Пропавший - Микаэль Крефельд

В это время подошел официант, чтобы принять у них заказ.

– Очень рекомендую баранину, – сказал Томас.

Луиза отрицательно покачала головой:

– Я недавно ела, так что удовольствуюсь газированной водой, но вы не обращайте на меня внимания.

Томас удивился:

– Может быть, лучше вина?

Она вежливо отказалась. Томас вернул официанту меню и заказал для Луизы «Рамлёс», а себе бочкового пива.

– Не терпится услышать, что вы узнали.

– Не очень много, – сказал Томас, поудобнее усаживаясь на диване. – Я поговорил с одним бывшим сослуживцем, которому довелось заглянуть в полицейский отчет. Все указывает на то, что это ваш брат спланировал и совершил кражу в предприятии, на котором работал.

Луиза посмотрела с недоумением:

– Но это я и так уже знаю. Неужели в деле не появилось ничего нового?

– Они стараются, но…

Тут подошел официант и поставил перед ними напитки. Томас налил Луизе воды, и она устремила рассеянный взгляд на поднимающиеся в бокале пузырьки.

– Значит, они по-прежнему ничего не узнали?

– Так уж бывает в подобных делах. Нужно запастись терпением.

– Спасибо, что вы попытались что-то выяснить. – Луиза с улыбкой встала и уже отодвинула стул.

– Не спешите, – попросил Томас, удерживая ее.

– А что?

– Я полагаю, ваш брат где-то в Европе, начинает новую жизнь.

– Но у него же нет денег. С тех пор как он скрылся, прошло уже несколько месяцев.

– Вероятно, он скрылся с большей суммой, чем та, о которой было заявлено в полицию. Возможно, даже во много раз большей.

Луиза пригубила воду:

– Пожалуйста, объясните мне подробнее!

Томас рассказал в общих чертах все, что он выяснил в «Морской выдре», не раскрывая при этом своих источников информации и не упоминая о том, сколько порций спиртного было выпито, прежде чем удалось разговорить собеседника. Он сказал, что получил из надежного источника сведения, которые подтверждают его предположения: судя по всему, на этом предприятии работают нелегалы и после исчезновения Могенса у них возникли серьезные финансовые затруднения.

– Все это указывает на то, что Могенс, вероятно, похитил весьма крупную сумму.

Луиза опустила глаза:

– Но как же узнать, так это или не так?

Томас взял бокал с пивом и отпил глоток.

– Единственный способ – это наведаться на предприятие и поговорить там с директором. Я бы так и сделал.

– И вы к ним пойдете? – Луиза вся расцвела в улыбке. – Для меня это был бы камень с души.

– Вы не поняли. Если бы я был на вашем месте, то постарался бы поговорить с ними.

– Ах вот вы о чем! – Она принялась нервно теребить салфетку. – Но мне кажется, будет очень неловко встретиться лицом к лицу с человеком, которого Могенс обокрал.

– Я и не говорил, что это будет приятный визит.

– Но с какой стати он мне что-то скажет? Ведь он же не хочет предавать огласке то, что у него украли серые деньги?

– Если только он не поймет, что есть шанс вернуть часть этих денег, – с улыбкой объяснил Томас. – Вы ведь заинтересованы только в одном – найти своего брата, а деньги пускай забирает себе… Вы же можете ему так сказать.

– Но разве я могу ему это обещать?

– И не надо! Не в этом соль. Соль в том, чтобы он поверил, что вы хотите сделать такую попытку, и тогда он признается, сколько у него на самом деле пропало денег. Таким образом, вы хотя бы узнаете, достаточно ли у Могенса средств на жизнь.

Глядя на Луизу, Томас понял, что она положительно отнеслась к такому неожиданному повороту.

– Вы неплохо справились с этой задачей, – сказала она с осторожной улыбкой. – Не знаю, решусь ли я. Но мне действительно следовало бы позвонить в эту фирму и договориться на завтра о встрече.

– Нет, лучше всего явиться туда без предупреждения. Нельзя недооценивать эффект внезапности.

Она отложила салфетку на стол:

– А вы бы не согласились пойти со мной?

– Я же не имею отношения к этому делу, Луиза.

– Для меня это бы значило очень много! – Она потянулась через стол и дотронулась до его руки.

Прикосновение заставило его вздрогнуть, но это было приятное ощущение.

– Вам трудно отказать, – сказал он.

– Вы и вправду согласны?

Ее улыбка была ему приятна, как и то обстоятельство, что она улыбалась оттого, что уже предчувствовала его согласие. Эта улыбка напомнила ему счастливые времена, после которых прошла, кажется, целая вечность, и улыбку, которую ему тогда дарила другая женщина.

– Что, простите? – спросил он, когда ее рукопожатие вернуло его к действительности.

– Я спросила, не угоститься ли нам десертом? У них тут подают просто замечательный крем-брюле.

