Большой словарь цитат и крылатых выражений - Константин Душенко

Всегда наказан был порок,

Добру достойный был венок.

«Евгений Онегин», гл. 3-я, ХI ▪ Пушкин, 6:56

Ср. также: «Какого бы рода и содержания ни была пьеса, <…> к концу добродетель награждается, порок наказывается» (В. Белинский, «Александринский театр», 1845). ▪ Белинский в 13 т., 8:545. «Добродетель награждается, порок наказан» (А. Н. Островский, «На всякого мудреца довольно простоты», V, 1) (1868). ▪ Островский, 3:67. В форме: «Порок наказан – добродетель торжествует» – не позднее 1880-х гг.

Применительно к литературе эта формула существовала уже во Франции XVII в. «Добродетель в них всегда вознаграждается, а порок наказывается», – писал Шарль Перро о народных сказках в предисловии к сборнику своих стихотворных сказок 1695 г. ▪ Перро Ш. Сказки матушки Гусыни. – М., 1984, с. 276. Ср. также у Теофиля Готье: «Порок всегда бывает наказан, а добродетель – вознаграждена» (предисловие к роману «Мадемуазель де Мопен» (1836); пер. Е. Баевской). ▪ Отд. изд. – М., 1997, с. 18.

991…Перескажу / Преданья русского семейства.

«Евгений Онегин», гл. 3-я, ХIII ▪ Пушкин, 6:57

992 Над их бровями надпись ада:

Оставь надежду навсегда. <…>

Быть может, на брегах Невы

Подобных дам видали вы.

«Евгений Онегин», гл. 3-я, ХХII ▪ Пушкин, 6:61

→ «Оставь надежду, всяк сюда входящий» (Д-30).

993 Как уст румяных без улыбки,

Без грамматической ошибки

Я русской речи не люблю.

«Евгений Онегин», гл. 3-я, ХХVIII▪ Пушкин, 6:63–64

994 Неполный, слабый перевод,

С живой картины список бледный,

Или разыгранный Фрейшиц

Перстами робких учениц.

«Евгений Онегин», гл. 3-я, ХХХI ▪ Пушкин, 6:65

995 Я к вам пишу – чего же боле?

Что я могу еще сказать?

Теперь, я знаю, в вашей воле

Меня презреньем наказать.

Но вы, к моей несчастной доле

Хоть каплю жалости храня,

Вы не оставите меня.

«Евгений Онегин», гл. 3-я, письмо Татьяны к Онегину▪ Пушкин, 6:65

996 Была бы верная супруга

И добродетельная мать.

«Евгений Онегин», гл. 3-я, письмо Татьяны▪ Пушкин, 6:66

997 Кто ты, мой ангел ли хранитель,

Или коварный искуситель <…>.

«Евгений Онегин», гл. 3-я, письмо Татьяны▪ Пушкин, 6:67

998 Обман неопытной души!

«Евгений Онегин», гл. 3-я, письмо Татьяны▪ Пушкин, 6:67

999 Девицы, красавицы,

Душеньки, подруженьки.

«Евгений Онегин», гл. 3-я, песня девушек▪ Пушкин, 6:71

1000 Чем меньше женщину мы любим,

Тем легче нравимся мы ей.

«Евгений Онегин», гл. 4-я, VII ▪ Пушкин, 6:75

1001…Вы ко мне писали,

Не отпирайтесь. Я прочел

Души доверчивой признанья,

Любви невинной излиянья.

«Евгений Онегин», гл. 4-я, ХII ▪ Пушкин, 6:77

1002 Примите исповедь мою:

Себя на суд вам отдаю.

«Евгений Онегин», гл. 4-я, XII ▪ Пушкин, 6:78

1003 Мечтам и годам нет возврата;

Не обновлю души моей…

Я вас люблю любовью брата

И, может быть, еще нежней.

«Евгений Онегин», гл. 4-я, ХVI ▪ Пушкин, 6:79

1004 Учитесь властвовать собою;

Не всякий вас, как я, поймет;

К беде неопытность ведет.

«Евгений Онегин», гл. 4-я, ХVI ▪ Пушкин, 6:79

1005 Врагов имеет в мире всяк,

Но от друзей спаси нас, Боже!

«Евгений Онегин», гл. 4-я, ХVIII ▪ Пушкин, 6:80

→ «Пусть боги хранят меня от друзей…» (А-235).

1006 Кого ж любить? Кому же верить?

Кто не изменит нам один? <…>

Любите самого себя,

Достопочтенный мой читатель!

«Евгений Онегин», гл. 4-я, ХХII ▪ Пушкин, 6:82

1007…Тут бы можно

Поспорить нам, но я молчу:

Два века ссорить не хочу.

«Евгений Онегин», гл. 4-я, ХХХIII ▪ Пушкин, 6:87

1008 Онегин жил анахоретом.

«Евгений Онегин», гл. 4-я, ХХХVI ▪ Пушкин, 6:88

1009 Но наше северное лето,

Карикатура южных зим, / Мелькнет и нет.

«Евгений Онегин», гл. 4-я, ХL ▪ Пушкин, 6:89

1010 Уж небо осенью дышало,

Уж реже солнышко блистало,

Короче становился день.

«Евгений Онегин», гл. 4-я, ХL ▪ Пушкин, 6:89

1011 Приближалась / Довольно скучная пора;

Стоял ноябрь уж у двора.

«Евгений Онегин», гл. 4-я, ХL ▪ Пушкин, 6:90

1012 И вот уже трещат морозы

И серебрятся средь полей…

(Читатель ждет уж рифмы розы;

На, вот возьми ее скорей!)

