Предел скорости - Тери Нова

худощавый коп, на вид чуть старше меня, вошел внутрь, поблескивая жетоном на поясе форменных брюк.

Дерьмо!

Кинул быстрый взгляд через его плечо на улицу, но не увидел Сью на пассажирском сиденье.

Двойное дерьмо!

– Доброй ночи! – коп шагнул ближе, изучая меня с ног до головы.

– Офицер, – я старался не выдать тревоги. Мы ведь были достаточно далеко от Чикаго, если только кто-нибудь не слил изображение моей тачки с трека. Хотя фото и видео были запрещены. Охрана Каса проверяла людей с особой тщательностью, и смс с местом проведения обычно рассылались за пару часов до начала гонки, но все когда-то случается впервые. Так что не удивлюсь, если у нас завелась крыса.

– Не поздновато для променада? – спросил полицейский, глядя на две бутылки воды в моей руке. – Ты один?

– Едва перевалило за полночь. Я уже большой мальчик, – с нажимом сказал я, высматривая Сью за его спиной. Захотелось найти ее и отшлепать за непослушание. Если сейчас совру, что один, а она вдруг заявится, это только все усложнит. – Мы с моей девушкой были на свадьбе тут, неподалеку, она попросила немного прокатиться. Как тут отказать, – беззаботно улыбнулся, вращая на пальце треклятый брелок.

– И где же она? – он обернулся.

Да, где же она, черт бы ее побрал?

– В уборной, – я пожал плечами. – Девчонки.

Коп понимающе кивнул.

Тут в магазин вошел еще один мужчина в форме, и мой шок сменился облегчением.

– Офицер Сайлас? – тот самый шериф, арестовавший меня девять лет назад, вальяжно прошел к прилавку.

– Андерс! Вот уж не ожидал, – он приветливо улыбнулся, похлопав меня по плечу. – Что ты здесь забыл? Слышал, ты почти не появляешься в городе.

Я коротко пересказал предыдущую версию.

– Моя жена тоже из тех, кто не пропускает ни одного зеркала, дай только волю, – он прислонился к прилавку и хохотнул. – Хорошо, что ты наконец обзавелся девушкой, может, она приструнит наконец твой пыл.

Он говорил что-то еще, смеясь вместе с продавцом, но я не слушал, потому что в этот момент заметил опешившую Сью, смотрящую прямо на меня сквозь стеклянную дверь. Я попытался улыбнуться, чтобы подать знак «все в порядке», но вышло как-то натянуто.

Сью переводила глаза с меня на шерифа, который, не унимаясь, болтал о своей жене, а потом вдруг сделала пару глубоких вдохов, будто собираясь с силами, и двинулась в сторону полицейской машины.

Какого хрена?

Я продолжал улыбаться, как идиот, поддерживая видимость беседы, но не сводя глаз с пронырливой рыжей оторвы. Даже не знаю, было ли мне больше страшно или любопытно узнать, что она задумала.

Макушка Сью скрылась за тачкой, а потом, буквально через пару секунд, водительская дверь приоткрылась.

– Трахните меня! – вырвалось из меня с приглушенным вздохом, я округлил глаза, боясь пошевелиться. Умоляю, скажите мне, что она только что не вскрыла полицейскую машину.

– Именно! – прохохотал второй офицер, наверно, полагая, что мое удивление было вызвано его историей. И если до этого момента я считал, что легко отделался, то прямо сейчас был чертовски уверен, что мы были по уши в дерьме.

Спустя долгие три минуты противозаконной возни в салоне и один сердечный приступ для меня Сью вылезла наружу, прикрыв дверь, и указала на «Корвет».

Да неужели?

Интересно, что случилось с мисс Я Не Нарушаю Закон?

– Кажется, моя девушка вернулась, – прервал я офицера. – Было очень приятно поболтать, но нам пора ехать.

– О! Был рад тебя видеть, Майкл! – он бросил взгляд в сторону Сью и кивнул. Та помешкала, но подхватила приветствие непонимающим ответным кивком.

