Криптолог - Элиас Халлер

невнятное. При этом он странно посмотрел на Лилиану, как будто даже радовался, что она не справилась. Такой взгляд был у учителя физкультуры, когда Лилиана хуже всех прыгнула в длину и получила за это самый низкий балл.

– Ты либо глупа, либо даже не пытаешься, – сказал он. – За это будешь есть сегодня из мусорного ведра.

– Нет, пожалуйста… – взмолилась Лилиана. – Я очень голодна.

– Твой обед в ведре на кухне.

– Нет, только не это.

– Другой еды для тебя нет. – Он ухмылялся. – Пока не решишь задачу. Ты ведь знаешь, какого высокого мнения о тебе мама… Не разочаровывай ее.

Пока Лилиана думала над его словами, мужчина пригнул ее голову, накрыл кровать решеткой и аккуратно запер замок. После чего покинул комнату, бормоча числа, написанные на животе Лилианы, словно детский стишок.

К счастью, он не заметил, что один из столбиков бортика стоит косо, открывая щель.

Глава 38

Вторник, 6:30

За год вынужденного перерыва Арне привык вставать поздно, и теперь ему с трудом давалось вовремя проснуться на работу. Появившись в отделе, он выглядел довольно уставшим. Антивозрастной крем делал все возможное, но чем дольше Арне по утрам смотрелся в зеркало, тем яснее осознавал, что скрывать возраст получается все хуже. Особенно непонятные пятна на лице, которые все увеличивались в размерах. Комиссар даже подумывал об окладистой бороде. Это, кстати, избавило бы от необходимости бриться. Но с бородой Арне и вовсе превратился бы в крепенького седовласого гнома с Рудных гор[19]. Уж лучше испытанная трехдневная щетина – существенная деталь образа отчаянного мужчины. Хотя и смотрится несколько неряшливо.

Хуже выглядела только Инге, которая, судя по всему, не спала совсем. Об этом красноречиво свидетельствовали ее красные глаза, украшенные снизу темными кругами. Или же она опять начала пить? Арне по собственному опыту знал, насколько заманчива бутылка в магазине при бензозаправке для того, кто привык бороться с одиночеством. И еще – что способен сотворить с человеком алкоголь даже за очень короткое время.

Но он не стал поднимать эту тему, поскольку не привык вмешиваться в дела коллег, не касающиеся непосредственно работы. Поэтому и продолжил с того места, на котором они остановились вчера.

– Я смотрел твои отчеты по реестру населения.

– То есть ты доволен, в общем и целом?

– Доволен я буду, когда мы найдем Лилиану.

Она глотнула из чашки черного кофе, который так дымился, что Арне невольно подумалось о синдроме ног курильщика[20]. Сразу расхотелось и кофе, и сигарет.

– Будем откровенными друг с другом, – сказала Инге, сделав еще глоток. – Ты думаешь, ребенок все еще жив?

– А какое это имеет значение? – спросил в свою очередь Арне, хотя вопрос был задан вполне корректный. – Мы должны довести расследование до конца.

– Прости, я не хотела создать о тебе ложное впечатление.

– Тебе не за что извиняться. Эта история надоела мне не меньше, но я не могу пускать ее на самотек. Иначе всерьез задумался бы о переходе в другой отдел. Но пока я здесь, придется иметь дело с самыми темными сторонами этой жизни.

Инге настороженно вскинула бровь. Уж не намекает ли Арне, что хочет поскорей от нее избавиться? Конечно, это было не так. Совсем напротив, комиссару сейчас ее помощь была как нельзя более кстати.

– Там есть некто Ульрих Теннерт…

– Да, я тоже обратила на него внимание, поэтому и навела справки. Ульриху Теннерту тридцать один год, живет в районе Нойштадт, работает механиком в авторемонтной фирме. Учится в вечерней школе, поскольку не имеет аттестата о среднем образовании.

– Звучит так, будто парню очень не повезло в жизни.

– Несколько лет прожил в приемной семье, потому что мать одна не справлялась.

– Боже мой! Он тот, кто мне сейчас нужен.

Она протянула Арне бумажку с телефоном. Комиссар медлил, и Инге сразу почувствовала, куда он клонит.

– Даже и не думай. Я больше не провожу допросов. Даниэля Функе мне хватило с головой.

– Чем ты недовольна, не понимаю… Все прошло хорошо, если только он не нажалуется на тебя начальству.

– Не знаю, как тебе это объяснить. У меня плохие предчувствия насчет Функе.

– Да, я знаком с твоими выводами.

Просмотрев протокол допроса, Арне отметил пару интересных деталей касательно Манди Луппа. Единственное, о чем забыла Инге, – это спросить Функе, как давно Луппа напевает «Ангельскую симфонию» и откуда она ее знает. Но в этом Арне свою помощницу не винил.

– В любом случае тебе следует повнимательнее присмотреться к этому человеку.

– Не сейчас, – отмахнулся Штиллер. – Сначала сосредоточимся на Теннерте. У нас есть бейдж с его фамилией, и я немедленно хочу видеть этого человека в отделе.

С этими словами Арне подхватил дело Мануэлы Хус и собрался уйти.

– Да, и еще… Раз уж у нас теперь два компьютера, неплохо было бы обзавестись еще одним письменным столом.

Инге подхватила бланк заявления и протянула Арне ручку.

– Уже заполнен. Не хватает твоей подписи.

– Ого!

Комиссар поставил на бланке закорючку, в которой можно было распознать все что угодно, кроме его фамилии.

– И не забудь пригласить на допрос Ульриха Теннерта.

– Я могу позвонить ему, но… что, прямо сейчас? Он, наверное, на работе или занят своими делами…

– Иначе я вышлю за ним патрульную команду. Что с материалами дорожных видеокамер?

– Пока никаких известий. Мне привлечь компанию-оператора?

– Нет, это я возьму на себя. Похоже, за несколько месяцев тут успели забыть, как меня бесит, когда долго нет данных. Ты можешь созвониться с Теннертом. Да, и раз уж висишь на телефоне… забронируй мне на сегодня билет в Оперу.

– Что, прямо на сегодня?

– Нет, на Рождество будущего года… Конечно же, на сегодня. Вот тебе визитка Лео. С ним вполне можно поладить. – Арне улыбнулся, протягивая Инге карточку. – Уверен, что господин ассистент директора отыщет место для полиции.

– Сомневаюсь, что земля Саксония возместит расходы.

– Выставлю Бернхарду счет. Кажется, он говорил, что полиция в бюджетных приоритетах нашей земли…

– Странно. Похоже, про наш кабинет забыли, когда раздавали деньги.

Глава 39

Вторник, 12:35

– Спасибо, что смогли так быстро приехать.

Арне поздоровался с автомехаником Ульрихом Теннертом и пригласил его в комнату.

– Вообще-то я рассчитывал в обеденный перерыв записаться к банковскому консультанту, но ваша коллега сказала, что это срочно. Якобы иначе вы отправите за мной патрульную машину. Это так? Я имею в виду, вы действительно это можете?

– Коллега преувеличивает мои возможности. Туда, пожалуйста…

Конечно, он мог бы провести Теннерта в одну из комнат для допросов, какие тот наверняка видел в телевизионных шоу, но в данном конкретном