– Так вы его уже пробовали? – улыбнулся Томас.

28

Берлин, Пренцлауэр-Берг, 2 октября 1989 года

Хауссер загасил сигарету в кухонной раковине и с силой выдохнул дым. Набрав в рот водки из стоявшей на столе бутылки, он, прежде чем проглотить, сперва прополоскал горло. Обжигающая струя спирта дошла до желудка, пробуждая сонный организм. Из кухонного стола он достал средней величины нож и, поплевав на широкое лезвие, начал медленно точить его о край стальной мойки. Пронзительный визг стали о сталь нестерпимо резал слух, но Хауссер не обращал на это внимания, все его мысли были заняты предстоящей задачей.

Хауссер бесшумно поднялся по лестнице к квартире Шумана. Перед дверью он остановился, прислушался на миг к царившей на лестнице тишине, затем достал из кармана набор отмычек и открыл замок. В следующую секунду он уже был в прихожей, вдыхая запах духов Лены Шуман. Достав нож из кармана синей рабочей куртки, он спокойно вошел из прихожей в гостиную и огляделся вокруг. Вступив в гостиную, на которую он столько времени смотрел в мониторе, он испытал странное чувство, как будто вдруг очутился среди декораций какого-то фильма. Пройдя через гостиную, он подошел к двери, ведущей в спальню. Дверь была закрыта. Он толкнул ее, и дверь раскрылась с протяжным скрипом. Неубранная кровать была пуста. На полу валялась пижама и трусики Лены. На мгновение ему представился воображаемый шум воды из душа, под которым стояла обнаженная Лена. Хауссер повернулся к дверному косяку, где была электрическая розетка. Осторожно отделив ножом крышку, он двумя пальцами вытащил наружу проводок, на котором сидел маленький микрофон, и оставил его висеть.

Через пару минут он уже спустился в квартиру управдома и вернул нож в ящик. Первый пункт плана был выполнен. Он извлек из кармана прихваченные с собой из спальни трусики и зарылся лицом в нежную шелковую ткань.

Когда стрелки часов подошли к 15:45, Кристоф вошел в свою квартиру. Он всегда первым возвращался с работы. По средам Лена приходила из интербутика позже, а дочь, как всегда, была на тренировке по гимнастике. Из долгих часов наблюдений Хауссер уже знал, что Кристоф сначала зайдет в гостиную, нальет себе виски, затем, со стаканом в руке, уйдет в спальню и сядет на кровать. Там он в один присест осушит стакан, уляжется навзничь и будет спать, пока его не разбудит жена, которая вернется через полтора часа.

Хауссер видел на экране, как Кристоф тяжело уселся на кровать и опрокинул стакан виски. Он сидел, глядя в пространство, и вдруг его взгляд упал на открытую розетку с висящим из нее микрофончиком. Отставив стакан на матрас, Кристоф встал и подошел к розетке. Он осторожно подергал за провод, у Хауссера из динамиков послышался громкий треск. Кристоф с силой дернул проводок, и звук оборвался. Шуман с ужасом оглядел комнату и даже прижал ладони к губам. Хауссер откинулся в кресле, продолжая наслаждаться кадрами немых сцен. Это было похоже на Бастера Китона под кайфом.

Ровно через полтора часа Хауссер мог посмотреть по монитору, показывавшему прихожую, возвращение Лены. Лена выронила из рук сетку с продуктами и оцепенела перед зрелищем разрушений, которое она застала в квартире. В прихожей были взломаны косяки дверей, ведущих в спальню, гостиную и в кухню, обои рядом содраны и свисали со стен длинными лохмотьями, пол был усыпан обрывками. Все дверные косяки были отодраны от стен, рядом с ними зияли дыры раскуроченных электрических розеток. Среди этих разрушений стоял взмокший от пота Кристоф с монтировкой в руке.

– Ты… ты с ума сошел? – спросила Лена.

Кристоф приложил палец к губам и знаками стал показывать, чтобы она замолчала. Но Лену это не остановило:

– Ты… ты разорил наш дом? Зачем?

Кристоф отшвырнул монтировку, схватил ее за локоть и потащил из гостиной в спальню. Тут Хауссер не мог продолжить за ними слежку, так как Кристоф отыскал и отключил видеокамеры, установленные в спальне, в кухне и в кабинете. Хауссер оценил тщательную работу Кристофа и был уверен, что тот найдет и последние, еще оставшиеся в квартире видеокамеры и микрофоны. Вероятно, он обнаружит их все, кроме той, что стоит на лестничной площадке. По своему многолетнему опыту Хауссер знал, что лестничную площадку предатели считали надежным местом, этаким островком безопасности, расположенным на нейтральной полосе. В действительности же нет ничего более ошибочного. Он видел и слушал все через аппаратуру, вмонтированную в лампочку над головами Кристофа и Лены.