Ненависть - Ынджон Ким

В связи с недавним появлением антифанатов (хотя, может быть, Худжун не в курсе) его агентство заявило, что вокруг звезды странным образом возникли нелепые слухи, распространяющиеся с невероятной скоростью. Кроме того, они в ближайшее время намерены развенчать все небылицы о прошлом Худжуна.

В газете также упоминалась Гынён. Согласно статье, фанаты Худжуна каждый день стоят у дверей агентства и кричат о том, что позволить ему жить с антифанаткой все равно что оставить бедного птенца лебедя на растерзание злобной утке.

– Что за вздор? Еще нужно доказать, кто тут бедный лебедь, а кто злобная утка!

Еще до начала съемок фанаты начали волноваться за своего любимчика, а чувства Гынён их вообще не заботили.

– Не разобравшись, бросаетесь на людей!

Девушка скомкала газету.

Она подошла к входной двери квартиры, ввела пароль и вошла внутрь. Неожиданно позвонил продюсер шоу.

– Съемки начнутся через четыре дня, но мы решили собрать всех пораньше и пообедать. Мы договорились встретиться в ресторане неподалеку от дома Худжуна. Называется «Довон». Приходите туда.

«Вчера у меня уже была пренеприятная встреча с Худжуном. Вы что, смерти моей хотите?»

Слова пронеслись у Гынён в голове, но сказать вслух она их не могла. Придет ли Худжун сегодня? Может, ей следует найти себе другое место для ночлега?

* * *

Когда запись на радиостанции закончилась, Худжун шел по коридору и заметил свою знакомую, проходящую мимо. Когда-то она дружила с Инхён, которая была трейни[17] в агентстве Худжуна, а затем перешла в другое место и дебютировала как певица. И хотя теперь он не может даже поздороваться с Инхён, но вдруг получится узнать через эту девушку, как ее дела…

Джихян сообщил Худжуну, что собирается на встречу с представителями радиостанции. Худжун решил, что это его шанс, и последовал за девушкой.

Она не знала об отношениях Худжуна и Инхён, но могла рассказать о своей подруге.

Худжун осторожно прошел в концертный зал, где шла запись программы. Однако девушка вдруг повернула в сторону второго выхода. На мгновение парень смутился, а затем решил, что не имеет значения, где именно он поздоровается с ней.

Он подошел к выходу, все еще решая, должен ли пойти за ней следом или нет. Дверь оказалась приоткрытой. Подойдя ближе, он услышал женский и мужской голоса. Худжун остановился прямо перед дверью.

– Сколько еще я буду терпеть ложь? Ты была там вчера? – спросил мужчина.

– Да, но не думаю, что смогу приблизиться к Инхён, – ответила девушка и, цокнув языком, добавила: – Из-за случившегося Инхён отменяет все мероприятия в своем расписании. Я не знаю, что нужно, чтобы разоблачить этого негодяя.

Лицо Худжуна стало серьезным.

– Разве он не должен волноваться, что ее отправили на съемку без менеджера? Он должен чувствовать угрызения совести. Поднял такой шум из-за толстовки, но при этом отправил ее сюда без сопровождения. Я звоню ей каждый день. Предлагала встретиться, когда у меня было свободное время.

Чем больше Худжун слушал, тем сильнее сжимались его кулаки.

– Но мы так и не встретились. Теперь я даже не могу поговорить с ней. Он проверяет ее звонки.

– А что она говорит?

– Что все хорошо, но я не верю. Пока он только ее парень, но уже ведет себя как муж. Если она замерзла, то почему не надеть толстовку? Что в этом такого?

Сердце Худжуна сжалось, когда он вспомнил, как передал толстовку Инхён, из-за которой она получила новую порцию проблем.

Он только сделал хуже. Сейчас ему казалось, что лучше бы он сделал вид, что не знает ее. Но притворяться у него получалось плохо, ведь он по-прежнему любил ее. Худжун знал, что будет жалеть, но не мог отпустить девушку…

– Неужели она не может найти кого-то другого?

– Думаю, есть кто-то, кто уже давно ей нравится. Они были вместе до того, как она встретила Джей-Джея. Кажется, тот парень был хорошим человеком.