Да, милая, ты только что облажалась по-королевски.

Вышел из магазина, прихватив покупки и избегая ее взгляда. Прямо сейчас я был зол. Сью было открыла рот, но я поднял руку, останавливая любые ее излияния. Ничто из того, что мне хотелось сказать, не годилось для поддержания разговора.

– В гребаную тачку, живо! – скомандовал, обходя «Корвет».

* * *

– Ну откуда мне было знать? – она нервно покусывала губы, постоянно оглядываясь назад.

Как выяснилось, бандитка перекусила провода под приборной панелью садовым секатором. Но это еще не все, потому что провода рации тоже были перерезаны с ее легкой руки.

– Можешь не высматривать своих новых друзей. Эвакуатор вряд ли приедет настолько быстро, – ехидно заметил я.

– Прости, я ведь думала, что они тебя сейчас арестуют…

– Думала? – ухмыльнулся. – Оставь уже, Сью. Просто помолчи!

Она уставилась в пол, теребя в руках новый брелок.

– Знаю, что поступила глупо… Но я хотела… тебя защитить, – выдавила девушка, и весь мой гнев моментально улетучился, сменившись чем-то, что я не смог распознать в своем смятении.

Повернул голову, чтобы получше разглядеть ее. Коротышка, ростом чуть больше пяти футов, хотела меня защитить. Подумать только. Я потянулся к бардачку, доставая шоколад.

– Поешь, ты, должно быть, проголодалась, – смягчил голос, насколько это было возможно. – Как ты вообще научилась вытворять такое? Стоп! Это хотя бы впервые?

– Что? Господи, конечно да! – Клянусь, она покраснела. – Как-то я хотела насолить Дилану и насмотрелась роликов на ютубе. Думала подкинуть в его машину тухлых яиц или чего-то в этом роде.

Девушка замолчала.

– Напомни мне никогда тебя не злить, – рассмеялся, качая головой. Напряжение покинуло плечи Сью, а тело, казалось, расслабилось. – Ешь!

Дальше мы ехали в тишине.

На подъезде к Брейдвуду я повернул в сторону полицейского участка. Сью побледнела и выпрямилась на сиденье, ее тело больше напоминало натянутую струну.

– Я думала, ты отвезешь меня домой, – ее глаза блуждали по вывеске.

– Нужно это уладить, – коротко сказал я, паркуясь.

Ни мне, ни моей семье, ни тем более Сью не нужны были проблемы с шерифом.

– Тогда я пойду с тобой! – она потянулась к ремню, и мой взгляд, брошенный в ее сторону, сказал сотню угроз разом.

– Ради всего святого, Сьюзан Купер, прижми свою задницу к сиденью и не двигайся! Иначе я запру тебя здесь до самого утра. Я серьезно. Не двигайся! Даже не разговаривай!

Она прикусила губу и откинулась на сиденье.

– Я думала, ты не знаешь мою фамилию. – Да она просто издевается.

Я вылез из машины и бегом поспешил к дежурному.

– Могу связаться с Тимом Сайласом? – спросил, постукивая пальцами по деревянной столешнице. Не было смысла объяснять случившееся, поэтому просто сослался на старое знакомство, заполучив его личный номер.

Еще добрых двадцать минут пресмыкался перед шерифом, выслав к нему дежурный эвакуатор из мастерской отца и пообещав оплатить полное техобслуживание машины. Разумеется, это его не убедило, тогда я заверил, что буду лично оплачивать любой ремонт в мастерской в течение следующих пяти лет. Мы сошлись на всем перечисленном и паре билетов на наш чемпионат.

Эта ночь с девушкой обошлась мне дороже, чем когда-либо прежде. А ведь мы даже ни разу не поцеловались.

Выходя из участка, улыбался, как придурок. Наверно, все случившееся окончательно свело меня с ума или незамеченный инсульт повредил нервные окончания на моем лице.

Сью, вопреки ожиданиям, сидела там, где я ее