Романы Ильфа и Петрова - Юрий Константинович Щеглов

Benson Stella. Pull Devil — Pull Baker. London: Macmillan, 1933.

Schoulguine Vassili. La resurrection de la Russie: mon voyage secret en Russie sovietique. Paris: Payot, 1927.

Seligman Kurt. The History of Magic and the Occult. N.Y.: Harmony Books, 1983.

Shcheglov Yuri K. The Poetics of Moliere’s Comedies. In: Russian Poetics in Translation, vol. 6. Univ. of Essex and Holdan Books, 1979.

Shcheglov Yuri K» Zholkovsky Alexander К. Poetics of Expressiveness: a Theory and Applications. Amsterdam: John Benjamins, 1987.

Shostakovich D. D. Testimony: the Memoirs of Dmitri Shostakovich as related to and edited by Solomon Volkov. N.Y.: Harper and Row, 1979.

Slonimski Antoni. Misère et grandeur de la Russie rouge. Paris: NRC, 1933.

Smith Arthur H. Chinese Characteristics. 2nd ed. N.Y.: Fleming H. Revell Co., 1894.

Stites Richard. Revolutionary Dreams. Utopian Vision and Experimental Life in the Russian Revolution. Oxford University Press, 1991.

Tolstoy Vladimir, Bibmova Nina, Сооке Catherine. Street Art of the Revolution. Festivals and celebrations in Russia 1918–1933. The Vendome Press, 1990.

Viollis Andrée. Seule en Russie. Paris: Gallimard, 1927.

Voragine Jacques de. La Légende dorée. T. I–II. Paris: Garnier-Flammarion, 1967.

VU: enquete. Le 8 novembre 1931: Au pays des Soviets. Paris, 1931.

Wartanoff Boris. Un russe retrouve son pays. Paris: Tallandier, 1935.

Weiskopf F. C. Umsteigen ins 21 Jarhundert. Episoden von einer Reise durch die Sowjetunion. Berlin: Malik-Verlag, 1927.

Wicksteed A. Life Under the Soviets. London: John Lane the Bodley Head, 1928.

Wullens Maurice. Paris, Moscou, Tiflis. Paris: Les Humbles, 1927.

Zehrer Ute-Marianne. «Dvenadcat’ stul’ev» und «Zolotoj telenok» von I. Ilf und E. Petrov. Entstehung, Struktur, Thematik. GiBen: W. Schmitz Verlag, 1975.

Zola Emil. La bête humaine. Preface et commentaires de М.-Th. Ligot. Paris: Pocket (Lire et voir les classiques), 1994.

Аверченко А. Веселые устрицы. Юмористические рассказы. СПб.: Изд-во Корнфельда, 1911 (Б-ка «Сатирикона»).

Аверченко А. Восемь одноактных пьес и инсценированных рассказов. СПб.: Изд-во Корнфельда, 1911.

Аверченко А. Двенадцать портретов знаменитых людей в России. Париж-Берлин-Прага-СПб.: Internationale commerciale revue, 1923. Репринт в кн.: Аверченко А. Салат из булавок. Нью-Йорк: Russica, 1982.

Аверченко А. Избранные рассказы. М.: Сов. Россия, 1985.

Аверченко А. Рассказы для выздоравливающих. Петроград: Новый Сатирикон, 1916.

Аверченко А. Рассказы (юмористические). Кн. 2. СПб.: Шиповник, 1910.

Аверченко А. Рассказы (юмористические). Кн. 3. Петроград: Шиповник, 1916.

Аверченко А. Черным по белому. Рассказы. Петроград: Новый Сатирикон, б/г.

Аверченко А. Чертово колесо. М.: Русская книга, 1994 (Всемирн. б-ка юмора).

Аверченко А. Чудеса в решете. Петроград: Новый Сатирикон, 1915.

Аверченко А. Юмористические рассказы. М.: Худ. лит-ра, 1964.

Аверченко А, Бухов А, Венский Е. и др. Самоновейший письмовник. Петроград: Новый Сатирикон, 1916.

Аверченко А., Ландау Г. Экспедиция в Западную Европу сатириконовцев. СПб.: Изд-во Корнфельда, б/г.

Авилова Л. А. Рассказы. Воспоминания. М.: Сов. Россия, 1984.

Аграновский А. От Столбцов до Бухары. М.-Л.: Госиздат, 1930.

Адалис А. Е. Вступление к эпохе. М.: Сов. лит-ра, 1934.

Адуев Н. Избранное. М.: Сов. писатель, 1963.

Азов Влад. «Цветные стекла» (сатирические рассказы). СПб.: Изд-во Корнфельда (Б-ка «Сатирикона»), 1911.

Алданов М.А. Ключ. Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1955.

