Религия и этика в изречениях и цитатах. Справочник - Константин Душенко

707…Иисус взял хлеб <…> и сказал: приимите, ядите: сие есть Тело Мое. / И, взяв чашу <…>, сказал: пейте из нее все, / ибо сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая во оставление грехов.

Мф. 26:26–28

→ «новый завет» (Б-540).

708 Прежде чем пропоет петух, трижды отречешься от Меня.

Мф. 26:34 (Иисус — Петру)

709 Душа моя скорбит смертельно.

Мф. 26:38

Слова Иисуса в Гефсиманском саду.

710 Отче Мой! если возможно, да минует Меня чаша сия; впрочем не как Я хочу, но как Ты.

Мф. 26:39

Молитва Иисуса в Гефсиманском саду. Отсюда: «испить горькую чашу». □ Markiewicz, s. 55.

711 Дух бодр, плоть же немощна. // Spiritus <…> promptus est, caro autem infirma.

Мф. 26:41

712 Предающий же Его дал им знак, сказав: Кого я поцелую, Тот и есть, возьмите Его.

Мф. 26:48

Отсюда: «поцелуй Иуды».

713 Все, взявшие меч, мечем [мечом] погибнут.

Мф. 26:52

Также: «Кто мечем [мечом] убивает, тому самому надлежит быть убиту мечем [мечом]» (Ап. 13:10).

714 Пилат <…> умыл руки перед народом, и сказал: невиновен я в крови Праведника Сего.

Мф. 27:24

Отсюда: «умывать руки».

715 Кровь Его на нас и на детях наших.

Мф. 27:25 (ответ иудеев Пилату)

716 И, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову.

Мф. 27:29

Отсюда: «терновый венец».

717 И вот, завеса в храме раздралась надвое, сверху донизу.

Мф. 27:51

718 Дана Мне всякая власть на небе и на земле. / Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа.

Мф. 28:18–19

Также: «Идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари» (Мк. 16:15). Формула «Дана мне всякая власть…» служила обоснованием притязаний церковной власти на светскую.

719 Я с вами во все дни до скончания века. // И се, аз с вами есмь во вся дни до скончания века.

Мф. 28:20

От Марка святое благовествование<…>(Евангелие от Марка)

720 Идет за мною Сильнейший меня, у Которого я не достоин, наклонившись, развязать ремень обуви Его.

Мк. 1:7 (Иоанн Креститель об Иисусе); также: Ин. 1:27

721 Исполнилось время и приблизилось Царствие Божие.

Мк. 1:15

722 Суббота для человека, а не человек для субботы.

Мк. 2:27

В Талмуде: «Суббота должна служить вам, а не вы субботе» (трактат «Йома», 85b). □ Древс А. Миф о Христе. — М., 1924, т. 2, с. 201.

723 Нет ничего тайного, что не сделалось бы явным.

Мк. 4:22

Также: «…Нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, что не было бы узнано» (Мф. 10:26). Отсюда: «Тайное стало явным».

724 Иисус сказал ему: выйди, дух нечистый, из сего человека. / И спросил его: как тебе имя? И он сказал в ответ: легион имя мне, потому что нас много.

Мк. 5:8–9

Также: «…Говорили: в Нем нечистый дух» (Мк. 3:30).

Отсюда: «Имя им легион».

725 Вера твоя спасла тебя.

Мк. 5:34, 10:52; Лк. 7:50

726…Требовали от Него знамения с неба.

Мк. 8:11

727 Берегитесь закваски фарисейской.

Мк. 8:15

728 Все возможно верующему.

Мк. 9:23

729 Верую, Господи! помоги моему неверию.

Мк. 9:24

73 °Cей род не может выйти иначе, как от молитвы и поста.

Мк. 9:29 (о бесах)

731 Кто хочет быть первым, будь из всех последним и всем слугой.

Мк. 9:35

Также: «Кто хочет быть бóльшим между вами, да будет вам слугою» (Мк. 10:43). → «будут первые последними, и последние первыми» (Б-679).

732 Кто не против вас, тот за вас.

Мк. 9:40

→ «Кто не со Мною, тот против Меня» (Б-651).

733 Что Бог сочетал, того человек да не разлучает.

