История Украины. Научно-популярные очерки - Коллектив авторов

24

Подробнее см.: Halperin Ch. The Kipchak Connection: The Ilkhans, the Mamluka and Ayn Jalnt// Bulletin of School of Oriental and African Studies, University of London. — Vol. 63. — No. 2 (2000). — P. 229–245.

25

Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды/ изд. В. Г. Тизенгаузен. Т. I. СПб., 1884. — С. 299.

26

Дж. дель Плано Карпини. История монгалов // Путешествие в восточные страны/ пер. с лат. А. И. Малеина, ком. М. Б. Горнунга, 3-е изд. — Москва: Мысль, 1997. — С. 72.

27

См. подробные сведения о Ногае в извлечениях из хроники Рукнеддина Бейбарса: Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. — Т. I. — С. 109–119.

28

Bratianu G. I. Demetrius princeps tartarorum (ca. 1360–1380) // Revue des Etudes roumaines. — IX–X (1965). — Pp. 39–46.

29

Ипатьевская летопись. — Ст. 843.

30

«Идоущу же Телебоузе в Ляхы. И с ним идоша вси князи неволею Татарьскою». — Там же. — Ст. 892; сравни «тогда бяхуть вси князи Роусции в воли Татарьской». — Там же. — Ст. 888, 897.

31

Дж. дель Плано Карпини. История монгалов. — С. 58.

32

Гийом де Рубрук. Путешествие в восточные страны// Путешествие в восточные страны/ пер. с лат. А. И. Малеина, ком. М. Б. Горнунга. 3-є над. Москва: Мысль, 1997. С. 106.

33

Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. — Т. I. — С. 231, 234, 241, 436.

34

Ипатьевская летопись. — Ст. 849, 850.

35

Дж. дель Плано Карпини. — С. 74.

36

Дж. дель Плано Карпини. — С. 897.

37

См.: Синьоводська проблема у новітніх дослідженнях/ под ред. Ф. М. Шабульдо. Київ: Інститут історії НАНУ, 2005. — 171 с.

38

Kryczynski S. Tatarzy Litewscy: Próba monografii historyczno-et-nografiscznej. — Warszawa, 1938 (reprint: Gdańsk, 2000). — 277 s.; Tyszkiewicz J. Tatarzy na Litwie i w Polsce: Studia z dziejów XIII–XVIII w. Warszawa: PWN, 1989. — 343 s.

39

См. образцы люстраций местностей на Правобережной Украине: Архив Юго-Западной России. — Ч. VII. — Т. II. — Киев, 1890. — док. і, VII, VIII, X–XVI.

40

Codex Cumanicus. Edited by G. Kuun with the Prolegomena to the Codex Cumanicus by Louis Ligeti / Ed. Eva Apor. Budapest, 1981.

41

Абу-л-Гачи Бахадур Хан. Родословная история о татарах. В 2-х т. — СПб., 1871. — С. 173.

42

Berger. Е. Les registres d’Innocent IV. — Paris, 1884, t. 1. — P. 316, no 2122; Balard M. Remarques sur les esclaves a Genes dans la seconde moitie de XIII siccle// Melanges d’Archeologie et d’Histoire. — Paris, 1968. C. 630.

43

M. Canard. Le traite de 1281 entre Michel Paleologue et le Sultan Qalaoun// Byzantion. — 1935. — P. 669–680.

44

Именно так Lorda Bazar назвал Крым/Солхат севильский скиталец Перо Тафур: Tafur Pero. Andanęas ć viajes de Pero Tafurpor diversas partes dei mundo avidos. (1435–1439). — Madrid, 1874. — P. 166.

45

Genes et rOutre-Mer. — Torne I: Les actes de Caffa di notaire Lamberto di Sambnceto 1289–1290/ ed. M. Balard. Paris-La Have: Monton&Co, 1978. — Док. № 244, 424, 679, 697, 833, 831 и др.

46

Там же. — Док. № 244, 373, 685, 697, 723.

47

Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. — С. 280.

48

Balard М. La Romanie Genoise (XIIe-dćbutdu XVe siccle). — Roma: Ecole franęaise de Rome, 1978. — P. 830.

49

Генуэзские черты в застройке Каффьт были узнаваемы еще до начала Второй мировой войны, во время которой город сильно пострадал и бесповоротно изменился. См. подробный анализ урбанистического развития Каффы генуэзского и османского времени: Balard М., Veinstein G. Continuity ou changement d’un paysage urbaine: Caffa genoise et ottomane //Le paysage urbain au Moyen-Age. — Lyon, 1981. — P. 79–129.

50

Desimoni C. Trattato dei Genovesi col Chan dei Tartari nel 1380–1381, Scritto in Lingua Volgare // Archivio Storico Italiano. — Tomo XX (1887). — Firenze, 1887. — P. 161–165.

51

Balard М. La Romanie Genoise (XIIe-dćbutdu XVe siccle). T. I–II. — Roma, 1978. — P. 210–211.

52

Грушевеький М. Історія України-Руси. Т. IV. — С. 457–462; Петрунь Ф. Ханські ярлики на українські землі (До питання про татарську Україну) // Східний світ. — 1928. — № 2. — С. 170–185, перепел.: Східний світ. — 1993. — № 2. — С. 133–143.

53

Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. Т. I. — С. 533.

