Аврора, или Утренняя заря в восхождении - Якоб Беме

благородному яспи-су или, как я хотел бы назвать на моем языке,

подобна стеклянному морю, осиянному солнцем и совершенно прозрачному

и светлому.

56. Но когда в ней восходит горькое качество, то она разделяется и

слагается в образы, как если бы она была жива или как если бы в ней

всходила жизнь, и слагается в зеленоватый облик, подобный зеленой

молнии, выражаясь по-человечески, так что у иного отнимается зрение

и он не может смотреть.

57. Когда же в ней восходит зной, то зеленый облик изменяется в

полукрасноватый, как если бы из зеленой молнии просиял карбункул.

58. Когда же свет, который есть Сын Божий, светит в это природное

море, то оно принимает его желтоватый и беловатый цвет, который я ни

с чем не могу сравнить: с этим созерцанием тебе придется подождать

до конца оной жизни. Ибо это есть истинное природное небо, которое

из Бога; в нем живут святые ангелы, и из него они сотворены были в

начале.

59. И вот когда теперь Меркурий, или звук, восходит в этом природном

небе, то возникает Божественное и ангельское царство радости, ибо

тогда восходят формы, образования, цвета и ангельские плоды,

прекрасно цветущие, растущие и пребывающие в совершенстве своем, со

всяких плодовых деревьев, кустов и растений, блаженные на вид, с

приятным запахом и вкусом.

60. Но я говорю здесь на ангельском языке; ты не должен понимать это

по-земному, подобно миру сему.

61. Так же обстоит дело и с Меркурием: ты не должен думать, будто в

Божестве есть жесткий стук, звучание, или звон, или свист, как если

бы кто-то взял могучую трубу и затрубил в нее. О нет, человек, ты,

полумертвый ангел, это не так; но все происходит в силе, ибо

Божественное существо состоит в силе; но святые ангелы поют, звенят,

трубят и звучат громко, ибо на то создал их Бог из себя, чтобы они

умножали небесную радость.

62. Подобный образ имел также Адам, когда он был сотворен Богом,

прежде чем была создана из него Ева; но поврежденный салиттер в

Адаме боролся с родником жизни, пока не победил его и пока Адам не

утомился, отчего и заснул. Тогда было кончено: если бы милосердие

Божие не пришло ему на помощь и не создало жены, то он спал бы еще и

поныне. Но об этом на своем месте.

63. И это есть, как описано выше, прекрасное и святое небо, и оно

таково во всем Божестве, и не имеет ни начала, ни конца, и никакая

тварь не может достигнуть его своим чувством.

64. Однако ты должен знать и то, что в каком-нибудь месте то одно

качество проявится могущественнее другого, то другое победит, то

третье, то четвертое, то пятое, то шестое, то седьмое. И бывает

таким образом вечная борьба, и деятельность, и дружеское восхождение

любви; и в этом восхождении Божество являет себя тогда все более

дивно, и непостижимо, и неисследимо, так что святые ангелы не могут

вдоволь нарадоваться и насытиться любовным прохождением в нем и

пением прекрасного "Тебя Бога хвалим" сообразно каждому качеству

великого Бога, сообразно его дивному откровению, и мудрости, и

красоте, и цветам, и плодам, и образам. Ибо качества непрестанно и

вечно восходят так и нет у них ни начала, ни средины, ни конца.

65. И хотя я описал здесь, как все бывает, и как все слагается и

образуется, и как восходит Божество; однако ты не должен думать,

будто здесь существует какое-нибудь успокоение или угасание и будто

потом все восходит таким образом.

66. О нет; но я принужден писать частично ради неразумения читателя,

чтобы он мог что-нибудь постичь и войти в смысл.

67. И ты не должен также думать, будто я поднимался в небо и видел

все таковое своими собственными глазами. О нет; слушай, ты,

полуумерший ангел: я, как ты, и в моем внешнем существе не обладаю

большим светом, нежели ты, притом я такой же грешный и смертный

человек, как ты, и должен каждый день и час драться и биться с

диаволом, постоянно нападающим на меня в моей поврежденной природе,

в яростном качестве, которое в моей плоти, как и у всех людей: то я

одерживаю над ним верх, то весьма вскоре -- он. Однако он еще не

одолел меня, хотя и часто побеждает; но наша жизнь есть как бы

постоянная война с диаволом. ["Брань эта ведется из-за

высокославного рыцарского веночка, пока не будет умерщвлен

поврежденный Адамов человек, в котором диавол имеет доступ к

человеку. О чем софист ничего знать не хочет, ибо он рождается не от

Бога, но от плоти и крови; рождение же стоит открыто пред ним, но он

не хочет войти, диавол удерживает его: Бог никого не ослепляет".]

