Фрейд - Питер Гай

Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. / Reproduction Number: LC-USZ62-94957

20. Фрейд с семнадцатилетней дочерью Анной на прогулке в Доломитовых Альпах. Италия, лето 1913 года. В конце жизни Фрейд называл младшую дочь Анну своей Антигоной.

Library of Congress, Prints & Photographs Division, Sigmund Freud Collection / Reproduction Number: USZ62-117972

21. Гипсовую копию барельефа из Помпей, известного как «Градива», Фрейд поместил в своем кабинете. Оригинал барельефа хранится в музее Ватикана.

Photograph by Rama, Wikimedia Commons, CC-BY-SA-2.0-fr

22. В работе о «Моисее» Микеланджело (1914) Фрейд проанализировал статую могучего Моисея из церкви Сан-Пьетро-ин-Винколи в Риме.

Tupungato / Shutterstock.com

23. Фрейд (сидит в центре), Эрнест Джонс (второй слева), Шандор Ференци (второй справа) и Карл Абрахам (стоит третий слева) на конгрессе в Гааге. 1920 год.

Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. / Reproduction Number: LC-USZ62-139123

24. Фрейд с членами «комитета» – группы ближайших соратников, сложившейся в 1912 году. Слева направо стоят: Отто Ранк, Карл Абрахам, Макс Эйтингон, присоединившийся к «комитету» в 1919-м, и Эрнест Джонс. Сидят, также слева направо: Зигмунд Фрейд, Шандор Ференци и Ганс Закс. Becker & Maass. Берлин, 1922 год.

Library of Congress, Prints & Photographs Division, Sigmund Freud Collection / Reproduction Number: USZ62-117973

25. Зигмунд Фрейд с матерью Амалией Фрейд. 1925 год.

Everett Historical / Shutterstock.com

26. Мари Бонапарт, принцесса греческая и датская, последовательница и верный друг Зигмунда Фрейда.

Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. / Reproduction Number: LC-DIG-ggbain-06114

27. Зигмунд Фрейд. 1926 год. Фотограф Фердинанд Шмутцер (1870–1928).

28. Письмо Зигмунда Фрейда. 1930 год.

Wellcome Images CC / Diomedia.com

29. В центре – Мелани Кляйн, справа от нее – Анна Фрейд, Эрнест Джонс.

Wellcome Images CC / Diomedia.com

30. Зигмунд Фрейд со своей неизменной сигарой.

Library of Congress, Prints & Photographs Division, Sigmund Freud Collection / Reproduction Number: LC-USZ62-73426

31. Фрейд в своем кабинете в Вене перед отъездом в Англию. Май 1938 года.

Library of Congress, Prints & Photographs Division, Sigmund Freud Collection / Reproduction Number: USZ62-85884

32. Фрейд в сопровождении Мари Бонапарт и американского посла во Франции Уильяма К. Буллита на вокзале в Париже по пути в Англию. 1938 год.

Library of Congress, Prints & Photographs Division, NYWT&S Collection / Reproduction Number: LC-USZ62-119877

33. Зигмунд Фрейд. 1938 год.

Library of Congress, Prints & Photographs Division, Sigmund Freud Collection / Reproduction Number: LC-USZ62-72266

34. Дом, где Фрейд провел последний год жизни и где Анна жила до своей смерти в 1982 году, ныне Музей Фрейда в Хэмпстеде (Северный Лондон).

Bas Photo / Shutterstock.com

35. Сестра Фрейда Адольфина в молодости. 1882–1900 годы.

Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. / Reproduction Number: LC-USZ62-130272

36. Сестры Фрейда (слева направо): Паулина (младшая), Мария (третья), Анна (старшая), Адольфина (четвертая) на курорте в Бад-Ишле. Адольфина умерла от голода в лагере Терезиенштадт, еще три сестры Фрейда погибли в 1942 году, вероятно в Аушвице. Из пяти сестер выжила только Анна, которая вышла замуж за Эли Бернайса и задолго до войны эмигрировала в Соединенные Штаты.

Library of Congress, Prints & Photographs Division, Sigmund Freud Collection / Reproduction Number: LC-USZ62-130267

37. Подаренная Фрейду около 1890 года знаменитая психоаналитическая кушетка, отлитая в бронзе, перед домом Фрейдов во Фрайберге (ныне Музей Фрейда в Пршиборе).

Petr Jilek / Shutterstock.com

Примечания

1

 Перевод С. В. Лайне (Фрейд З. Письма к невесте. М.: Московский рабочий, 1994). – Здесь и далее примечания с пометой Авт. принадлежат Питеру Гаю, все прочие сделаны редактором.

2

 Фрейд З. Тотем и табу. СПб. – М.: Олимп, АСТ-ЛТД, 1998.

