Былое и думы. (Автобиографическое сочинение) - Александр Герцен

…имя чтеца. — Имеется в виду Ф. Ф. Вигель, который являлся рьяным распространителем полемических стихотворений Н. М. Языкова и охотно декламировал их в гостиных и салонах Москвы.

..ссору Грановского с П. В. Киреевским, которая быстро шла к дуэли. — Поводом к ссоре, которая чуть не привела к дуэли между Т. Н. Грановским и П. В. Киреевским, послужили упомянутые выше стихотворения Н. М. Языкова.

Стр. 155. «…о млеке пречистой девы». — А. П. Глинка — автор многих религиозных стихотворений и книги «Жизнь пресвятыя девы богородицы. Из книги Чети-Минеи».

…как ни вертели они бедного Нестора и бедного Данта. — Намек на увлечения Погодина (автора книги о Несторе) историческими материалами, которыми наполнялся «Москвитянин», и Шевырева — ранней итальянской поэзией (на страницах журнала в течение нескольких лет (1850–1854) печатался также перевод «Божественной комедии» Данте и материалы к объяснению поэмы),

Стр. 156. Он горячо принялся за дело… но при всем своем таланте не мог ничего сделать. — Под редакцией И. В. Киреевского вышли только три первые номера «Москвитянина» за 1845 год. Ввиду возникших разногласий с М. П. Погодиным Киреевский отказался от редактирования журнала.

.. их побочного сына. — Герцен подразумевает журнал «Современник».

Статья К… Кавелина и ответ Ю. Самарина. Об них в «Develop. des idees revolut.». — Статья К. Д. Кавелина «Взгляд на юридический быт древней России» была опубликована в «Современнике», 1847, № 1. Полемический ответ Ю. Ф. Самарина содержался в его статье «О мнениях «Современника» исторических и литературных», напечатанной за подписью «М. 3. К.» в «Москвитянине», 1847, № 2. Свою оценку обеим статьям Герцен дал, не называя имени (623) авторов, в работе «О развитии революционных идей в России», в гл. VI — «Московский панславизм».

«…противников, которые были ближе нам. многих своих». — Здесь и далее цитаты из некролога «Константин Сергеевич Аксаков» («Колокол», л. 90, от 15 января 1861 г.).

Стр. 157. …меньший брат, которому мы без чечевицы уступим старшинство. — По библейскому рассказу, Исав, старший сын Исаака, мучимый голодом, согласился уступить свое первородство брату Иакову за хлеб и кушанье из чечевицы.

Стр. 158. «Mutter, Mutter, 1ав mich gehen» — цитата из стихотворения Шиллера «Альпийский стрелок».

Глава XXXI

Стр. 160. Г. И. — Г. И. Ключарев.

Стр. 162. At. Л. — М. К. Эрн (в замужестве — Рейхель).

Стр. 163. …переехали из маленького дома в большой. — По;! «маленьким» домом Герцен подразумевает бывший дом Тучкова (теперь — Сивцев Вражек, д. 27), в котором он поселился вскоре после возвращения из новгородской ссылки. В «большом» доме отца (теперь — Сивцев Вражек, д. 25) Герцен жил еще в студенческие годы, а также в 1846–1847 годах, после смерти отца и до отъезда за границу.

Стр. 166. …как в портрете Людовика-Филиппа. — Видимо, Герцен подразумевает политическую-карикатуру Ш. Филипона «Груши», помещенную в сатирическом журнале «Le Charivari» 17 января 1834 года. Художник в четырех рисунках, сохраняющих портретное сходство с Луи-Филиппом, дает последовательные видоизменения его лица, заканчивая серию изображением гнилой груши с едва намеченными чертами Луи-Филиппа.

.. в «Отечественной почте». — Имеется в виду журнал «Отечественные записки».

Стр. 167. …мой племянник Огарев. — Отцы Герцена и Огарева находились в дальнем родстве между собою. И. А. Яковлев считал Н. П. Огарева своим внучатным племянником.

Стр. 168. «…cest le testament dAlexandre le Grand». — Александр Македонский умер, не назначив себе преемника; он завещал государство «самому достойнейшему», что вызвало большие споры после его смерти.

…Кампо-Формио — название селения в Италии, где был подписан мирный договор между Австрией и Францией в войну 1797 года. (624)

Стр. 169. …предлинную статью. — Герцен имеет в виду статью Д. П. Голохвастова «Замечания об осаде Троицкой лавры 1608–1610 и описание оной историками XVII, XVIII и XIX столетий», напечатанную в «Москвитянине», 1842, №№ 6 и 7, а также изданную отдельной брошюрой под тем же названием в Москве в 1842 году.

