Тридцать лет среди мертвых - Карл Викланд

Врач. А что у вас была за болезнь?

Дух. Ей давали столько названий, что я, в конце концов, совсем уже не знала, что это было. У меня были такие ужасные боли – отсюда и книзу. (Показывает от колена вниз.) Какое-то время я была без сознания. Я уже не могу четко вспомнить подробности; мне кажется, что я до какой-то степени потеряла память. Я уже совсем ничего не помню, что случилось. Я чувствую себя совершенно другой, и у меня такое предчувствие, что мне совсем нечего ждать от будущего. Я не могу назвать себя несчастливой, но и ощущения счастья у меня тоже нет.

Врач. Мы готовы вам все объяснить. И вам нет никакой необходимости ломать над этим голову.

Дух. Когда ко мне пришли мои умершие друзья, я не захотела иметь с ними ничего общего. Они звали меня: «Пойдем с нами!», но я возразила: «Нет, нет, нет, я еще не готова и не хочу умирать».

Врач. А между тем вы уже умерли, просто не осознав, что произошло. Тут пришли ваши друзья, хотели вам помочь, но вы не поняли этого. Вы знаете, где вы сейчас? Это тело моей жены, которым вы пользуетесь, в то время как сама она спит. То есть вы говорите устами моей жены.

Дух. (Видит другого умершего, ее бывшего друга.) Это же Джон Джей Эй![9]

Врач. Моя жена – медиум и предоставляет свое тело духам, чтобы мы могли разъяснить вам ваше положение. В случае мистера Джей Эй, мистера Стэда и Анны Х., как и в вашем случае, это пока не удалось.

Дух. Я боюсь вас.

Врач. Здесь своего рода «справочная» для таких случаев, как ваш. Вы – дух и находитесь в чужом человеческом теле. И поэтому мы можем с вами разговаривать, хотя мы все еще живем в наших бренных телах на Земле. Вы утратили ваше бренное тело, но у вас есть духовное тело. Когда вы умерли, вы заснули, а теперь настало время вам вновь просыпаться. И когда вы сейчас проснетесь, то окажетесь в этом сумеречном состоянии!

Дух. Мне показалось, что меня ударило электрическим током, и после этого я, кажется, вновь проснулась к жизни, но я все еще в полусне. Комната полна людей, которых при жизни я хорошо знала. Я вижу только знакомые лица, но они же все давно умерли! Они часто бывали у меня и каждый раз пытались завести со мной разговор, но я не хотела их слушать.

Врач. Это было ошибкой с вашей стороны.

Дух. А что, дух продолжает жить?

Врач. Конечно, он продолжает жить. Мы, члены кружка, – смертные люди; а те, другие, кого вы видите, – духи.

Дух. Но они так же реальны, как вы.

Врач. Они еще более реальны, чем мы, потому что они свободны; по сравнению с ними мы находимся в состоянии сна.

Дух. Сейчас я чувствую себя хорошо, но мне кажется, что это только сон, а проснувшись, снова буду испытывать боли.

Врач. Если вы покинете нас, вы пойдете вместе с другими.

Дух. Вы действительно полагаете, что я смогу пойти вместе с ними?

Врач. Как только вы преодолеете свое внутреннее сопротивление.

Дух. Один за другим они приходят ко мне, уверяя, что их самое большое желание – взять меня с собой.

Врач. Вы помните, что сказал Лонгфелло?

«Человеческое сердцеЗнало горести, сомненьяИ порывы к светлой правде,Что в глубоком мраке жизниНас ведет и укрепляет…»

(Перевод И. Бунина)

Дух. Бог мой, какое великолепие я вижу! Разве это не чудо? И это не сон!

Врач. Ваши друзья дают вам заглянуть в духовный мир.

Дух. О, посмотрите на эти прелестные домики – там, на склоне холма! Посмотрите на эти радующие глаз дорожки, красивые озера и холмы, прекрасные цветы, растущие повсюду! Это так чудесно! И мне можно туда пойти?

Врач. Ничто не может помешать вам в этом, кроме вашего собственного нежелания и внутреннего сопротивления.

Дух. Я была актрисой, но сердцем я верю в Бога. Вы же знаете, что церковь пренебрежительно относится к актерам. Я всегда старалась дать миру все самое лучшее, что было во мне. Я хотела показать, что могут сделать актеры, чтобы доставить людям удовольствие.

Врач. То же самое вы сможете делать и в вашей новой жизни.

