OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким - Борис Стругацкий

4) к тому же, фантастика с поразительной легкостью создает «бессмысленные» проблемы, уводит от действительности. Очень трудно смоделировать «фантастическую проблему», органично связанную с реальностью. Даже если это сделано, то свойственное человеку стремление загонять действительность в рамки довольно примитивных объяснений часто оказывает очень плохое действие.

Максим Поляков <[email protected]> Москва, Россия - 03/02/01 19:03:52 MSK

От действительности уводит только плохая фантастика (как и плохая литература вообще). Хорошая фантастика ВСЕГДА сцеплена с реальностью, и чем она лучше, тем жестче сцепление.

Уважаемый Борис Натанович! Как и многие другие воспитан на Вашем творчестве и низко Вам за него кланяюсь. Читаю, перечитываю, а когда-то и перепечатывал... С удовольствием читаю Ваши интервью. За них Вам отдельное спасибо. Вопрос же таков. Почему вы настолько благожелательны к вере и даже, видимо, к религии? Ведь слабым дают опору и вино, и наркотитки, и слег, и даже излучение башен из ОО. В чем разница или где граница?

Андрей Серов <[email protected]> Москва, Россия - 03/02/01 19:04:08 MSK

Я вообще спокойно-благожелателен к любым идеологическим воздействиям, способствующим возникновению позитивного нравственного фона. Не совсем понятно, причем здесь слег и вино, а что касается башен, то, согласитесь, само по себе «идеологизирующее излучение» не хорошо и не плохо – все зависит от того, какое именно мировззрение оно в облучаемом укрепляет.

Второй вопрос, видимо, проще. Вы неоднократно очень положительно, если не восторженно, отзывались о Библии. Так ли я понял, что Книга для Вас – именно гениальная литература, или же она велика своим воздействием, отнюдь не являясь шедевром? Если бы тот же текст впервые был опубликован в наши дни, вряд ли его сочли бы выдающимся? Или даже это спорно?

Андрей Серов <[email protected]> Москва, Россия - 03/02/01 19:04:22 MSK

«Восторженно» я отзывался, помнится, не о Библии вообще, а о Евангелии. Я и сейчас считаю его замечательным литературным произведением. Думаю, что если бы этот текст был (впервые) опубликован в наши дни, то он произвел бы должное впечатление на читателя. Хотя «патина древности» и придает нынешнему тексту своеобразную и особую прелесть, которой не было бы у текста современного.

Глубокоуважаемый Борис Натанович! Еще до того, как стал поклонником творчества братьев Стругацких, в детстве я очень любил диафильм «9-я планета Тайи», на первом кадре которого значилось авторствоо АБС. Спустя годы с удивлением пытаясь понять, откуда взялся такой сюжет, нашел его «базовый мотив» в рассказе «Частные предположения» (и в измененном виде, сответственно, в «Возвращении»). Вопрос: каково участие АБС в создании этого диафильма и текста к нему? Спасибо.

Михаил Морозов <[email protected]> СПб, Россия - 03/02/01 19:04:40 MSK

Когда-то, очень давно, нам сделали предложение написать сценарий для диафильма. Начали мы, помнится, писать вместе, а потом я потерял к этому делу какой-либо интерес, и возился с диафильмом АН в одиночку. Я до сих пор не знаю, что там у него получилось – фильма я так и не видел.

Уважаемый Борис Натанович! Простите, если вопрос покажется Вам нескромным. Сколько Вы читаете (в среднем, в килобайтах) в день? Сколько с экрана, сколько с листа? Сколько из этого беллетристики?

MadPuppy Москва, Россия - 03/02/01 19:05:06 MSK

Очень трудный вопрос. Думаю, в среднем, 5-10 килобайт в день. Главным образом, это беллетристика – книги, которые я обязан читать как член разнообразных литературных жюри. С экрана я читаю мало и редко.

Борис Натанович! Я причитал ГО раза четыре. Понял в глобальном смысле очень мало. У меня два вопроса: один к Вам, другой тоже Вам, но про читателей. 1. Однозначно ли Вам видится смысл ГО?

OS <[email protected]> Волгоград, Россия - 03/02/01 19:05:30 MSK

В общем, да: история глубоко идеологизированного человека; как под давлением реальной жизни он растрачивает все запасы своей идеологии и остается без какой-либо опоры под ногами, в безвоздушном идеологическом пространстве. Если угодно – история всего моего поколения – поколения шестидесятников.