Когда он побивает меня, я принужден отступить назад; но Божественная

сила помогает мне подняться на ноги, тогда и он получает свой удар и

нередко проигрывает сражение.

68. Но когда бывает он побежден, то небесные врата отверзаются в

моем духе: тогда дух видит Божественное и небесное существо; не вне

тела, но в роднике сердца восходит молния в чувствительность мозга,

где дух созерцает.

69. Ибо человек создан из всех сил Божиих, из семи духов Божиих,

подобно тому как и ангелы: но так как он поврежден ныне, то

Божественное рождение не кипит в нем во всякое время, а также и не

во всех. А хотя бы оно и кипело в нем, однако высокий свет не светит

тотчас же во всех, а если и светит, то все же бывает недоступен

поврежденной природе. Ибо Святой Дух не дает схватить и удержать

себя в грешной плоти; но он восходит, как молния, подобно огню из

камня, когда по нему ударят.

70. Но когда молния бывает пленена в роднике сердца, то она восходит

в семи неточных духах в мозг, как утренняя заря: и в ней-то цель и

познание. Ибо в этом свете один видит другого, и обоняет другого, и

испытывает вкус другого, и слышит другого, и как если бы все

Божество восходило в нем.

71. Дух видит здесь до глубины Божества, ибо в Боге близкое и

далекое суть одно; и тот же самый Бог, о котором я пишу в этой

книге, равно пребывает в своей троичности в теле святых душ, как и

на небе. От Него беру я свое познание и не от чего другого; и я не

хочу также и знать ничего иного, кроме этого Бога, и Он создает

также уверенность моего духа, так что я постоянно верю в это и

уповаю на Него.

72. И хотя бы ангел с неба сказал мне это, я все же не мог бы этому

поверить и тем менее постичь, ибо я всегда сомневался бы,

действительно ли все так: но теперь солнце само восходит в моем

духе, поэтому я уверен в том и вижу сам пришествие и рождение святых

ангелов и всех вещей на небе и в мире сем. Ибо святая душа -- единый

дух с Богом; хотя она и тварь, но все же подобна ангелам; и даже

душа человека видит гораздо глубже, нежели ангелы: ангелы видят

только небесную славу, душа же видит и небесную, и адскую, ибо она

живет между ними обеими.

73. Потому принуждена она претерпевать мучения и каждый день и час

бороться с диаволом, то есть с адским качеством, и живет в великой

опасности в сем мире: потому и жизнь сия справедливо зовется долиною

плача, полною скорби, постоянного убийства, войны, борьбы и раздора.

74. Но холодное и полумертвое тело не всегда понимает это борение

души: оно не знает, что с ним происходит, но бывает печально и

скорбно, и переходит из одного помещения, даже из одного места в

другое, и ищет воздержания или покоя. И когда оно туда приходит, то

не находит ничего, и тогда набегает сомнение и вместе с ним неверие,

и часто кажется ему, будто оно отвергнуто Богом, но оно не понимает

борения духа, как он то одерживает верх, то бывает повергнут: а

какая жестокая тут бывает война и борьба между адским и небесным

качествами (какой огонь диаволы раздувают, а святые ангелы гасят), я

предоставляю размыслить о том каждой святой душе.

75. Ты должен знать, что я пишу здесь не повесть, которая была мне

рассказана другими; но я должен постоянно пребывать в этой брани и

выдерживать в ней великие бои, в которых мне нередко подбивают ноги,

как и всем людям.

76. Но ради жестокой брани и борьбы и ради ревности, с которой мы

воюем, даны мне были это откровение и сильное побуждение к нему,

чтобы я изложил его на бумаге.

77. Но что из этого или за этим могло бы всецело последовать, я в

полноте не знаю, только что некоторые грядущие войны были мне в

глубине показаны.

78. Ибо когда молния восходит в средоточии, то дух видит насквозь;

но он не может хорошо воспринять, ибо с ним бывает как во время

грозы, когда разверзается молния огня и вскоре опять исчезает.

79. Так происходит и в душе: когда она пробьется в своем бою, то

созерцает Божество как некую мол

нию; но греховный источник вскоре опять закрывает ее: ибо ветхий