Слова сияния - Брендон Сандерсон

— Ничего неожиданного.

— Тем не менее если она продолжала работать, начинали происходить интересные вещи. Когда она рисовала часами в таком освещении, эффект ослаблялся. Цвета на репродукциях становились более сбалансированными, изображения цветущих растений — живее. В конечном счете Элесет заключила, что ее разум скомпенсировал цвета, которые она видела. В самом деле, если она меняла цвет освещения во время рисования, то продолжала некоторое время рисовать так, будто свет все еще красный, противодействуя тем самым новому цвету освещения.

— М-м-м-м-м-м-м-м... — довольно прогудел Узор. — Люди могут видеть мир не таким, какой он есть. Вот почему твоя ложь бывает такой сильной. Ты способна не признавать, что лжешь.

— Это меня пугает.

— Почему? Это прекрасно.

Шаллан была для него объектом изучения. На мгновение она поняла, какой предстала перед глазами Каладина, когда разглагольствовала о скальном демоне, восхищалась его красотой и очертаниями, не замечая объективной опасности, которую представляло животное.

— Это меня пугает, — повторила Шаллан, — потому что для каждого из нас мир предстает в своем свете, отчего восприятие изменяется. У меня нет ясности. Я хочу ее обрести, но даже не знаю, получится ли у меня хотя бы когда-нибудь.

Наконец повторяющуюся дробь дождя нарушил какой-то посторонний звук, и под тент вошел Далинар Холин. С выпрямленной спиной, седой, он больше походил на полководца, чем на короля. У нее не было набросков с его изображением. Шаллан показалось, что это огромное упущение с ее стороны, поэтому она сохранила воспоминание о кронпринце, заходящем под тент в сопровождении помощника, который держал над ним зонтик.

Далинар подошел к Шаллан.

— А, ты здесь. Та, кто приняла командование нашей экспедицией.

Шаллан запоздало вскочила на ноги и поклонилась.

— Кронпринц?

— У тебя собрались мои писцы и картографы, — насмешливо сказал Далинар. — Их болтовня похожа на дождь. Уритиру. Штормпост. Как тебе удалось?

— Это не я. Все благодаря светледи Навани.

— Она говорит, что ты ее убедила.

— Я... — Шаллан покраснела. — На самом деле я ничего не делала, она просто изменила свое мнение...

Далинар коротко кивнул в сторону, и его помощник отошел к спорящим ученым. Молодой человек негромко заговорил, и они поднялись — некоторые быстро, другие с неохотой — и удалились под дождь, оставив свои бумаги. Помощник ушел с ними, а Ватах посмотрел на Шаллан. Она кивнула, отпуская его и других охранников.

Вскоре Шаллан и Далинар остались под тентом наедине.

— Ты рассказала Навани, что Джасна открыла секреты Сияющих рыцарей, — произнес кронпринц.

— Да.

— Ты уверена в том, что Джасна не ввела тебя каким-то образом в заблуждение или позволила тебе самой впасть в заблуждение, что больше похоже на нее?

— Светлорд, я... я не думаю, что... — Шаллан вздохнула. — Нет. Она не ввела меня в заблуждение.

— Как ты можешь быть в этом уверена?

— Я видела. Я стала свидетелем того, что она делала, и мы обсуждали случившееся. Джасна Холин не пользовалась преобразователем. Она сама была им.

Далинар сложил руки на груди, устремив взор мимо Шаллан в темноту.

— Мне кажется, что я тот, кто должен возродить Сияющих рыцарей. Первый человек, о котором я подумал, что могу доверить ему подобную задачу, оказался убийцей и лжецом. Теперь ты говоришь мне, что Джасна, возможно, обладала настоящей силой. Если это правда, какой же я дурак!

— Я не понимаю.

— Назначив Амарама, — произнес Далинар, — я сделал то, что, как мне казалось, соответствовало моей задаче. Теперь я задаюсь вопросом, не ошибался ли я все это время. Может быть, их возрождение никогда не было моим долгом. Они могли возродиться сами, а я самонадеянный глупец. Ты дала мне богатую пищу для размышлений. Спасибо тебе.

Далинар не улыбнулся, говоря все это, и даже выглядел серьезно обеспокоенным. Сложив руки за спиной, он повернулся, чтобы уйти.

— Светлорд Далинар? — позвала Шаллан. — Что, если вашей задачей было не возрождение Сияющих рыцарей?

— Именно это я только что сказал, — ответил кронпринц.

— Что, если вашей задачей было собрать их?

Он оглянулся и выжидающе посмотрел на девушку. Шаллан прошиб холодный пот. Что она делала?

«Я должна когда-нибудь кому-то рассказать, — подумала она. — Я не могу поступать так, как Джасна, удерживая все в себе. Это слишком важно».