Дух. Может быть, можно сказать, что в каком-то смысле я не была христианкой. Но по-своему я всегда старалась быть хорошим человеком и делать другим добро. И это было моей верой. Иногда я ходила в церковь, но мне было как-то не по себе в этой атмосфере, хотя я всегда стремилась к тому, чтобы делать лучшее, на что только способна.

Врач. То, что вам было неуютно в церкви, это только потому, что там не найти духа истины.

Дух. Видите там огоньки? Как они великолепны! Они переливаются и вибрируют в разных оттенках и тонах. Их цвета чудесны.

Я попытаюсь наверстать там то, чего не успела здесь. Как часто мне хотелось дать миру больше, чем просто удачные и счастливые актерские находки. Временами мне становилось совершенно ясно, что жизнь должна служить более высоким целям, чем принято думать вообще. Но в сердце своем я всегда оставалась верной самой себе. Я вижу такие чудесные вещи! Это – небо?

Врач. Да, но это не небо «христиан»; не небо «блаженных», а мир духов, окружающий Землю. Иисус говорил о существовании духов и мира духов, а апостол Павел наставлял: «Есть тело душевное, есть тело и духовное. Но не духовное прежде, а душевное, потом духовное».

Дух. Анна Х. говорит, она стала сейчас совсем другой, чем я знала ее раньше, и что я бы сейчас с трудом узнала ее. Она служит и помогает несчастным, говорит, что старалась изо всех сил разбудить меня. Могу я спросить, что вы здесь делаете?

Врач. Мы проводим здесь особые исследования, чтобы выяснить, что становится с умершими, и пытаемся собрать об этом подлинные знания. Одновременно мы – своего рода справочное бюро для духов. Дама, через которую вы говорите, – моя жена; она – медиум, и вы можете использовать ее тело и мозг, чтобы убедиться в своем теперешнем состоянии, то есть вы используете тело, которое вам не принадлежит. (Поднимает руку своей жены.) Это ведь не ваша рука!

Дух. Нет, не моя. Это странно.

Врач. Самое странное в этом – человеческое незнание таких явлений.

Дух. Церковь ничего не говорит об этом.

Врач. Церковь ограничивается одной верой, не испытывая потребности в том, что можно узнать о естественной жизни духа после смерти. Библия говорит, что мы должны наряду с верой обрести еще и познание, а Иисус учил: «И познаете истину, и истина сделает вас свободными». Если бы друзья, которые пришли к вам, когда вы проснулись, были знакомы с этой истиной, то наверняка встретили бы вас радостными приветствиями.

Дух. Все так чудесно, что я с удовольствием пойду с ними. Они говорят: когда я вновь окрепну, то смогу в потустороннем мире довести свою работу до конца. Но как они мне в этом помогут? Я ведь еще так слаба.

Врач. Вы не будете чувствовать такой слабости, когда вновь покинете это тело. Ведь как человек думает в своем сердце, таков он и есть. Вас примут с любовью и введут в прекрасный дом. В вашей новой жизни вы будете так безмерно счастливы, что для слабости у вас просто уже не останется времени.

Дух. Я снова засну?

Врач. Когда вы были больны и испытывали сильные боли, вам, вероятно, давали снотворное, и оно оказывало на вас сильное усыпляющее действие.

Дух. Благодарю вас! Они уже зовут меня, и я, пожалуй, пойду. Я так благодарна вам за то, что вы помогли мне и указали истинный путь к прозрению. Вы помогли мне найти моих друзей, и теперь я знаю, как мне прийти к ним, вместо того чтобы закрывать перед ними дверь, самой оставаясь во тьме.

Я благодарю всех вас за то, что дали мне эту возможность и пробудили к такой прекрасной жизни, которую я сейчас вижу перед собой.

Из-за своего собственного невежества я пребывала во мраке. Они вновь и вновь зовут меня, уверяя, что будут рады привести меня в свой дом в духовном мире.

Тут некто хочет, чтобы я еще кое-что вам поведала, но не знаю, хватит ли у меня на это сил. Здесь есть один господин, который говорит: «В моей земной жизни я был королем Эдуардом, но теперь я простой человек. Я пытался разбудить вас, потому что сам очнулся от жизни, которую вел. Моя мать была королевой, но теперь она тоже уже больше не королева. Теперь ее задача служить другим, но больше, чем на Земле.

Моя мать знала о духовных явлениях и имела представление о взаимоотношениях между духами, но не знала, каков был ее долг; всю жизнь ей прислуживали, не давая ничего делать самой, и ей никогда и ни за что не приходилось брать на себя полную ответственность. Теперь она помогает то тут, то там. Я тоже должен теперь служить и помогать, пока не пойму, что такое настоящая жизнь».