а вот теперь можно и паниковать.

Я окинула взглядом обе стороны пляжа. Я была одна. Те серферы откуда-то явились, поэтому я пробежалась вдоль пляжа, пока не натолкнулась на спортивную сумку и мужские сандалии. Я села на песок рядом с сумкой и стала ждать.

Спустя сорок пять минут из воды вышли двое серферов с досками под мышками и направились к тому месту, где я сидела. Приблизившись, мужчины замедлили шаг и подозрительно посмотрели на меня. На вид обоим было около двадцати лет, у них были тёмные волосы и загар, выдававший в них людей, которые проводят много времени на солнце.

— Мы можем тебе помочь? — спросил с опаской один из них.

Я встала и отряхнула песок с джинсов, которые выглядели здесь крайне неуместно.

— Я на это надеюсь. У кого-нибудь из вас есть телефон?

— Твой сломался? — спросил другой.

— Скорее, я на мели, — я поморщила нос. — Это длинная история.

— Ах, — первый ухмыльнулся и наклонился, чтобы расстегнуть молнию на сумке. — У меня есть несколько историй, которые я могу рассказать.

Он раскрыл серебристый телефон и протянул его мне.

— Спасибо.

Я набрала номер Конлана и выдохнула, когда пошли гудки. Я надеялась, что он не сбросит вызов с неизвестного номера.

— Алло? — сказал он голосом, полным напряжения.

Я содрогнулась при мысли о том, что он пережил за последний час.

— Это я.

— Джесси? О, слава богине! — раздался шелест и приглушённый звук. — Это она.

Следующий голос, который я услышала, принадлежал Лукасу. Я не могла понять, был ли он взбешен или обеспокоен, когда сказал:

— Где ты?

— Эм… Одну секунду, — я прижала телефон к груди и взглянула на двух мужчин, которые наблюдали за мной. — Где именно мы находимся?

Они переглянулись, а тот, что одолжил мне свой телефон, усмехнулся.

— У тебя была весьма весёлая ночка. Мы находимся в Пуаэна-Пойнт на северном берегу.

Я повторила это Лукасу, а он, в свою очередь, сказал это кому-то ещё. Я ждала неловкие тридцать секунд, прежде чем он сказал:

— Я уже в пути.

Я вернула телефон обратно его владельцу.

— Ты мой спаситель. Спасибо.

— Вау, — сказал он и распахнул глаза, уставившись на что-то позади меня.

Я повернулась и увидела Лукаса, выходящего из портала в нескольких десятках метров позади. Он выглядел рассерженным, готовым рвать и метать, пока шел в нашем направлении, но я не думаю, что когда-либо была так счастлива видеть его. Я побежала по песку, встретив на полпути, и обняла его.

Я была готова услышать крики и ругань и не собиралась жаловаться, ведь я заслужила это. Чего я не ожидала, так это того, что он обнимет меня и прижмёт к себе так крепко, словно я могу исчезнуть в любой момент.

Он пробормотал что-то на языке фейри, что я не смогла понять, но не нужен был переводчик, чтобы услышать тревогу в его голосе. Меня терзало чувство вины за безрассудный поступок, который заставил его и остальных волноваться.

— Мы понятия не имели, куда ты могла направиться, и не было способа отследить тебя.

— Мне жаль. Мне так жаль, — я прижалась к его груди, — я поступила глупо, мне никогда не следовало делать этого.

Лукас издал неровный вздох.

— Иногда, микалаех, я не знаю, как благословение или как испытание для моего рассудка послала тебя Аедна.

Я улыбнулась.

— Может, я и то, и другое.

Он опустил руки и обхватил моё лицо ладонями. Я запрокинула и встретилась взглядом с его голубыми глазами, и мой желудок перевернулся от вспышки тепла в его взгляде. Лукас опустил голову, и я затаила дыхание в предвкушении первого прикосновения его губ к моим.

Кто-то заулюлюкал рядом, и мгновение