Являлся ли Далинар Холин нужным человеком?

Что ж, определенно, никто более подходящий не приходил ей на ум.

Шаллан выставила ладонь вперед и вдохнула, осушая одну из сфер. Затем выдохнула облачко мерцающего штормсвета в воздух между собой и Далинаром. Она сформировала его на ладони в маленький образ Джасны, тот самый, что недавно нарисовала.

— Всемогущий над нами! — прошептал Далинар.

Единственный спрен благоговения, похожий на кольцо голубого дыма, вспыхнул над ним, рассеявшись подобно ряби от брошенного в пруд камня. Шаллан видела таких спренов всего лишь несколько раз за всю жизнь.

Далинар подошел ближе и с почтением наклонился, чтобы рассмотреть созданный Шаллан образ.

— Можно? — спросил он, протянув руку.

— Да.

Он прикоснулся к образу, и тот превратился в колеблющийся свет. Далинар убрал палец, и образ снова обрел первоначальную форму.

— Обычная иллюзия, — сказала Шаллан. — Я не могу создавать ничего реального.

— Я поражен, — проговорил Далинар.

Его голос был таким тихим, что она едва могла расслышать его за шумом дождя.

— Это удивительно. — Кронпринц посмотрел на нее и — с ума сойти! — в его глазах стояли слезы. — Ты одна из них.

— Может быть, но лишь только в некоторой степени, — уточнила Шаллан, испытывая неловкость. Этот человек, такой внушительный, колоссальный, не должен был плакать перед ней.

— Я не сумасшедший, — произнес Далинар, видимо, больше для самого себя. — Я решил, что не безумен, но это не то же самое, что знать наверняка. Все правда. Они возвращаются.

Он снова коснулся образа.

— Джасна научила тебя этому?

— Я больше училась на своих собственных ошибках, — ответила Шаллан. — Думаю, что меня привели к ней, чтобы она смогла меня учить. К несчастью, у нас было мало времени.

Девушка скорчила гримасу, рассеивая штормсвет. Сердце бешено колотилось от того, что она сделала.

— Мне следует вручить тебе золотой плащ, — произнес Далинар, выпрямляясь, и вытер глаза, вернув голосу твердость. — Поставить тебя руководить ими. Поэтому мы...

— Меня? — воскликнула Шаллан, думая о том, что это может означать для ее альтер-эго. — Нет, я не могу! Я имею в виду, светлорд, сэр, что мои способности принесут пользу, только если никто не будет знать, что такое возможно. Я имею в виду, что, если все будут ожидать от меня иллюзий, я никого не смогу одурачить.

— Одурачить? — переспросил Далинар.

Возможно, не самое удачное слово при разговоре с кронпринцем.

— Светлорд Далинар!

Шаллан крутанулась, настороженная, взволнованная тем, что кто-то мог увидеть, что она сделала. К тенту приближалась стройная посыльная, с нее капала вода, косы растрепались, локоны прилипли к лицу.

— Светлорд Далинар! Сэр, замечены паршенди!

— Где?

— На восточной стороне плато, — ответила женщина, тяжело дыша. — Мы считаем, что там их разведывательный отряд.

Далинар перевел взгляд с посыльной на Шаллан, выругался и выскочил под дождь.

Шаллан бросила папку с набросками на стул и последовала за ним.

— Это может оказаться опасным, — предупредил Далинар.

— Я ценю вашу заботу, светлорд, — тихо сказала Шаллан, — но думаю, что даже если получу удар копьем в живот, мои способности меня исцелят, не оставив шрамов. Вероятно, среди всех людей в лагере труднее всего убить именно меня.

Мгновение Далинар шел молча.

— Падение в ущелья? — негромко спросил он.

— Да. Думаю, я также спасла капитана Каладина, хотя не знаю, как мне это удалось.

Далинар хмыкнул. Они быстро перемещались под дождем, волосы и одежда Шаллан промокли. Ей приходилось почти бежать, чтобы не отстать от кронпринца. Штормовые алети с их длинными ногами! Подоспели охранники — солдаты Четвертого моста — и окружили их со всех сторон.

Вдалеке она услышала крики. Далинар отправил охранников занять более широкий периметр, чтобы обеспечить немного уединения для себя и Шаллан.

— Ты можешь преобразовывать? — тихо спросил он. — Как Джасна?

— Да, — ответила Шаллан. — Но я практиковалась совсем не много.

— Это может оказаться очень полезным.

— А также очень опасным. Джасна не хотела, чтобы я практиковалась без нее, хотя теперь, когда ее нет... Что ж, рано или поздно придется этим заняться. Сэр, пожалуйста, никому не говорите обо мне. По крайней мере, пока.