Алексеев А. Г. Серьезное и смешное. М.: Искусство, 1967.

Алексеев В. М. В старом Китае. М.: Изд-во воет, литры, 1958.

Алексеев М. П. Из истории испано-русских литературных отношений // Алексеев М. П. Русская культура и романский мир. Л.: Наука, 1985.

Алексеев-Яковлев А. Я. Русские народные гулянья: Запись и обработка Е. Кузнецова. М.-Л.: Искусство, 1948.

Алперс Б. Театр социальной маски // Алперс Б. Театральные очерки. Т. 1. М.: Искусство, 1977 [впервые опубл. в 1931].

Андреев Леонид. Поли. собр. соч. в 8 томах. СПб.: Изд-во Маркса, 1913.

Антология русского советского рассказа (20-е годы). М.: Современник, 1985.

Ардов В. Ильф и Петров (воспоминания и мысли) // Знамя. 1945. № 7.

Ардов В. И смех, и грех. М.: Сов. писатель, 1935.

Ардов В. Разговорные жанры эстрады и цирка. М.: Искусство, 1968.

Ардов В. Цветочки, ягодки и пр. Юмористические рассказы и сценки. М.: Сов. писатель, 1972.

Ардов В. Этюды к портретам. М.: Сов. писатель, 1983.

Ардов В. Юмористические рассказы. М.: Худ. лит-ра, 1980.

Ардов Е. (Е. И.Апрелева). Среднеазиатские очерки. Шанхай: Слово, 1935.

Архипов Николай. Юмористические рассказы. СПб.: Изд-во «Нового журнала для всех», б/г.

Атлас Д. Старая Одесса, ее друзья и недруги. Одесса: Типолит. «Техник», 1911.

АХР. Выставка «Искусство и массы». XI выставка АХРа с секциями и филиалами. М., 1929.

Ашу кин Н. С., Ашу кина М. Г. Крылатые слова. М.: Правда, 1986.

Бабель И. Блуждающие звезды (киносценарий). М.: Кинопечать, 1926.

Бабель Исаак: воспоминания современников. М.: Сов. писатель, 1972.

Бальзак О. де. Собр. соч. в 15 томах. М.: Худ. лит-ра, 1951–1955.

Бальмонт К.Д. Стихотворения. Л.: Сов. писатель, 1969 (Б-ка поэта, б. серия).

Барк П. Л. Главы из воспоминаний // Возрождение. 1955. Тетрадь 43.

Барк П. Л. Главы из воспоминаний: период национального выздоровления // Возрождение. 1955. Тетрадь 48.

Бахтин М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса. М.: Худ. лит-ра, 1965.

Бегак Б., Кравцов Я., Морозов А. Русская литературная пародия. М.: Госиздат, 1930.

Бедный Демьян. Собр. соч. в 8 томах. М.: Худ. литра, 1963–1965.

Белинков А. Сдача и гибель советского интеллигента. Мадрид: Impreso en Ediciones Castilla, 1976.

Белогорский Я. Тринадцать щепок крушенья. Книга новелл. Берлин: Медный всадник, 1929.

Белоусов И. А. Ушедшая Москва // Ушедшая Москва. Воспоминания современников о Москве второй половины XIX в.: Под ред. Н. С. Ашукина. М.: Моек, рабочий, 1964.

Белый Андрей. Крещеный китаец. München: W. Fink, 1969 (Slavische Propylaen, Bd. 23). Nachdruck der Ausgabe Moskau, 1927.

Белый Андрей. На рубеже двух столетий. Chicago: Russian Language Specialties, 1966.

Белый Андрей. Петербург. М.: Наука, 1981 (Литературные памятники).

Белый Андрей. Северная симфония // Белый Андрей. Четыре симфонии. München: W. Fink, 1971 (Slavische Propylaen, Bd. 39).

Бенуа A. H. Мои воспоминания. T. 1–2. M.: Наука, 1980 (Литературные памятники).

Бережков Валентин. Как я стал переводчиком Сталина. М.: ДЭМ, 1993.

Билль-Белоцерковский В. Я. Луна слева // Билль-Белоцерковский В. Н. Пьесы. М.: Худ. лит-ра, 1934.

Билль-Белоцерковский В. Я. Штиль, пьеса в 12-ти картинах. М.-Л.: Госиздат, 1927.

Блонский П. П. Мои воспоминания. М.: Педагогика, 1971.

Боборыкин П.Д. Василий Теркин // Боборыкин П. Д. Собрание романов, повестей и рассказов в 12 томах. Т. 12. СПб.: Изд-во Маркса, 1897 (приложение к «Ниве»).

Богатырев П. Г. Художественные средства в юмористическом ярмарочном фольклоре // Богатырев П. Г. Вопросы теории