Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Є От англ. IT < Information Technology ‘информационная технология’.
К
КАЙТ, а, м. Парашют для кайтинга (см.), называемый также воздушным змеем и выпускаемый в нескольких модификациях, одна из которых известна как аэрофойл. ..первым среди кайтов появился традиционный каркасный змей, напоминающий дельтаплан или парус для виндсерфинга. Обладая неплохими аэродинамическими характеристиками, каркасный змей позволяет спортсмену двигаться как по ветру, так и против него.. Надувной кайт состоит из шести отдельно надуваемых секций — передней кромки крыла и пяти ребер и не имеет жестких элементов. По этой причине он наиболее безопасен… Зато на суше его используют реже.. Одной из самых эффективных по аэродинамическим характеристикам конструкций считаются кайты воздухонапорного типа, или аэрофойлы. Серия ребер-профилей соединяет нижнюю и верхнюю оболочки змея. Вся конструкция надувается ветровым напором, принимая рабочую, полетную форму. Но летать на них могут лишь опытные спортсмены. (НиЖ, 2004, 9). При хорошей силе ветра на буксире у воздушного змея можно подниматься даже вверх по склону. Умелые руки способны контролировать и скорость, и направление движения. На хвосте у кайта зимой с удовольствием можно погонять, используя не только традиционные горные лыжи или сноуборд, но также коньки и санки. (Приложение к Ъ-Спорт 24.01.05).
Є Англ. kite.
КАЙТБО́РДИНГ, а, м. Спортивное развлечение — катание по земле, снегу или воде, при котором в качестве буксира используется кайт (см.), а в качестве снаряда для катания — доска того или иного типа (сноуборд, маунтинборд и т. п.). Кайтбординг — катание на доске по воде за воздушным змеем. Зрелищный и экстремальный вид спорта, очень популярный в Европе. Но до последнего момента в коллекции россиян титулов не было. (Газета.ру 17.11.09). В 1984 году он [Брюно Леганью], на ту пору известный в узком кругу в качестве виндсерфера, в поисках новых впечатлений выдумал новый способ экстремальных развлечений. Именно ему приписывается первая попытка использовать воздушного змея в качестве тягловой лошадки. И именно он изобрел и запатентовал первый кайт. С той поры и ведется история кайтбординга. (Приложение к Ъ-Спорт 14.04.03).
Є Англ. kiteboarding < kite ‘воздушный змей, кайт’ + board ‘доска’.
КА́ЙТЕР, а, м. Тот, кто занимается, увлекается кайтбордингом (см.), кайтингом (см.). На дистанции кайтер может развивать скорость до 110 километров в час. Но в выходные ветер был несильным, и средняя скорость лидеров составляла около 70 км/ч. За время гонки спортсмены должны три раза обойти расставленные треугольником вешки. (АиФ-Петербург 12.06.10).
Є Англ. kiter.
КА́ЙТИНГ, а, м. Спортивное развлечение — катание по земле, снегу или воде под действием силы тяги, развиваемой воздушным змеем — кайтом (см.). Перечень спортивных развлечений не так давно пополнился целым семейством, объединенным общим названием кайтинг (от англ. kite — воздушный змей). Они представляют собой катание по воде или по суше на буксире за огромным воздушным змеем, которого предварительно запускает в воздух сам катающийся. (НиЖ, 2004, 9).
Є Англ. kiting < kite ‘воздушный змей, кайт’.
КАЙТЛИ́ФТИНГ, а, м. Разновидность кайтинга (см.) — полет на воздушном змее над поверхностью воды; лифтинг (см.). На смену ветреным дням пришла жара и штиль… ежедневно выставлялась дистанция, правда ветер не жаловал спортсменов своим присутствием. Но скучать не приходилось, с утра до вечера — вейкборд, кайтлифтинг (новое развлечение, придуманное для безветренных дней — полеты на кайте за катером — вылеты порой достигали 25 метров), волейбол. (www.wind.ru/page.php?id=1369).
Є Англ. kite lifting < kite ‘воздушный змей’ + lift ‘подниматься’.
КАЙТСЁРФИНГ, а, м. Водный вид кайтинга (см.) — катание по волнам на снаряде в виде доски под действием силы тяги, развиваемой воздушным змеем — кайтом (см.). Кайтсёрфинг (кайт + серфинг). Спортсмен скользит по водной глади или волнам на доске, увлекаемый запущенным в воздух змеем. Он управляет своим движителем с помощью специальных строп — их может быть два или четыре. Змей летит по ветру или движется, подобно парусному судну, навстречу ветровому потоку галсами. В последнем случае требуются определенные навыки в управлении кайтом-змеем, способным при сильном ветре утащить неумелого спортсмена далеко от берега.. (НиЖ, 2004, 9).
Є Англ. kite surfing <kite ‘воздушный змей’ + surfing ‘сёрфинг, катание на волне’.
КАЙТСЕ́ЛИНГ, а, м. Разновидность кайтинга (см.) — гонки по снежной или ледяной равнинной поверхности под действием силы тяги, развиваемой воздушным змеем — кайтом (см.). Наталья Гурьева ..когда у нас решили проводить первые соревнования по кайтселингу (кайтселинг — зимняя разновидность кайтинга), охотно согласилась помочь в судействе. Но самой встать под кайт у меня даже мыслей не возникало — мне он показался спортом чисто мужским и слишком экстремальным. (Cosmopolitan 27.12.07).
