Бездна обаяния - Элизабет Дьюк

Оглянувшись, она поискала глазами, но Джек уже ушел. Однако это нисколько не успокоило ее.

Наоборот, Кейт вдруг поняла то, что так долго пыталась отрицать.

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

Когда на следующее утро Кейт вместе с отцом приехала в больницу, Джек был уже там. Он ожидал их у входа в отделение интенсивной терапии.

Кейт быстро взглянула на него, пытаясь найти на его лице следы растерянности или смущения, ведь вчера она проигнорировала его признание, но Джек, по обыкновению, был сдержан, невозмутим.

Кейт показалось, что он выглядит слегка уставшим, под глазами синяки, как будто он совсем не спал ночью. Что же могло его так встревожить, чтобы он потерял сон? Может, он волновался за ее мать? Или… он переживал из-за нее, Кейт?

Увидев ее и Честера, Джек приветливо улыбнулся.

— Ваша жена поправляется, доктор, — проинформировал он отца Кейт. — Она недавно позавтракала. Я счастлив, что она так быстро идет на поправку.

— Это замечательно! — обрадовался Честер.

— Сестра Марш проводит вас к ней, — сказал Джек.

— Ты иди, пап, — шепнула Кейт. — Побудь с ней наедине пару минут.

Честер ушел, а Кейт осталась стоять подле Джека.

— Ты хоть немного поспала, Кейт?

Она подняла глаза и посмотрела на него. Как он мог заметить? Даже ее собственный отец не увидел, что она глаз не сомкнула. Впрочем, он редко обращал внимание на такие мелочи, как синяки под глазами. А Джек заметил. Он вообще замечал все, что касалось ее.

Кейт смотрела на него, с ужасом понимая, что не может перестать о нем думать.

Нет, через две недели она выходит замуж! Она не должна об этом забывать.

— О Боже! — тихо простонала Кейт.

— Что стряслось, милая? — встревожился Джек и взял ее за руку. — Ты ведь не беспокоишься больше за маму, она в порядке…

— Я вспомнила про свадьбу! — выпалила Кейт.

— Да? — неожиданно резко произнес Джек. — Ты все еще хочешь выйти замуж? Твоя мать не сможет при этом присутствовать. Она проведет в больнице еще две недели, а потом ей нужен будет специальный уход и…

— Я не знаю, что мне делать! — Кейт в отчаянии поглядела на Джека. — Мама не хочет, чтобы я отменяла свадьбу. Если я ее отменю… или перенесу, она расстроится, решит, что свадьбу отложили из-за нее. Я не хочу, чтобы она огорчалась!

И тут Кейт вспомнила слова, сказанные матерью за несколько мгновений до того, как ее увезли на операцию. «Не отменяй свадьбу… Но только если ты действительно любишь Брендана…» Неужели у мамы тоже были сомнения на этот счет?

Тоже?!

«Нет, я ни секунды не сомневаюсь, что хочу замуж за Брендана!» — твердила про себя Кейт. Если бы Брендан был с ней, если бы он поддержал ее…

— Твоя мама очень мужественная женщина, Кейт, — мягко сказал Джек. — Она потрясающий человек. — Он говорил так, как будто знал миссис Уоррен-Смит раньше. Неужели Шарлотта рассказывала ему? Или Джек просто сделал выводы, основанные на коротком знакомстве? — Я не очень хорошо знаю ее, — продолжал Джек, — однако можно догадаться, как сильно она не хочет, чтобы ты меняла свои планы из-за нее. И я уверен, что в глубине души она бы очень хотела присутствовать на свадьбе дочери, особенно сейчас, когда она будто заново родилась.

А ведь он прав. Она отложит свадьбу на несколько месяцев, подождет, пока мама окончательно не поправится.

— Я поговорю с Бренданом. Он вернется завтра, а пока я не хочу принимать никаких решений.

Джек покорно наклонил голову, согласный с любым ее высказыванием. И Кейт вдруг осенила дикая мысль: как отнесутся ее родители к тому, если она свяжет свою судьбу с Джеком?

— Мне пора к маме, — пробормотала она и поспешно вошла в палату.

Она подождет, пока Брендан вернется со своей выставки, и попросит отложить свадьбу. Он наверняка не будет против. Брендан такой добрый — он все поймет.

Остаток дня Кейт провела у постели матери. Ее отец отменил все свои консультации и взял недельный отпуск, чтобы побыть с женой. Мама Кейт весь день спала, но, проснувшись, была очень рада увидеть мужа и дочь.

Джек заглядывал несколько раз, что удивило Кейт, поскольку это никак не входило в его обязанности. Возможно, таким образом он пытался искупить свою вину перед Шарлоттой?..

Нет, она должна перестать думать о нем! Она должна забыть, что было пять лет назад, должна забыть, что произошло между ним и Шарлоттой. Ей просто следует быть благодарной Джеку за то, что он спас жизнь ее матери.

Ей нужно думать о Брендане, об их совместной жизни, вот только эта мысль сейчас почему-то внушала Кейт ужас.

Она позвонила Брендану из больницы в понедельник утром. Он как раз приехал на работу прямо из аэропорта. Кейт резко прервала его восторги по поводу выставки и рассказала о своей матери.

Брендан был потрясен.

— Она уже поправляется, — поспешила успокоить его Кейт. — Но пока к ней пускают только членов семьи. Она почти все время спит, так что мы с папой сидим с ней по очереди. Мы просто хотим, чтобы она знала, что рядом близкие, любящие ее люди.

— Да, разумеется, — посочувствовал Брендан. — Что же нам делать со свадьбой? — спросил он.

Кейт нахмурилась. Он не спросил: «Почему ты мне сразу не позвонила?», не сказал: «Мне следовало быть с тобой». Он даже не поинтересовался, может ли он навестить будущую тещу! Ведь он фактически член семьи!

Джек так бы не поступил… Ну вот, опять она все сводит к тому, какой Джек замечательный.

— Думаю, нам придется отложить свадьбу, Брендан, — твердо сказала Кейт. — Но давай поговорим об этом при встрече.

— Ладно, — довольно равнодушно отозвался тот.

«Наверное, расстроился из-за того, что придется отложить поездку на Гавайи», — усмехнулась про себя Кейт.

— Пообедаем вместе? — предложил Брендан.

— Не могу, я обещала побыть с мамой. Лучше приезжай ко мне домой после ужина, где-нибудь в половине десятого.

— Мне казалось, мы собирались ужинать сегодня все вместе — ты, я и Мелани.

И почему Брендан такой твердолобый? Неужели до него не доходит, что она устает, что ей сейчас не до дружеских ужинов?

— Ты и Мел можете вместе поужинать, дорогой, — с издевкой произнесла Кейт. — Я отдам ей свое кольцо, и ты сможешь рассказать ей о том, как чудесно ты провел выходные. Ты ведь знаешь, что она тоже помешана на марках. — Брендан молчал, и Кейт уже спокойнее добавила: — Встретимся дома, и все трое обсудим, что делать со свадьбой. Нужно будет отменить церемонию в церкви, послать уведомления приглашенным и отказаться от ресторана.

Кейт надеялась, что Брендан предложит взять часть забот на себя, но она ошибалась.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});