54

В данной работе принято написание родового имени династии крымских ханов в форме Герей, которое больше соответствует оригинальному произношению Gerey, чем Гирей или Гирай, см.: Matuz Josef, Krimtatarische Urkunden im Reichsarchiv zii Kopenhagen: Mit historisch-diplomatischen und sprachlichen Untersuclmngen. — Freiburg: Klaus Schwarz Verlag, 1976. — S. 1–2.

55

‘Abd-al-Gafar. ‘Umdat al-tevarih. Tarih-i Osmani Encumeni Mecmuasi. Istanbul, 1924. — S. 94–96: Смирнов В. Крымское ханство. — С. 202–203, 216–217.

56

Эминек в ярлыке Гаджи Герея 1453 г. назван «главнокомандующим Крымского тумена» — Le Klianat de Criniee dans les Archives du Musce du Palais de Topkapi / presente par A. Bennigsen, P. N. Boratav, D. Desaive, Ch. Lemercier-Quelquejay. — Paris-La Haye: Mouton editeur, E.H.E.S.S., 1978. — P. 33.

57

Malowist Marian, Kaffa — kolonia genueńska na Krymie i problem wschodni wiatach 1453–1475. — Warszawa, 1947. — S. 314.

58

Памятники дипломатических сношений Московского государства с Крымскою и Ногайскою ордою и Турциею. — Т. 1 (Сборник Русского исторического общества. Т. 41). — СПб., 1884. — Док. № 90 (с. 475).

59

Пятничная полуденная проповедь, обязательно содержавшая здравицу в честь правящего властелина; из-за чего она считалась одним из признаков суверенитета.

60

Цит. по: Трепавлов В. В. История Ногайской Орды. — Москва: Восточная литература, 2002. — С. 174.

61

Manz B. F. The Clans of the Crimean Khanate, 1466–1532//Harvard Ukrainian Studies. — Vol. II (1978). — № 2. — P. 282–309.

62

Документ опубликован в: Le Khanat de Crimće dans les Archives du Musee du Palais de Topkapi»/ prćsente par A. Bennigsen, P. N. Boratav, D. Desaive, Ch. Lemercier-Quelquejay. — ParisLa Haye: Mouton editeur, E. H.E.S.S., 1978. — P. 55–58.

63

Tarih-i Cevdet. — Cilt 1. — Istanbul, 1891. — S. 341.

64

Halenko O. Wine Production, marketing and consumption in the Ottoman Crimea, 1950–1542 // Journal of Economic and Social History of the Orient. — Vol. 47 (2004). — № 4. — P. 507–547.

65

По данным конца XVI в., количество проданных в Кефе рабов составляло 17,5 тыс. — Inalcik Н. The Servile Labor in the Ottoman Empire //The Mutual Effects of the Islamic and Judeo-Christian Worlds: TheEast-European Pattern/ ed. A. Ascher et id. — New York, 1979, pp. 25–52. Позже на тех же исходных данных Г. Иналджык оценил общий объем импорта рабов из Восточной Европы в Османскую империю уже в 10 тыс. — Economic and Social History of the Ottoman Empire, 1300–1914/ Inalcik H., Quataert D. eds. — Cambridge, Cambridge University Press, 1994. — P. 285.

66

Faroqhi S. The Venetian presence in the Ottoman Empire, 1600–1630// The Ottoman Empire and the World-Economy/ Huri Islamoglu-Inan, ed. Cambridge (CUP)-Paris (MSH), 1987. — P. 311–344; Berindei M. Les venitiens en mer Noire XVIe-XVIIe siecles: Nouveaux documents // Cahiers du monde russe et sovietique. — XXX (3 4), juil.-dćc. 1989. — P. 207–224.

67

Пріцак О. Ще раз про союз Богдана Хмельницького з Туреччиною // Український археографічний щорічник. Нова серія. Вип. 2. — Київ: Наукова думка, 1993. — С. 177–192.

68

Трепавлов В. В. История Ногайской Орды. — С. 431.

69

Veinstein G. Early Ottoman appellations lor the Cossacks // Harvard Ukrainian Studies. — 1999. — Vol. XXIII (3/4). — P. 33–44.

70

Галепко О. Дві статті до історії українсько-турецьких відносин з ненадрукованого збірника 1930-хх рр. «Украіна і Схід// Східний світ. № 1 2, 1997. — С. 189–216.

71

Оглоблін О. «Петрик, ханський гетьман України»//Студії з Криму. — Київ, 1930. — С. 39–104.

72

Публикация факсимиле копии документа, составленной для правительства Петра І: О. Pritsak/ The First Constitution of Ukraine (5 April 1710)// Cultures and Nations of Central and Eastern Europe: Essays in Honor of Roman Szporluk. — Cambridge, MA, 2000. — P. 471–496.

73

Пріцак О. «Один чи два договори Пилипа Орлика з Туреччиною на початку другого десятиліття вісімнадцітого століття?»// Український археографічний щорічник. — Нова серія. Вип. 1. — Київ: РІаукова думка, 1992. — С. 307–320.

74

Под терминами Русьское, русьские (Руськое, руськие) имеется ввиду православное славянское население. (Примеч. ред.).

75

Цит. по: Яковенко Н. Нарис історії середньовічної та ранньомодерної України. — Вид. друге, перероблене та розширене. — К., 2005. — С. 156.

76

Цит. по: Яковенко Н. Нарис історії середньовічної та ранньомодерної України. — Вид. друге, перероблене та розширене. — К., 2005. — С. 230.

77

Протестация митрополита Иова Борецкого и других русских иерархов, составленная 28 апреля 1621 года // Статьи по славяноведению. — № 3. — 1910. — С. 135–153.