Є Англ. kite sailing < kite ‘воздушный змей’ + sail ‘плыть, идти под парусами’.
КАЙТТРЕ́КИНГ и КАЙТТРЭ́КИНГ, а, м. Разновидность кайтинга (см.) — буксировка воздушным змеем пилота на спортивном снаряде, небольшом судне или тележке. Кайттрекинг позволяет испытать горнолыжные и сноубордерские радости на равнине. Змей может ускорить передвижение роллера и скейтбордиста, причем, не только по асфальту, но по бездорожью. Эксперты свидетельствуют, что передвижение на лодках, катамаранах и каяках, приводимых в движение кайтами, значительно резвее традиционных способов. Большой популярностью пользуются багги — буксируемые змеем трехколесные тележки. (Семейный доктор 03.03.02).
Є Англ. kite tracking < kite ‘воздушный змей’ + track ‘прокладывать путь’.
КАМБЕ́К и КАМБЭ́К, а, м. Возвращение публичного лица или спортивной команды, творческого коллектива к активной профессиональной деятельности. Последние лет двадцать дела у Джона шли так-сяк, но вот, кажется, попытка широкомасштабного камбека: альбом, посвященный Новому Орлеану, с лучшими тамошними музыкантами и дуэтами.. (Изв. 22.09.04). □ Остается ждать комментариев бразильца. Продолжить гонку он не смог. А вот его напарник Гран-при продолжил, правда, в хвосте. Ближайший соперник опережал финна на 15 секунд. На второй «камбек» надеяться не приходилось. (Газета.ру 16.03.08).
Є Англ. comeback букв. ‘возвращение’.
КАМИСО□Л, а, м. Женское нижнее белье, представляющее собой короткую комбинацию с присборенной под линией груди тканью. Камисол, модель, наиболее популярная последний сезон, напоминает коротенькую комбинацию. Лучше всего смотрится в паре с одинаковыми по цвету трусиками. (Изв. 10.02.06).
Є Англ. camisole.
КАНО□ПИНГ, а, м. Спортивное развлечение — скольжение на альпинистской подвязке по канатной дороге, сооруженной в лесу (обычно в джунглях). Последняя экскурсия в Мериде — это канопинг. Ползаешь по деревьям и изображаешь из себя Маугли, а потом становишься настоящим Тарзаном. Ну это если в красках. А если серьезно, на тебя навешивают много креплений, потом тебя подвешивают к железному тросу и ты едешь на высоте около 20 метров над землей в сторону ближайшего дерева, притормаживаешь, снова на другое дерево и так далее, пока маршрут не закончится. (Газета.ру 31.03.10).
Є Англ. canopying < canopy ‘крона дерева’.
КАНЬО□НИНГ, а, м. Экстремальный вид спорта, спортивное увлечение — преодоление каньонов без помощи плавающих средств (лодки, плота, каное, байдарки и др.). Осенью прошлого года сразу восемнадцать экстремалов, участников экспедиции по каньонингу, утонули в горной реке около города Бонинген в центральной части Швейцарии.. Уровень воды в реке неожиданно поднялся, и застигнутые врасплох люди просто были унесены потоком. (СС 05.09.03). Это альпинизм наоборот — в альпинизме ты поднимаешься вверх, а каньонинг — это когда ты спускаешься вниз. И там была горная река и водопады — ты ступаешь в бездну, не видишь, куда идешь. (Сег.-Укр. 23.06.08).
Є Англ. canyoning.
КАПОЭ□ЙРА, и, ж. 1. Бразильское боевое искусство, сочетающее в себе элементы танца, акробатики, игры, и сопровождающееся национальной бразильской музыкой. Словосочетание «боевые танцы» — вовсе никакое не преувеличение. Бразильское боевое искусство капоэйра — это именно танцы, движения исполнителей пластичны, завораживающе красивы и подчинены синкопированным танцевальным ритмам, музыка пленяет слух, однако все па, из которых состоит этот виртуозный «народный балет», это еще и приемы рукопашного боя. (Газета.ру 09.10.02). Капоэйра это не секта и не танец. Это боевое искусство. Оно возникло среди африканских рабов, которых португальцы привозили на свои плантации в колониальной Бразилии. Сейчас школы капоэйры открыты по всему миру. (Изв. 15.12.06).
- Толковый словарь живого великорусского языка - Владимир Даль - Словари
- Толковый словарь живого великорусского языка - Владимир Даль - Словари
- Толковый словарь по аналитической психологии - Валерий Зеленский - Словари
- Английский словарь технический для ускоренного изучения английского языка. Часть 2 (2000 слов) - Денис Шевчук - Словари
- Краткий исторический словарь - Александр Данилов - Словари
- Словарь Л. С. Выготского - Коллектив авторов - Словари
- Филателистический словарь - Ошер Басин - Словари
- Краткий словарь трудностей английского языка - В.С. Модестов - Словари
- Англо-русский и русско-английский словарь ПК - Ирина Мизинина - Словари
- Популярный словарь по буддизму и близким к нему Учениям - Л. Голуб - Словари