…в своем сказании об осаде Троице-Сергиевской лавры. — Имеется в виду «История в память предыдущим родам…» Авраамия Палицына, известная по позднейшему заглавию как «Сказание об осаде Троице-Сергиева монастыря от поляков и литвы…»

Стр. 172. …пустынника de la Chaussee dAntin. — Имеется в виду роман Жуй «LHermite de la Chaussee dAntin…» («Пустынник с улицы Дантэн…»).

«И того недоставало». — Герцен неточно цитирует строку из стихотворения-сказки А. С. Пушкина «Царь Никита и сорок его дочерей» («Царь Никита жил когда-то…»), напечатанного в сборнике «Русская потаенная литература XIX столетия». Лондон, 1861.

Стр. 173. …ряд Гогартовых рисунков. — Имеется в виду серия гравюр Гогарта «Industry and Idleness» («Трудолюбие и лень»), состоящая из двенадцати рисунков.

Стр. 175. …как Цинциннат, оставив плуг. — Цинциннат во время осады Рима эквами и сабинянами в 458 году до н. э. был назначен диктатором. По преданию, послы, явившиеся к Цинциннату с назначением сената, застали его за полевыми работами, в поту и пыли.

«Наш Василий Федорович, стал министром.!» — Герцен ошибочно называет имя и отчество Вронченко; следует — Федор Павлович. Рассказ Герцена об «иллюминации» в Петербурге, в связи с назначением Вронченко министром финансов в 1844 году, основан на анекдоте, приписываемом А. С. Меншикову (см. кн. «Исторические рассказы и анекдоты из жизни русских государей и замечательных людей XVIII и XIX столетий», СПб. 1885, стр. 246).

Стр. 179. …Мясное… составил какую-то генеалогическую таблицу лошадиных родов. — Подразумевается брошюра П. Н. Мяснова «О воспитании скаковых лошадей в России и приготовлении оных к скачке, в отношении возможности общего улучшения всех видов коннозаводства в государстве», изданная в Москве в 1833 году.

…в Кормчей книге — своде церковных законов и правил, принятых в России с XIII века и составленных на основе более ранних византийских «Номоканонов».

Стр. 180. …генерал-адъютантский «наш» с палочкой внутри. — Генерал-адъютантский эполет с вышитым на нем вензелем Нико(625)лая I; «наш» — старое название буквы «Н», «палочка» — цифра Т.

…будучи смиренным обладателем строгановского майората. — С. Г. Строганов женился на дочери своего родственника П. А. Строганова, не имевшего наследников по мужской линии, и получил в качестве приданого невесты нераздельное имение почти с пятьюдесятью тысячами крестьян.

Стр. 181. …сижу я дома за своею Лыбедью. — Квартира Герцена во Владимире в 1839 году находилась одно время у Ивановского моста на берегу р. Лыбедь.

Стр. 182. …чем Земляника своей больнице «честностию и порядком». — См. «Ревизор» Н. В. Гоголя (действ. III, явл. V).

Стр. 183…по крайней мере так думает Азаис. — Имеется в виду реакционная доктрина о всеобщей уравновешенности человеческих судеб, обоснование которой дано в книге Азаиса «Des Compensations dans les destinees humaines».

T. — Речь идет о С. П. Трубецком, который находился в родстве с австрийским послом Лебцельтерном.

Стр. 184. …нашего невского Саула. — Герцен уподобляет Николая I первому израильскому царю Саулу, правление которого, со» гласно библейскому преданию, было омрачено жестокостями и самовластием; Саул кончил жизнь самоубийством, потерпев поражение в войне с филистимлянами.

Стр. 186. …судьбой несчастного сына Людовика XVI. — Принц Луи-Шарль после казни отца был отдан на воспитание якобинцу-сапожнику Симону; умер в одиночном заточении.

Глава XXXII

Стр. 187. Dahin! Dahini — слова из песни Миньоны «Kennst du das Land» в романе Гёте «Годы учения и странствований Вильгельма Мейстера» (кн. 3, гл. I).

«Личные отношения много вредят… уметь подписать приговор Камилла Демулена». — Герцен не совсем точно цитирует свою запись в дневнике 18 декабря 1844 года. Смертный приговор Демулену был вынесен революционным трибуналом с Одобрения Робеспьера, прежнего друга Демулена.

В этой зависти к силе Робеспьера уже дремали зачатки злых споров 1846 года. — Оценка исторической роли Робеспьера и его личных качеств явилась предметом горячих споров, возникших в дружеском кружке Герцена за несколько лет до описанного в данной главе времени — в апреле — мае 1842 года. За вскрывшимися в ходе этой полемики разногласиями между В. Г. Белинским и (626) Герценом, с одной стороны, и Т. И. Грановским, с другой, скрывалось наметившееся уже тогда принципиальное расхождение в их идейно-теоретических убеждениях.