Медленный танец в чистилище - Эми Хармон

тебя на раме. – Мэгги отчаянно надеялась, что Шад пришел к ней пешком, а не приехал на велосипеде.

Шад с разочарованным видом поднялся с дивана. Мэгги выдохнула с большим облегчением и, схватив куртку, двинулась к двери вслед за ним.

– А ты в джинсах планируешь танцевать? – с сомнением спросил Шад. – Не то чтобы я был против, у тебя в них такие формы, но…

Мэгги поморщилась. Да, ну и промашка!

– Спасибо, что напомнил. Я же сумку забыла. И хватит разглядывать мои формы! – Она развернулась и кинулась вверх по лестнице, захлопнув дверь перед носом Шада, чтобы он не вернулся в дом следом за ней. Схватив сумку с танцевальными принадлежностями, она сбежала обратно вниз, махнула Шаду на прощание, запрыгнула на велосипед и покатила к школе. Обернувшись через плечо, она увидела, как Шад, худющий, с непомерно большими ступнями, понуро бредет в сторону своего дома.

* * *

Подъехав к школе сзади, Мэгги соскочила с велосипеда и немного прошла пешком, стараясь успокоить дыхание. Она убеждала себя в том, что дыхание сбилось, потому что она на полной скорости промчалась три километра до школы, а вовсе не от предвкушения встречи с Джонни. И сама понимала, что это неправда. Она подергала подъемную дверь, и та подалась довольно легко, с громким треском и шумом. Мэгги вошла в мастерскую, вновь опустила дверь и заперла ее. Конечно, это ей никак не поможет, если учитель труда вдруг решит в субботу заглянуть в школу, но так ей было спокойнее.

– Я понял, в чем дело, – послышался голос Джонни. В следующий миг он выкатился из-под машины на специальной ремонтной тележке: наверное, отыскал ее вчера, уже после того, как Мэгги ушла. – Я разобрал на детали коробку передач. – Джонни уже стоял над аккуратно разложенными в ряд предметами, которых Мэгги никогда прежде не видела. – Тут у нас поршни, уплотнительные кольца, шестеренки, прокладки, муфты… – Перечисляя детали, он указывал на них пальцем. – Все это нужно было заменить. Вся коробка совершенно ни на что не годилась. Так что я подождал до сегодняшнего утра – теперь ведь утро?

Утро должно было продлиться еще минут двадцать, не больше. Мэгги восхищенно кивнула, желая только, чтобы он продолжал рассказывать.

– Я дождался утра, чтобы детали впитали в себя как можно больше школьной энергии, и потом взялся за свои… трюки. – Он улыбнулся ей в знак того, что запомнил сказанное ею слово. – Я все починил. Теперь нужно собрать все обратно, слить излишки трансмиссионной жидкости, и готово.

Он весь лучился радостью, лицо сияло довольной улыбкой, руки крутили гаечный ключ. А еще на нем не было ни пятнышка, ни соринки, ни единого следа машинного масла – ни на коже, ни на одежде.

– Ты чудо! – в восторге воскликнула Мэгги. – Тетя Айрин будет так рада! Правда, придется придумать какое-то объяснение… Может, я попрошу ее выждать неделю, прежде чем отдавать машину в ремонт, или скажу, что коробка вдруг стала работать гораздо лучше, – принялась рассуждать вслух Мэгги.

Лицо Джонни чуть вытянулось.

– Об этом я не подумал. Вряд ли стоит рассказывать ей о том, что твой невидимый друг починил ей машину.

– Наверное… нет. – Мэгги шагнула к нему и, стараясь ни о чем не думать, чтобы не растерять всю свою смелость, крепко обвила руками его мускулистое тело, обняла, прижалась щекой к его груди. – Спасибо, Джонни. Я не знаю, как тебя отблагодарить, – тихо проговорила она.

Несколько мгновений он стоял неподвижно, как истукан. Руки его застыли в воздухе, пальцы по-прежнему сжимали гаечный ключ. Потом он неуверенно обнял ее и немного постоял так. Тишина, внезапно окружившая их, казалась густой и пьянящей, и Мэгги подумала, что растает от удовольствия. Но Джонни очень скоро выпустил ее из объятий и отошел. В следующий миг он уже снова лежал под машиной.

– Можно тебе помочь? – спросила Мэгги спустя какое-то время. – Я могу подавать детали. Ну или что-то такое.

– Согласен. Муфту. – Из-под «кадиллака» показалась ладонь Джонни. Он ждал.

– М-м. А как она выглядит? – И Мэгги наморщила нос, растерянно изучая разложенные в ряд детали.

Джонни расхохотался:

– Может, просто составишь мне компанию? Поговоришь со мной? С коробкой передач я и сам справлюсь.

– С удовольствием. О чем будем говорить? – Мэгги устроилась на полу рядом с машиной, скрестила ноги и приготовилась разглядывать его лицо, пока он возится с коробкой.

– Что за «Команда Эдварда»?

Мэгги даже фыркнула от неожиданности:

– Давняя история. Никакая это не команда. Просто Эдвард – это один знойный парнишка.

В мастерской воцарилась звенящая тишина. Мэгги сменила позу, не понимая, что она сказала не так. Спустя какое-то время Джонни снова заговорил, но теперь его голос звучал до странного холодно.

– Знойный – значит страстный? Так?

– Знойный – значит очень… м-м… привлекательный, – осмотрительно пояснила Мэгги.

На лице у Джонни появилось странное выражение. Он ничего не ответил и продолжал молча работать, но на переносице, между его ярко-голубыми глазами, пролегла глубокая борозда. Он работал все быстрее, руки так и летали от одной детали к другой. Мэгги подыскивала новую тему для разговора, но он вдруг резко прервал молчание:

– Так что там с этим Эдвардом? Если он такой привлекательный, почему ты никогда мне о нем не говорила? Он из твоей прежней школы?

Мэгги заливисто расхохоталась, сунула голову под широкое днище машины и уставилась прямо в хмурое лицо Джонни.

– Эдвард – это персонаж одной суперпопулярной серии книг! Он выдуманный! И к тому же вампир!

– В смысле, как Дракула? – Казалось, Джонни совершенно перестал понимать, что к чему. Он даже отложил в сторону гаечный ключ. – И ты считаешь, что он… знойный?

– Ага, и вместе со мной так считают девяносто процентов всех ныне живущих женщин в возрасте от тринадцати до девяноста лет. Прочти книжку, умник. Наверняка она есть в школьной библиотеке. Похоже, ты в последние годы многовато парил вдали от книг.

– П-ф-ф, – проворчал Джонни. – Кажется, мир за последние полвека переменился гораздо сильнее, чем мне казалось.

– Ты говоришь как вечно всем недовольный старикашка, – поддразнила Мэгги, все еще глядя ему прямо в глаза. В уголках ее розовых губ пряталась улыбка. Ее волосы окружали его чудесной, благоухающей стеной, что словно отделяла их от всего мира.

Он молча смотрел на нее, восхищаясь ее близостью. Она здесь, рядом с ним, она смеется над ним, глядит на него. Он так долго был один. К тому же он успел здорово позавидовать этому Эдварду. Он порывисто коснулся пальцами шелковистого покрывала ее волос, обхватил ее ладонью за шею и, притянув к себе, приник губами к ее губам.

Мэгги еще никто так не целовал. Когда их губы соприкоснулись, ей показалось, что она целует открытое пламя, – вот только боли не было. Губы у Джонни были мягкими, настойчивыми. Все