После того как разговор закончился, Худжун на дрожащих ногах отступил от двери. Он понимал, что ничего не может сделать.

Единственное, что он мог, – в нужный момент притвориться, что не знает Инхён.

В тот момент, когда она выбрала Джей-Джея, Худжун пытался сделать все возможное, чтобы держаться на расстоянии, но он никогда не сможет отвернуться от нее. Тем не менее он должен создавать видимость, чтобы никто не догадался.

* * *

Гынён нашла подходящую одежду в своей сумке и отправилась в ресторан, о котором ей говорил продюсер. Интерьер внутри напоминал красивый сад в корейском стиле. Все уже были на месте, а перед ними стояло много еды и напитков. Ждали только Гынён.

Девушка неловко поприветствовала присутствующих и села рядом с продюсером. Она мельком взглянула на Худжуна, но тут же отвела взгляд. Он был в хорошей форме, несмотря на то что вчера выпил достаточно соджу.

– Так здорово, что мы все собрались. – Продюсер смущенно улыбнулся и оглядел присутствующих. Казалось, повеяло холодом.

– Мне жаль, что Гынён случайно пострадала, – посмотрел на девушку Джихян.

– Конечно, вы не хотели, чтобы моя жизнь стала такой. – Гынён не могла не съязвить.

– Не вижу смысла спорить, все равно уже ничего не изменить. – Джихян с пониманием посмотрел на разозленную Гынён.

– Но все же одна из сторон, получается, в выигрыше, а другая – проигрывает. – Девушка нервно взяла полотенце и вытерла руки.

– Неужели тебе было неудобно? – Внезапно в спор встрял Худжун, когда Гынён глотнула зеленого чая. Он словно намекал на то, что прошлую ночь они были вместе.

Худжун застал ее врасплох, и она чуть не подавилась.

– Благодаря тебе у меня все в порядке, – тихо ответила Гынён, вытирая губы.

Он решил посмотреть на ее реакцию. Интересно, его менеджер в курсе?

В любом случае Гынён нечего было ответить. Признаться, что она завалилась к нему домой ночевать, она не могла. Это повредит только ее репутации.

– Давайте зароем топор войны и будем надеяться, что съемки пройдут хорошо. Теперь, когда мы все собрались в таком замечательном месте, мы все в одной лодке, понимаете? – сказал продюсер, разливая алкоголь по рюмкам.

– Место напоминает персиковый сад в цвету, – пробормотала Гынён, глядя по сторонам.

– При этом здесь есть все самое необходимое.

Гынён на мгновение посмотрела на Худжуна. Он ответил тем же и слегка улыбнулся, словно говоря, что не так прост.

После неловкой трапезы они вчетвером отправились в ближайшее караоке под радостные возгласы продюсера. Он очень переживал насчет Гынён, которая источала вокруг свою ядовитую энергию. Мужчина взял ее под руку и предложил выпить.

– Прошлое нужно уметь отпускать. Знаешь, что произойдет, если держаться за обрывки неприятных воспоминаний? Лучше всего найти компромисс и прийти к миру. Разве так не будет легче жить? Немногие делают первый шаг навстречу для разрешения конфликта, но я верю, что ты такой человек. – Продюсер все говорил и говорил, словно знал, какая Гынён на самом деле.

– Я расстроена, разве не видно? Пожалуйста, поймите меня. Неужели вы думаете, что простые слова могут меня утешить? Боже… Здесь даже алкоголь безвкусный! Может, они мне налили воду? – еле выговаривала Гынён, которая уже сильно опьянела, как и продюсер.

Сейчас они выглядели довольно жалко.

– Куда это ты все время смотришь? – вдруг закричала Гынён Худжуну.

Выпив рюмку, он посмотрел на нее как на сумасшедшую. Однако Гынён уже ничего не могло смутить.

– Ты знаешь, сколько страданий мне принесли твои белые кроссовки? В тот день я постоянно их видела. Какой же ты идиот!

Алкоголь сыграл злую шутку, и Гынён окончательно лишилась страха. Джихян и Худжун с удивлением смотрели на девушку.

– Вы хоть знаете, почему я согласилась на эту программу? Счет за электричество! Мои счета!