Мк. 10:9 (о разводе)

734 Пустите детей приходить ко Мне и не препятствуйте им, ибо таковых есть Царствие Божие.

Мк. 10:14

→ «Если <…> не будете как дети, не войдете в Царство Небесное» (Б-667).

735 Одна бедная вдова положила [в сокровищницу храма] две лепты. //…Вдовица убога, вверже лепте две.

Мк. 12:42

Отсюда: «лепта вдовицы».

736 Если и все соблазнятся, но не я.

Мк. 14:29

В Евангелии от Матфея: «Петр сказал <…>: если и все соблазнятся о Тебе, я никогда не соблазнюсь» (Мф. 26:33). Отсюда: «Если (даже) и все, то не я» («Etiam si omnes, ego non», лат.).

737 Я разрушу храм сей рукотворенный, и чрез три дня воздвигну другой нерукотворенный.

Мк. 14:58

Отсюда: «нерукотворный храм»; «Разорю и созижду» («Destruam et aedificabo», лат.). □ Бабкин, 1:334.

738 Распни Его[!].

Мк. 15:14 (иудеи — Пилату)

739 Кто будет веровать и креститься, спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет.

Мк. 16:16

Также: «Верующий в Него не судится, а неверующий уже осужден» (Ин. 3:18).

От Луки святое благовествование<…>(Евангелие от Луки)

740 Радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами.

Лк. 1:28

Слова ангела к Марии. «Ave, Maria» — «Радуйся, Мария» — начало молитвы, включенной в католическое богослужение.

741 Царству Его не будет конца. // Царствию его не будет конца.

Лк. 1:33

→ «Егоже Царствию не будет конца» (С-62).

742 Се, раба Господня; да будет Мне по слову Твоему. // Се, раба Господня: буди мне по глаголу твоему.

Лк. 1:38

Ответ Марии ангелу.

743 Взыграл младенец во чреве ее.

Лк. 1:41

Также: «Взыграл младенец радостно во чреве моем» (Лк. 1:44).

744 Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение. // Слава в вышних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение.

Лк. 2:14

Слова ангела, возвестившего о рождении Христа. «Слава в вышних Богу» — «Великое славословие», которое поется на утрени. В латинском переводе (Вульгата): «Мир людям доброй воли» («Pax hominibus bonae voluntas»). □ Бабкин, 2:218.

Выражение «люди доброй воли» в переосмысленном значении («участники движения сторонников мира») вошло в «Стокгольмское воззвание» Всемирного конгресса сторонников мира от 19 марта 1950 г.

745 Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром; / ибо видели очи мои спасение Твое, / которое Ты уготовал пред лицем [лицом] всех народов <…>. // Ныне отпущаеши раба твоего, Владыко, по глаголу твоему, с миром <…>.

Лк. 2:29–31

Последние слова праведника Симеона, увидевшего младенца Иисуса.

746 Предмет пререканий.

Лк. 2:34

747 Проповедовать лето Господне благоприятное.

Лк. 4:19

«Лето» — год (юбилейный). → «Год Господень» (Д-42).

748 Конечно, вы скажете мне присловие: врач! исцели Самого Себя! // Вра́чу, изцелися [исцелися] сам.

Лк. 4:23

749 Горе вам, когда все люди будут говорить о вас хорошо.

Лк. 6:26

750 Давайте, и дастся вам.

Лк. 6:38

751 Прощаются грехи ее многие за то, что она возлюбила много.

Лк. 7:47

752 Вышел сеятель сеять семя свое. // Изыде сеяй сеяти семене своего.

Лк. 8:5

753 Не знаете, какого вы духа.

Лк 9:55

Слова Иисуса Иакову и Иоанну, предложившим покарать небесным огнем селение, в котором не приняли Иисуса с учениками.

754 Я видел сатану, спадшего с неба, как молнию.

Лк. 10:18

Отсюда: «падший ангел». → «Как упал ты с неба, денница, сын зари» (Б-514).

755 Даю вам власть наступать на змей и скорпионов.

Лк. 10:19; также: Ап. 12:9

756 Марфа! Марфа! ты заботишься и суетишься о многом, / а одно только нужно; Мария же избрала благую часть, которая не отнимется у нее. //…Едино же есть на потребу. Мариа же благую часть избра, яже не отимется от нея.