«Евгений Онегин», гл. 4-я, ХLII ▪ Пушкин, 6:90

1013 Мальчишек радостный народ

Коньками звучно режет лед.

«Евгений Онегин», гл. 4-я, ХLII ▪ Пушкин, 6:90

1014 В глуши что делать в эту пору?

«Евгений Онегин», гл. 4-я, ХLIII▪ Пушкин, 6:91

1015 В тот год осенняя погода

Стояла долго на дворе,

Зимы ждала, ждала природа.

Снег выпал только в январе.

«Евгений Онегин», гл. 5-я, I ▪ Пушкин, 6:97

1016 Зима!.. Крестьянин торжествуя

На дровнях обновляет путь;

Его лошадка, снег почуя,

Несется рысью как-нибудь;

Бразды пушистые взрывая,

Летит кибитка удалая.

«Евгений Онегин», гл. 5-я, II ▪ Пушкин, 6:97

1017 Шалун уж заморозил пальчик:

Ему и больно и смешно,

А мать грозит ему в окно…

«Евгений Онегин», гл. 5-я, II ▪ Пушкин, 6:98

1018 Татьяна (русская душою,

Сама не зная, почему).

«Евгений Онегин», гл. 5-я, IV ▪ Пушкин, 6:98

1019 Татьяна верила преданьям

Простонародной старины.

«Евгений Онегин», гл. 5-я, V ▪ Пушкин, 6:99

1020 Однообразный и безумный,

Как вихорь жизни молодой,

Кружится вальса вихорь шумный;

Чета мелькает за четой.

«Евгений Онегин», гл. 5-я, ХLI ▪ Пушкин, 6:115

1021 Куда, куда вы удалились,

Весны моей златые дни?

Что день грядущий мне готовит? <…>

Паду ли я, стрелой пронзенный,

Иль мимо пролетит она,

Все благо: бдения и сна

Приходит час определенный;

Благословен и день забот,

Благословен и тьмы приход!

«Евгений Онегин», гл. 6-я, ХХI ▪ Пушкин, 6:125–126

1022 Так он писал темно и вяло

(Что романтизмом мы зовем,

Хоть романтизма тут нимало

Не вижу я <…>).

«Евгений Онегин», гл. 6-я, ХХIII ▪ Пушкин, 6:126

1023 «Что ж, начинать?» – Начнем, пожалуй.

«Евгений Онегин», гл. 6-я, ХХVII ▪ Пушкин, 6:128

1024 Лета к суровой прозе гонят,

Лета шалунью рифму гонят.

«Евгений Онегин», гл. 6-я, ХLIII ▪ Пушкин, 6:135

1025 Гонимы вешними лучами,

С окрестных гор уже снега

Сбежали мутными ручьями

На потопленные луга.

Улыбкой ясною природа

Сквозь сон встречает утро года.

«Евгений Онегин», гл. 7-я, I ▪ Пушкин, 6:139

1026 Как грустно мне твое явленье,

Весна, весна! пора любви!

«Евгений Онегин», гл. 7-я, II ▪ Пушкин, 6:139

1027…Два-три романа,

В которых отразился век

И современный человек

Изображен довольно верно <…>

С его озлобленным умом,

Кипящим в действии пустом.

«Евгений Онегин», гл. 7-я, ХХII ▪ Пушкин, 6:148

1028 В Москву, на ярманку невест!

«Евгений Онегин», гл. 7-я, ХХVI ▪ Пушкин, 6:150

1029 Вот север, тучи нагоняя,

Дохнул, завыл – и вот сама

Идет волшебница-зима.

«Евгений Онегин», гл. 7-я, ХХIХ ▪ Пушкин, 6:151

1030…И рады мы / Проказам матушки зимы.

«Евгений Онегин», гл. 7-я, ХХХ ▪ Пушкин, 6:152

1031 Со временем (по расчисленью

Философических таблиц,

Лет чрез пятьсот) дороги верно

У нас изменятся безмерно:

Шоссе Россию здесь и тут,

Соединив, пересекут.

Мосты чугунные чрез воды

Шагнут широкою дугой,

Раздвинем горы, под водой

Пророем дерзостные своды,

И заведет крещеный мир

На каждой станции трактир.

«Евгений Онегин», гл. 7-я, ХХХIII ▪ Пушкин, 6:153

1032 Как часто в горестной разлуке,

В моей блуждающей судьбе,

Москва, я думал о тебе!

Москва… как много в этом звуке

Для сердца русского слилось!

Как много в нем отозвалось!

«Евгений Онегин», гл. 7-я, ХХХVI ▪ Пушкин, 6:155

1033 Напрасно ждал Наполеон,

Последним счастьем упоенный,

Москвы коленопреклоненной

С ключами старого Кремля;

Нет, не пошла Москва моя

К нему с повинной головою.

«Евгений Онегин», гл. 7-я, ХХХVII ▪ Пушкин, 6:155

1034 Под старость жизнь такая гадость…

«Евгений Онегин», гл. 7-я, ХLII ▪ Пушкин, 6:157

1035 И хором бабушки твердят:

«Как наши годы-то летят!»

«Евгений Онегин», гл. 7-я, ХLIV ▪ Пушкин, 6:158

1036 Архивны юноши толпою

На Таню чопорно глядят.

«Евгений Онегин», гл. 7-я, ХLIХ ▪ Пушкин, 6:160

«Архивными юношами» С. А. Соболевский (1803–1870) назвал группу молодых дворян, служивших в Московском архиве Коллегии иностранных дел.