Роман в письмах. В 2 томах. Том 2. 1942-1950 - Иван Сергеевич Шмелев

id="id145">

284

Письмо продиктовано И. С. Шмелевым М. Т. Волошиной.

285

Написано рукой И. С. Шмелева.

286

Убыток (от нем. Defizit).

287

Роскошь (от нем. Luxus).

288

«Вы наш славный больной» (фр.).

289

«Окончено» (от фр. fini).

290

Молодой человек (от фр. jeune homme).

291

Во что бы то ни стало (от фр. côuteque-côute).

292

Машине скорой помощи (от фр. ambulance).

293

В оригинале: надсажаться.

294

Описка О. А. Бредиус-Субботиной: 10. V. 50.

295

В оригинале: 11.V.

296

Далее рукой И. С. Шмелева.

297

Более подробно о родственниках О. А. Бредиус-Субботиной см.: Добровольский Г. Ф. О роде Субботиных на ярославской земле. Ч. 1–2. М., 2003; Он же. Возвращение // Встреча. 2004. № 2. С. 34–37.

298

Цит по: Флоровский Г. В. Пути русского богословия. Вильнюс, 1991. С. 371.; См.: Федоров В. А. Русская Православная Церковь и государство. Синодальный период. 1700–1917. М., 2003. С. 110.

299

И. С. Шмелев и О. А. Бредиус-Субботина. Роман в письмах. Т. 1. М., 2003. С. 264.

300

Цит. по: Флоровский Г. В. Пути русского богословия. С. 425–426.

301

Там же. С. 428.

302

По данным ЦГА Республики Татарстан: «В 1901 г. по окончании курса в Казанской духовной академии [А. Субботин] получил ученую степень кандидата богословия и звание магистра» (НА РТ. Ф. 80. Оп. 1. Д. 2867. Л. 7, 17, 24, 25, 29, 39–46; Д. 2956. Л. 15, 20, 23). С этим расходятся данные ГА Ярославской области, в справке которого нет упоминания о присуждении А. Субботину звания магистра (ГАЯО. Ф. 142. Оп. 1. Д. 73. Л. 6–7; Д. 76. Л. 5–6; Д. 79. Л. 5–6; Д. 81. Л. 3–4). См. также: [Писарев H. H.] А. А. Субботин. Казань, 1914.

303

Цит. по: Добровольский Г. Ф. О роде Субботиных. Ч. 2. С. 84–92.

304

И. С. Шмелев и О. А. Бредиус-Субботина. Роман в письмах. Т. 1. С. 35.

305

Все письма публикуются по оригиналам, хранящимся в: РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3.