Большой словарь цитат и крылатых выражений - Константин Душенко

Выражение «в тридевятом царстве, в тридесятом государстве» взято из русских былин.

828 И кричит: «Кири-ку-ку.

Царствуй, лежа на боку!»

«Сказка о золотом петушке» ▪ Пушкин, 3(1):558

829 Хи-хи-хи! да ха-ха-ха! / Не боится знать греха.

«Сказка о золотом петушке» ▪ Пушкин, 3(1):562

83 °Cказка ложь, да в ней намек!

Добрым молодцам урок.

«Сказка о золотом петушке» ▪ Пушкин, 3(1):563

831 Царь с царицею простился,

В путь-дорогу снарядился,

И царица у окна

Села ждать его одна.

«Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях» (1833) ▪ Пушкин, 3(1):541

832 Восхищенья не снесла, / И к обедне умерла.

«Сказка о мертвой царевне…» ▪ Пушкин, 3(1):541

833 Свет мой, зеркальце! скажи

Да всю правду доложи:

Я ль на свете всех милее,

Всех румяней и белее?

«Сказка о мертвой царевне…» ▪ Пушкин, 3(1):542

В сказках братьев Гримм: «Spieglein, Spieglein, an der Wand, / Wer ist schönste im ganzen Land?» («Зеркальце, зеркальце на стене, / Кто всех прекрасней в целой стране?»). ▪ Markiewicz, s. 161.

834 Ветер, ветер! Ты могуч,

Ты гоняешь стаи туч <…>.

«Сказка о мертвой царевне…» ▪ Пушкин, 3(1):554

835…Во тьме печальной

Гроб качается хрустальный.

«Сказка о мертвой царевне…» ▪ Пушкин, 3(1):554

836 Я там был, мед, пиво пил,

Да усы лишь обмочил.

«Сказка о мертвой царевне…» ▪ Пушкин, 3(1):556

В «Сказке о царе Салтане» (1831): «Я там был; мед, пиво пил – / И усы лишь обмочил». ▪ Пушкин, 3(1):533.

837 Жил-был поп, / Толоконный лоб.

«Сказка о попе и о работнике его Балде» (1830; опубл. в 1840)▪ Пушкин, 3(1):497

Долгое время сказка печаталась в редакции В. Жуковского, где поп был заменен «Кузьмой Остолопом».

838 Да понадеялся он на русской авось.

«Сказка о попе и о работнике его Балде»▪ Пушкин, 3(1):497

839 Ум у бабы догадлив,

На всякие хитрости повадлив.

«Сказка о попе и о работнике его Балде»▪ Пушкин, 3(1):498

840 Не гонялся бы ты, поп, за дешевизной.

«Сказка о попе и о работнике его Балде»▪ Пушкин, 3(1):502

841 Жил старик со своею старухой

У самого синего моря;

Они жили в ветхой землянке

Ровно тридцать лет и три года.

«Сказка о рыбаке и рыбке» (1833)▪ Пушкин, 3(1):534

842 Как взмолится золотая рыбка

Голосом молвит человечьим:

«Отпусти ты, старче, меня в море, <…>

Откуплюсь чем только пожелаешь».

«Сказка о рыбаке и рыбке» ▪ Пушкин, 3(1):534

843 Дурачина ты, простофиля!

«Сказка о рыбаке и рыбке» ▪ Пушкин, 3(1):535

844 Чего тебе надобно, старче?

«Сказка о рыбаке и рыбке» ▪ Пушкин, 3(1):535

845 Не хочу быть черной крестьянкой,

Хочу быть столбовою дворянкой.

«Сказка о рыбаке и рыбке» ▪ Пушкин, 3(1):536

846 Не печалься, ступай себе с Богом.

«Сказка о рыбаке и рыбке» ▪ Пушкин, 3(1):537

847 Вот неделя, другая проходит.

«Сказка о рыбаке и рыбке» ▪ Пушкин, 3(1):537

848 Что ты, баба, белены объелась?

«Сказка о рыбаке и рыбке» ▪ Пушкин, 3(1):537

849 Ну, теперь твоя душенька довольна.

«Сказка о рыбаке и рыбке» ▪ Пушкин, 3(1):538

Также: «Чай, теперь твоя душенька довольна». ▪ Пушкин, 3(1):537.

850 Не хочу быть вольною царицей,

Хочу быть владычицей морскою.

«Сказка о рыбаке и рыбке» ▪ Пушкин, 3(1):539

851 На пороге сидит его старуха,

А пред нею разбитое корыто.

«Сказка о рыбаке и рыбке» ▪ Пушкин, 3(1):540

Отсюда выражение «(остаться) у разбитого корыта».

852 Три девицы под окном

Пряли поздно вечерком.

«Сказка о царе Салтне» (1831) ▪ Пушкин, 3(1):506

853 Кабы я была царица, <…>

Я б для батюшки царя / Родила богатыря.

«Сказка о царе Салтане» ▪ Пушкин, 3(1):506

854 Родила царица в ночь

Не то сына, не то дочь;

Не мышонка, не лягушку,

А неведому зверушку.

«Сказка о царе Салтане» ▪ Пушкин, 3(1):508

855 В синем небе звезды блещут,

В синем море волны хлещут;

Туча по небу идет,

Бочка по морю плывет. <…>

И растет ребенок там

Не по дням, а по часам.

