Страх Мудреца - Патрик Ротфусс

Пенти положила руки на живот, толкая его, как будто была озадачена.

- Где мой ребеночек? - Она посмотрела вниз на свой плоский живот.

- Может быть, я неправильно занималась сексом все эти годы. - Когда она смеялась, мышцы по всему животу мерцали, что делало их похожими на черепаховый панцырь.

- У меня должна быть сотня младенцев, если то, что ты говоришь, правда.

Пять сотен детишек!

- Это не происходит каждый раз, когда занимаешься сексом, - сказал я.

- Есть только определенное время, когда женщина созревает для ребенка.

- И ты делал это? - Спросила она, глядя на меня с притворной серьезностью, в то время как улыбка дернула ее рот.

- Ты делал ребенка женщине?

- Я был осторожен, чтобы не делать этого, - сказал я.

- Для этого есть трава, которая называется сильфиум.

Я жую ее каждый день, и это удерживает меня от помещения ребенка в женщину.

Пенти покачала головой.

- Это больше ваши варварские ритуалы, - сказала она.

- Приносит ли мужчина также цветы, когда делает ребенка там, откуда ты родом?

Я решил зайти с другой стороны.

- Если мужчины не помогают с созданием детей, как ты объяснишь, что дети похожи на своих отцов?

- Младенцы выглядят, как сердитые старики, - сказала Пенти.

- Все лысые и...

Она колебалась, касаясь своей щеки.

...линиями лица.

Может быть, тогда старики являются единственными, делающими детей? - Она ухмыльнулась.

- Что насчет котят? - спросил я.

- Ты видела пометы котят.

Когда белая кошка и черный кот занимаются сексом, вы получите белых и черных котят.

И котят обоих цветов.

- Всегда? - спросила она.

- Не всегда. - Признал я.

- Но в большинстве случаев.

- Что если будет желтый котенок? - спросила она.

Прежде, чем я успел придумать ответ, она отмахнулась от вопроса.

- Котята имеют мало общего с этим, - сказала она.

- Мы не похожи на животных.

У нас нет сезонных случек.

Мы не откладываем яйца.

Мы не делаем коконов или фруктов или семян.

Мы не собаки или лягушки или деревья.

Пенти серьезно на меня посмотрела.

- Ты не правильно думаешь.

Ты можешь так же легко сказать, что два камня сделали камня ребенка, ударяя друг по другу, пока не отломался кусок.

Поэтому двое людей делают человеческого ребенка таким же образом.

Я возмутился, но она была права.

Я совершил ошибку, приводя аналогию.

Это была ошибочная логика.

Наша беседа продолжалась в этом русле в течении некоторого времени.

Я спросил ее, знала ли она какую-нибудь женщину, забеременевшую, которая не занимались сексом в предыдущие месяцы.

Она сказала, что не знает ни одной женщины, которая бы охотно осталась на три месяца без секса, кроме тех, кто ехал среди варваров, или очень больные или очень старые.

В конце концов Пенти махнула рукой, чтобы остановить меня, показывая [раздражение.]

- Ты слышал собственные оправдания?

Секс делает детей, но не всегда.

Дети выглядят как мужчика-мать, но не всегда.

Секс должен быть в правильное время, но не всегда.

Есть растения, которые делают его более вероятным или менее вероятным. - Она покачала головой.

- Ты должен понять, что то, что ты говоришь - тонко, как паутина.

Ты продолжаешь подшивать новые темы, надеясь, что они будут удерживать воду.

Но надежда не делает его истиной.

Увидев меня нахмурившимся, она взяла мою руку и показала жестом [комфорт] в ней, как если бы она была перед входом в столовую, все смешки ушли с ее лица.

- Я вижу, что ты думаешь так по-настоящему.

Я могу понять, почему варварский мужчина хочет в это верить.

Он должен утешительно думать, что ты важен в этой жизни.

Но это просто не так.

Пенти посмотрела на меня почти с жалостью.

- Иногда женщина созревает.

Это природа и мужчина не имеет к этому никакого отношения.

Это когда женщина созревает, как фрукт.

Вот почему все больше женщин созревает здесь в Хаэрте, где лучше иметь ребенка.

Я пытался придумать какие-нибудь другие убедительные аргументы, но ничего не приходило в голову.

Это было сложно.

Видя мое выражение лица, Пенти сжала мою руку и показала жестом [уступку.]

- Может быть, это отличие варварских женщин, - сказала она.

- Ты это сказала только, чтобы заставить меня почувствовать себя лучше, - сказал я угрюмо и заставил себя подавить зевок.

- Так и есть, - согласилась она.

Затем она нежно поцеловала меня и нажала на плечи, поощряя лечь на спину в кровать.

Я лег и она снова расположилась в сгибе моей руки, положив голову на мое плечо.

- Это должно быть трудно - быть мужчиной, - сказала она тихо.

- Женщины знают, что они являются частью этого мира.

Мы полны жизни.

Женщина это цветок и фрукт.

Мы движемся во времени, как часть от наших детей.

Но мужчины... - Она повернула голову и посмотрела на меня с нежной жалостью в глазах.

- Вы пустые ветви.

Вы знаете, что когда вы умрете, вы не сможете оставить ничего важного после себя.

Пенти наивно погладила меня по груди.

- Я думаю, что именно поэтому ты так полон ярости.

Может быть ты не имеешь больше, чем женщина.

Может быть ярости в тебе просто некуда идти.

Может быть, это от отчаяния, чтобы оставить какой-нибудь след.

Достучаться до мира.

Это подвигает тебя к поспешным действиям.

К ссорам.

К ярости.

Вы рисуете и созидаете, сражаетесь и рассказываете истории, которые больше, чем правда.

Она издала довольный вздох и положила голову мне на плечо, уютно и прочно устроив себя в кругу моей руки.

- Я прошу прощения, что рассказала тебе эти вещи.

Ты хороший мужчина и милый.

Но все же ты только мужчина.

Все, что ты можешь предложить миру - это свою ярость.

Глава 128

Имена.

Это был день, когда я должен был остаться или уйти.

Я сидел с Вашет на зеленом холме, наблюдая восход солнца из-за облаков на востоке.

- Сайцере означает летать, ловить и разрушать, - мягко говорила Вашет, повторяя про себя в сотый раз.

- Ты должен помнить все руки, которые держали ее.

Множество рук и все они следовали Летани.

Ты никогда не должен использовать его ненадлежащим образом.

- Я обещаю, - сказал я в сотый раз, затем забеспокоившись, прежде чем добавить кое-что, что беспокоило меня.

- Но Вашет, ты использовала твой меч, чтобы срезать им ивовую ветку, которой била меня.

Я видел, как ты использовала его, когда однажды оставила открытым окно. Ты чистила им свои ногти...

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});