Переводы польских форумов за 2008 г. - Вячеслав Бобров

Жаль, что мало таких людей, как он, может, мир стал бы лучше?

Camerota

— Откуда столько ненависти к русским? Разве они тоже не страдали? Я выросла в Польше среди русских и имею самоё лучшее мнение о них. Ненависть по отношению к ним, которая здесь высказывается, просто ужасает меня, что столько её в польском народе. Мне хотелось бы спросить тех, кто сильнее всех плюёт на русских, приведите мне какой-нибудь пример, что вам русские сделали? Только не вопите о том, что было десятки лет назад. Я не буду копаться в таком дерьме и давно минувшей истории. Это страшная черта поляков — помнить и рас3арапывать раны, давно уже зажившие, а весь мир идёт вперёд, мы же пятимся. Ясно, ПРО направлена против России, ведь Америка всегда мечтала покорить «знаменитого медведя». А теперь и не скрывает этого, теперь у неё есть польские холуи для услуг и чешские дурни. Всем сторонникам ПРО в Польше советую присмотреться повнимательнее к современной Америке. Вы забыли, как совсем недавно Запад призывал к разоружению. Контролировал русских, заглядывал к ним во двор, а на своём между тем вооружался. А потом использовали свои достижения в военных технологиях в очередных войнах. Корея, Камбоджа, Вьетнам, который был хуже всего, пока не случился Ирак. Да, Ирак — это полигон для испытания нового американского оружия, а при случае невежественная американская солдатня разграбила культурные ценности этой страны, а США ворует иракскую нефть. Никого из них, включая и первого бандита Америки, Буша, военного преступника, не касается, сколько при этом погибнет людей, в том числе и американцев, молодых простаков из отсталых и страшно бедных штатов США (а вы думаете, что таких нет?), для которых армия — это единственный шанс вырваться из нищеты и получить деньги на образование. Точно так же никого не касается, что американцы творят с иракцами. Пять лет назад, 19 марта я с ужасом следила за нападением на эту беззащитную страну, и никто пальцем не пошевелил, чтобы помешать Америке. Совсем наоборот, моя страна послала туда наших солдат, чтобы они убивали из-за нефти. Все эти пять лет никто не интересуется иракцами. Протестов слишком мало, чтобы остановить этого сумасшедшего из Белого Дома. А сумасшедших в США много. Мечта Америки — править всем миром. А уж унизить и поставить на колени Россию — это их величайшая мечта. Потом Китай? Но тут они могут просчитаться. Это политика их бизнесменов, направленная только на прибыли, создала мощь Китая и продолжает это делать. С Китаем и с Россией будет не так легко. Для слепых, которые до сих пор не заметили. Создаётся антиамериканская коалиция, и слава Богу. Подумайте, на чьей стороне вы хотите быть. Америки, которая не является частью нашего континента, и пусть отстанет от Европы, или именно Европы. Сильной и объединённой, что значит — в коалиции с Россией? Или вы выберет другую альтернативу? Collateral damage, что там в Польше от вас останется? Пусть Китай и Россия вооружаются как можно быстрее, а Польша и Чехия, что ж? от глупости лекарство пока не найдено!!!

Это именно то время, когда я стыжусь, что я полька!!!

Rooboy

— Camerota, ты пишешь, как будто бы Радд был главой правительства в твоей стране… не так ли?

Zigzaur

— Camerota, это именно Россия живёт прошлым:

— тоскует по XIX веку, когда Россия держала в кулаке всю Европу,

— снимает какие-то фильмы об «изгнании поляков из Кремля», в то время, как в интервенции 1612 года принимали участие ВСЕ народы Речи Посполитой, то есть также и литовцы (Януш Радзивилл-старший), украинцы (Димитрий Вишневецкий) и белорусы (Ян Сапега),

— распространяет выдумки о каком-то там «освобождении от фашизма»,

— занимается пропагандой вранья о каком-то там «убийстве советских пленных».

Коалиции с Россией никто не хочет. Существует достаточно примеров того, что кто входит в союз с Россией, тот плохо кончает, назову хотя бы Адольфа Г.

Россия — вон из Европы!

Евроатлантическое единство Цивилизации Запада — это факт.

Мне лично сила и жестокость США не мешают.

Rooboy

— Zigzaur, проблема в том, что Польша не принадлежит к этой евроатлантической цивилизации Запада… лезет туда силой и вроде бы получает сигналы, что явлдяется одной из них, но погоди, когда shit hits the fan, увидишь этих наших западных «союзников»… пошлют несколько нот протеста, как в сентябре 1939…

Zigzaur

— Так вот, принадлежит, и никто в этом не сомневается.

Что касается 1939 года, то факты выглядят следующим образом:

1. 3 сентября 1939 года Англия (в 11.00) и Франция (в 17.00) объявили войну Германии. Первые жертвы Англия понесла в тот же день, это были пассажиры и моряки гражданского судна «Атения», затопленного немецкой подлодкой. Война на море длилась до самого конца (немецкого флота).