«Сказка о царе Салтане» ▪ Пушкин, 3(1):509

856 Это горе – все не горе.

«Сказка о царе Салтане» ▪ Пушкин, 3(1):511

857 Ветер на море гуляет

И кораблик подгоняет;

Он бежит себе в волнах

На раздутых парусах. <…>

Пушки с пристани палят,

Кораблю пристать велят.

«Сказка о царе Салтане» ▪ Пушкин, 3(1):512

858 Мы объехали весь свет;

За морем житье нехудо.

«Сказка о царе Салтане» ▪ Пушкин, 3(1):514

859 Белка песенки поет

И орешки все грызет,

А орешки не простые,

Все скорлупки золотые,

Ядра – чистый изумруд.

«Сказка о царе Салтане» ▪ Пушкин, 3(1):514

860 Тридцать три богатыря <…>

С ними дядька Черномор.

«Сказка о царе Салтане» ▪ Пушкин, 3(1):520

861 Месяц под косой блестит,

А во лбу звезда горит.

А сама-то величава,

Выплывает будто пава.

«Сказка о царе Салтане» ▪ Пушкин, 3(1):525

862 Ты не чеченец – ты старуха,

Ты трус, ты раб, ты армянин!

«Тазит», неоконченная поэма (1829–1830; опубл. в 1837)▪ Пушкин, 5:77

863 Цыганы шумною толпой

По Бессарабии кочуют.

«Цыганы» (1824) ▪ Пушкин, 4:179

864 Птичка божия не знает

Ни заботы, ни труда;

Хлопотливо не свивает

Долговечного гнезда;

В долгу ночь на ветке дремлет;

Солнце красное взойдет:

Птичка гласу Бога внемлет,

Встрепенется и поет.

«Цыганы» ▪ Пушкин, 4:183

865 Но Боже! как играли страсти

Его послушною душой!

«Цыганы» ▪ Пушкин, 4:184

866 Когда б ты знала <…>

Неволю душных городов!

Там люди, в кучах за оградой,

Не дышут утренней прохладой,

Ни вешним запахом лугов.

«Цыганы» ▪ Пушкин, 4:185

В популярных изданиях: «не дышат…»

867 Старый муж, грозный муж,

Режь меня, жги меня:

Я тверда; не боюсь / Ни ножа, ни огня.

Ненавижу тебя, / Презираю тебя;

Я другого люблю, / Умираю любя.

«Цыганы», песня Земфиры ▪ Пушкин, 4:189

868 Что было, то не будет вновь.

«Цыганы» ▪ Пушкин, 4:195

869 Оставь нас, гордый человек.

Мы дики; нет у нас законов,

Мы не терзаем, не казним.

«Цыганы» ▪ Пушкин, 4:201

→ «Смирись, гордый человек…» (Д-449).

870 Ты для себя лишь хочешь воли.

«Цыганы» ▪ Пушкин, 4:201

871 Волшебной силой песнопенья.

«Цыганы», эпилог ▪ Пушкин, 4:203

872 И всюду страсти роковые,

И от судеб защиты нет.

«Цыганы», эпилог ▪ Пушкин, 4:204

Драмы

873 А как нам знать? То ведают бояре,

Не нам чета.

«Борис Годунов» (1825), сцена «Девичье поле. Новодевичий монастырь» ▪ Пушкин, 7:13

874 Лукавый царедворец!

«Борис Годунов». «Кремлевские палаты»▪ Пушкин, 7:16

875 Еще одно, последнее сказанье —

И летопись окончена моя.

«Борис Годунов». «Ночь. Келья в Чудовом монастыре» ▪ Пушкин, 7:17

876 И, пыль веков от хартий отряхнув,

Правдивые сказанья перепишет,

Да ведают потомки православных

Земли родной минувшую судьбу.

«Борис Годунов». «Ночь. Келья…» ▪ Пушкин, 7:17

877 На старости я сызнова живу,

Минувшее проходит предо мною.

«Борис Годунов». «Ночь. Келья…» ▪ Пушкин, 7:17

878 Так точно дьяк в приказах поседелый

Спокойно зрит на правых и виновных,

Добру и злу внимая равнодушно,

Не ведая ни жалости, ни гнева.

«Борис Годунов». «Ночь. Келья…» ▪ Пушкин, 7:18

879 Младая кровь играет.

«Борис Годунов». «Ночь. Келья…» ▪ Пушкин, 7:19

880 Описывай не мудрствуя лукаво

Все то, чему свидетель в жизни будешь:

Войну и мир, управу государей <…>.

«Борис Годунов». «Ночь. Келья…» ▪ Пушкин, 7:23

881 И не уйдешь ты от суда мирского,

Как не уйдешь от Божьего суда.

«Борис Годунов». «Ночь. Келья…» ▪ Пушкин, 7:23

882 Достиг я высшей власти;

Шестой уж год я царствую спокойно.

Но счастья нет моей душе.

«Борис Годунов». «Царские палаты»▪ Пушкин, 7:25

883 Живая власть для черни ненавистна.

Они любить умеют только мертвых.

«Борис Годунов». «Царские палаты»▪ Пушкин, 7:26

884 Кто ни умрет, я всех убийца тайный.

«Борис Годунов». «Царские палаты»▪ Пушкин, 7:26

885 И все тошнит, и голова кружится,