Дубликант - Андрей Владимирович Панов

лавке у мясника, подошла к нему.

– Хола, сеньор! Отличная погода, не правда ли?

Мужчина обернулся и улыбнувшись ответил:

– Си, маленькая сеньорита. Погода действительно чудесная.

– Собрались на пикник? – кивнула на телячью вырезку, которую мясник упаковывал в сверток для него

– Можно и так сказать, сеньорита…?

– Ах, где мои манеры. Хуанита. Меня зовут Хуанита, сеньор. – она протянула изящную ручку для приветствия.

– Польщен знакомством со столь очаровательной девушкой, – галантно поцеловал ей руку, – Меня зовут Торрес.

Они пообщались еще пару минут, обсуждая различные новости, после чего, Торрес сказал что ему нужно спешить, чтобы успеть посетить еще пару мест. Вечером у него была важная встреча.

– Удачного дня вам, сеньор Торрес.

– И вам, юная сеньорита.

Попрощавшись мужчина ушел, а Хуанита, отойдя от мясного прилавка чуть подальше, юркнула в один из узких боковых пролетов.

– Сколько можно было с ним болтать? – Диего вынырнул из под корзин с фруктами, стоящих у заднего входа одного из магазинчиков, – Ах, сеньор, какая чудесная погода, сеньор.

– Ну прекрати, – смутилась девушка, – У тебя получилось?

– Ещё как получилось, – он потряс в воздухе кошельком, – Полный кошель золотых дукатов! Тут наверное не меньше ста монет!

– Ого! Это же целое. Состояние!

– Именно, сестренка! Теперь мы сможем купить билеты на корабль идущий в Валенсию и навсегда покинуть это захолустье.

Радостно обсуждая свое будущее, они шли по задним улочкам Армутштадта. Завернув за очередной угол одного из многочисленных домишек они увидели… того самого незнакомца из мясной лавки.

– Мне кажется, вы по ошибке взяли то, что принадлежит мне, юная сеньора, – он стоял улыбаясь посреди залитой полуденным солнцем улице и … улыбался.

Хуанита испугалась и попятилась.

– Мне кажется вы ошиблись, сеньор, – вышел вперед Диего, – Не имею чести быть с вами знакомым.

– Ах, ниньо, те кто удостаивается этой чести, обычно долго не живут. Вы и ваша чудесная сестра, как я понимаю, станут я надеюсь приятным исключением, если вернете то, что взяли у меня без спросу. Ну же, такой чудесный день, не хочется омрачать его вашей смертью

– Вы мне угрожаете? – Диего нащупал рукоять кинжала, который всегда носил с собой на поясе сзади

– Напротив. Лишь предлагаю выбор. Только от вас зависит, будет ли он правильным.

Диего сделал резкий рывок вперед и проткнул кинжалом… воздух. Незнакомец уже переместился ему за спину. "Слишком быстро!" – успел подумать Диего и провалился в темноту.

Очнулся уже на кровати. Голова болела, словно по ней саданули стулом в трактире.

– Ты в порядке? – подскочила Хуанита к очнувшемуся брату.

– Бывало и лучше… Где мы? И где этот…?

– Не знаю… в какой-то гостинице. Торрес ушел еще вечером.

Диего посмотрел в окно. Ярко светило утреннее солнце. Сколько же он провалялся в отключке?

– Как мы здесь оказались? Он что-то сделал с тобой? – обеспокоенно спросил Диего у сестры.

– Не волнуйся, ничего такого он не сделал. Попросил меня завязать глаза и отвел нас сюда. Ну, тебя отнес.

– В смысле отнес?

– В буквальном. Закинул на плечо и отнес.

– Понятно. Надо скорее выбираться отсюда, пока он не вернулся, – юноша подошел к двери и подёргал.

– Бесполезно, – сообщила ему сестра, – заперто. Я уже пыталась.

– Через окно?

– слишком высоко. Переломаем ноги или, чего хуже, свернем шеи.

– Черт! – Диего оглядывал гостиничный номер в поисках хоть чего-то, что помогло бы им сбежать.

Наверняка этот Торрес, или