2. Многие ли люди, внимательно читающие АБС, понимают Вас так, как Вы того хотите?

OS <[email protected]> Волгоград, Россия - 03/02/01 19:05:34 MSK

Не знаю. Предполагаю, что ТАК понимают ГО немногие. Большинство же читателей извлекает из романа что-то свое. Как оно и всегда бывает.

Уточнение к вопросу MadPuppy (Москва, Россия) от 02 марта 2001 о том, сколько читает Борис Натанович в день. Я уже разместил этот ответ на сайте, а потом (по наводке внимательного читателя интервью) чегой-то посчитал, и не уверен, что Вы не ошиблись – 5-10 килобайт – это примерно 3-4 стандартных книжных странички (печатный лист – 40 килобайт – 16 страниц). Э?

БВИ Абакан, Россия - 03/05/01 20:04:47 MSK

Конечно же, Вы правы! Имелось в виду 5-10 авторских листов! [То есть 200-400 Кб. – БВИ.]

Уважаемый Борис Натанович! В одном из ответов Вы заявили о своем неприятии «военно-мужицких империй». По-моему, под это определение подходит прежде всего государственная система, созданная Петром 1. Скажите, как Вы относитесь к его деятельности? Не обладает ли эта личность некоторым шармом в Ваших глазах, как для большинства жителей Петербурга?

Морозов Д.В. <[email protected]> Уфа, Россия - 03/05/01 20:05:10 MSK

Мне близок Петр, каким рисовали его Пушкин и Алексей Толстой, хотя я прекрасно понимаю, что реальный царь-плотник был совсем не таким. Он был страшен и отвратителен. Однако же, европейскую Россию (изнасиловав нашу историю) зачал именно он, и здесь, как говорится, «не убавишь, ни прибавишь».

Уважаемый Борис Натанович! Одно из моих любимых произведений – «Второе нашествие марсиан». В нем очень едко нарисовано такое обывательское пристрастие, как коллекционирование марок. В другом произведении (кажется, ХВВ), с пренебрежением упоминаются игровые виды спорта («читать, кто кому сколько мячей закатил, я не стал» – цитирую, как помню). Я принял это за авторскую позицию и впал в ступор – в то время я жутко увлекался коллекционированием марок. И еще я – страстный футбольный болельщик. И вот с огромным для себя удивлением я узнаю, что Вы – филателист. Скажите пожалуйста, каким хитрым образом Ваше увлечение приобрело совершенно противоположное «стилистическое звучание»? Сознательно ли Вы поделились с господином Аполлоном своим увлечением, создавая своего рода парадокс? Пристрастие, смешное у господина Аполлона, всегда ли смешно, или «в исполнении» других людей оно может «иметь благородный оттенок»? И любите ли Вы футбол?

Морозов Д.В. <[email protected]> Уфа, Россия - 03/05/01 20:05:34 MSK

Вы правы: я страстный филателист. Всю свою сознательную жизнь. Именно поэтому я очень хорошо знаю, как опасно переборщить с этим увлечением – оно высасывает из человека все душевные силы и способно сделать его нравственно ничтожным. Очень опасное увлечение! Впрочем, наш Аполлон не так уж нравственно плох – тихий, безвредный, по-своему вполне порядочный человек, битый и не очень счастливый. Марочки по сути дела – единственный свет в его окошке. И частенько (когда жизненные обстоятельства берут за глотку) я очень хорошо его понимаю. А вот к футболу я почти ранодушен. Хотя хорошую игру посмотреть люблю. Иногда.

Уважаемый Борис Натанович! С большим интересом продолжаю читать Ваши интервью. Прошел по ссылке и ознакомился со статьей Логинова о Толстом http://kulichki.rambler.ru/moshkow/LOGINOW/tolstoy.txt Это заставило меня серьезно задуматься над вопросами литературного стиля. Не могли бы Вы, как один из лучших писателей нашего времени, дать советы всем начинающим писателям в плане тренировки хорошего стиля? Есть ли какие-то полезные статьи и книги по этому поводу, какие из них можно найти в Интернете? Есть ли полезные упражнения? Большое спасибо.

Максим Поляков <[email protected]> Москва, Россия - 03/05/01 20:05:50 MSK

Откровенно говоря, есть только два приема совершенствования стиля (if any). Первое: читать много книг хороших стилистов (стиль коих вам нравится). Второе: много писать, варьируя разные манеры и каждый раз стараясь написать по-новому. Ничего третьего я придумать не в силах. В «полезные статьи и книги» я не верю сам и Вам не советую.