3

 Психоанализ – это я (фр.).

4

 Здесь и далее цитаты из «Фрагмента анализа одного случая истерии» даны в переводе С. Панкова. (Фрейд З. Собрание сочинений в 26 томах. Восточно-Европейский институт психоанализа.)

5

 Даже тогда Фрейд продолжал колебаться: в 1872 году, еще в школе, он подписал одно из писем именем Зигмунд, но тремя годами позже, когда уже изучал медицину в Венском университете, на своем экземпляре книги Дарвина Die Abstammung des Menschen und die geschlechtliche Zuchtwahl, немецком переводе работы «Происхождение человека и половой отбор», написал: «Сигизмунд Фрейд, студент медицинского факультета, 1875». Поскольку он сам никогда не объяснял причин, по которым сократил свое имя, все рассуждения о том, какое это имело для него значение, остаются лишь гипотезами. Авт.

6

 Здесь и далее цитаты из «Жизнеописания» даны в переводе А. Жеребина (Фрейд З. Собрание сочинений в 26 томах).

7

 Согласно семейному преданию, рассказанному сестрой Фрейда Анной, имя Александр было выбрано на семейном совете, и предложил его десятилетний Сигизмунд – как символ благородства и таланта военачальника. (См.: Jones I, 18. Это и другие сокращения см. с. 816.) Авт.

8

 К матери (лат.).

9

 Нагишом (лат.).

10

 Здесь и далее цитаты из «Толкования сновидений» даны в переводе А. Боковикова (Фрейд З. Собрание сочинений в 10 томах. М.: Фирма СТД, 2003).

11

 Подозреваю, что у Фрейда была еще одна причина выбрать любимым героем великого полководца, который вопреки всему едва не одержал победу над отвратительным и ненавистным Римом, причем сам Фрейд, скорее всего, о ней не догадывался. Выбирая имя младшему брату Александру, он отдавал дань завоевателю, превзошедшему своего отца, Филиппа Македонского, – который сам был великим человеком, – и поэтому в случае с Ганнибалом мог отождествлять себя с другой известной фигурой, чья слава затмила славу отца, – Гамилькара, который подобно Филиппу Македонскому являлся выдающимся государственным деятелем и военачальником, оставившим след в истории. В «Психопатологии обыденной жизни» сам Фрейд связывает выбор Ганнибала с отцом: в «Толковании сновидений» он делает любопытную ошибку, называя отца Ганнибала не Гамилькаром, а Гасдрубалом, что, по его мнению, объясняется недовольством поведением Якоба Фрейда по отношению к антисемитам. (См.: Psychopathology of Everyday Life, SE VI, 219–220.) Тем не менее в выборе Фрейда, скорее всего, присутствовал и элемент эдипова комплекса: он мог демонстрировать, что сильнее отца, то есть выиграл эдипово противостояние, не слишком унижая его. Таким образом, дома Фрейд мог торжествовать победу, одновременно уважая «врага». Авт.

12

 В действительности в результате биржевого краха австрийские евреи пострадали не меньше остальных. Отец будущего писателя Артура Шницлера, например, вместе с другими жертвами потерял все, что сумел скопить. (См.: Schnitzler A. Jugend in Wien [1968], 48.) Авт.

13

 В 1930 году, вспоминая эти дни в своем письме к Й. Двосису, иерусалимскому переводчику его работ на иврит, Фрейд прямо писал о «немецком антисемитизме». (См.: Фрейд Й. Двосису (в Иерусалим), 15 декабря 1930. Музей Фрейда, Лондон.) И действительно, в начале 70-х годов XIX века в Германии отмечались такие же настроения, с той же самой, пропитанной нетерпимостью риторикой. Однако австрийский вариант антисемитизма не нуждался в помощи северного соседа – как и в будущем. Авт.

14

2 июня 1885 года Фрейд писал своей невесте Марте Бернайс: «Выборы прошли вчера, и это очень волнующий день для Вены. Либеральная партия потеряла четыре места; в районах Мариахильф и Баднер были избраны антисемиты». (С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.) Авт.

15

 Ультрамонтанство – идеология и течение в Римско-католической церкви, выступавшие за жесткое подчинение национальных католических церквей папе, а также защищавшие верховную светскую власть понтифика над светскими государями Европы.

16

 В отсутствие других свидетельств это презрительное описание остается не до конца понятным. Возможно, это всего лишь снобизм хорошо образованного, говорящего на немецком языке еврея, который он демонстрировал своим друзьям. Но поскольку мать Фрейда, вне всяких сомнений, была родом из Восточной Европы, остается лишь гадать, то ли Фрейд отрицал корни матери, то ли – не так выраженно и не совсем осознанно – бунтовал против нее. Авт.