2. 6 октября 1939 года (на другой день после капитуляции польской армии под Коцком) Адольф Алоизиевич выступил с речью в Рейхстаге. Он предложил Англии и Франции закончить войну и подписать мирный договор при условии, что они признают status quo того, что сделали с Польшей Германия и её союзник — Россия. Англия и Франция проигнорировали этот призыв. Вскоре после этого союзник Гитлера напал на Финляндию, в ответ на это Англия запланировала превентивное вторжение в Норвегию. Не всем норвежцам это понравилось, один майор по фамилии Квислинг был против этого и предпочитал присутствие немцев. Дальнейшее нам известно.

Я надеюсь, ты понимаешь разницу между «нотой протеста» и объявлением войны.

Rooboy

— Zigzaur, я поражён точностью твоих исторических познаний… все эти события очень помогли Польше в сентябре и в начале октября 1939 года…

Zigzaur

— Конечно, да. И очень хорошо!

НАТО существует для того, что противостоять агрессивным намерениям России по отношению к Европе и контролировать Германию. Ничего не изменилось.

Ciaxp

— США — это империя зла!!! Империя, выросшая на тотальном уничтожении местного населения (американских индейцев). Уничтожали пулями, содержанием в нечеловеческих условиях в резервациях, голодом и болезнями. Для резерваций специально выбирали такие регионы, чтобы климатические условия способствовали вымиранию. Уничтожали голодом, целенаправленно забивая животных, платя охотникам за отрезанные уши бизонов. Убивали целые стада, оставляя валяться туши мёртвых животных. Да, у США на совести больше преступлений геноцида, чем у других государств мира. У них нет морального права поучать других насчёт прав человека, поскольку сами они никогда не применяли эти права по отношению к коренному населению Америки.

27 марта 2008 года

Русские не виноваты в катынском злодеянии (только сами об этом не знают)

http://witas1972.salon24.pl/67441,index.html

WitekRosjanie nie są winni zbrodni katyńskiej (tylko sami o tym nie wiedzą!)

Как можно винить русский народ за то, что один грузин приказал другому грузину (а может, они вместе решили?), чтобы наиболее антирусская организация в истории, имеющая на своей совести смерть, ссылки и изгнание нескольких десятков миллионов человек русской национальности, в том числе лучших сыновей и дочерей этого народа, основанная польским шляхтичем и евреем-коммунистом, расстреляла пару десятков тысяч (всего около 20 тысяч) польских интеллигентов, представителей того класса, проблема которого («вопрос лишенцев») в Советской России была решена лет за двадцать до этого.

Также и среди расстреливавших палачи русской национальности не составляли большинства. Как следует из документов смоленского НКВД, там действовали также евреи, немцы, украинцы, белорусы, латыши, поляки.

Никто не спрашивал русских на выборах или на референдуме (как немцев в 1934 году), поддерживают ли они политику правительства СССР по отношению к польским (и своим собственным) гражданам. Как в реальности выглядел плебисцит на Западной Украине и Белоруссии, мы хорошо знаем (100 % явка и поддержка). Значительно более единодушен, чем любые выборы в ПНР, даже те, что происходили в 1952 году.

Проблема состоит в том, что русские сами о своей невиновности не знают. И, придавленные кремлёвской пропагандой о том, что жаждущие мести поляки (и не только они, но также балты, украинцы, грузины и другие кавказские народы) домогаются бесконечного покаяния от нашей России и её граждан, чувствуют своё единство в осаждённой (и оплёвываемой) крепости. И реагируют иррациональными для нас аргументами, характерными для сталинской пропаганды, которыми, впрочем, охотно пользуются и нынешние инженеры человеческих душ в Кремле, — что это всё фашисты (даже не немцы, а фашисты, будьте добры, обратите внимание на эту терминологию в воспоминаниях советских людей и солдат Гвардии Людовей / Армии Людовей о Второй мировой войне; фашисты — это понятие более общее, больше можно закинуть в этот коричневый мешок: и Голубую Дивизию франкистской Испании, и союзных венгров, румын и словаков — кстати, как это они не передрались между собой во время марша на Россию? Ведь ещё недавно стреляли друг в друга. И украинцев, и власовцев, и АК-овцев, когда нужно. То есть всё это зло (Катынь тоже) фашисты сделали), и тут же гладкий переход к бессмертному утверждению, что если бы не героические действия Советской Армии, то вся Европа погибла бы в гитлеровском рабстве, и что «оскорбление является обычной наградой за хорошую работу» — это как раз цитата из классика, которого Сталин затравил и таким элегантным образом уморил, но повторяющие эту истину того не помнят, «впрочем, времена такие были», — повторяют бессмысленно, как и положено в осаждённой крепости.