Фрейд - Питер Гай

мягким ответным ударом: См.: Фрейд «дорогим друзьям», 28 февраля 1928. Циркулярное письмо продиктовано Анне Фрейд. Jones papers, Archives of the British Psycho-Analytical Society, London.

«уважать его теологию»: Krass N., 22 января 1928, как изложено в статье Psychoanalyzing a Psychoanalyst, New York Times, 23 January 1928. Цит. по: Clark, Freud, 469–470.

современного мира: См., например, Pfennigsdorf E., Praktische Theologie, 2 vols. (1929–1930), II, 597.

для той эпохи: Psychoanalyse und Religion, Süddeutsche Monatshefte, XXV (1928). Цит. по: Storfer A. J., Einige Stimmen zu Sigm. Freuds «Zukunft einer Illusion», Imago, XIV (1928), 379.

«также и пациенты»: Clemen, Die Anwendung der Psychoanalyse auf Mythologie und Religionsgeschichte, 127–128.

о христианской вере: См.: Abderhalden E., Sigmund Freuds Einstellung zur Religion, Ethik, V (1928–1929), 93.

«Или что-то еще?»: Фрейд Холлосу, 10 апреля 1928. Музей Фрейда, Лондон.

«скорых перемен»: Фрейд Виттельсу, 20 апреля 1928. Там же (полностью Виттельс цитирует письмо – в довольно нескладном переводе – в неопубликованной автобиографии, Wrestling with the Man: The Story of a Freudian, 176. Typescript, Fritz Wittels Collection, Box 2. A. A. Brill Library, New York Psychoanalytic Institute).

тем сильнее огорчался: См.: Фрейд Виттельсу, 11 июля 1928. Процитировано в переводе в: Wittels, Wrestling with the Man, 176–177. Там же.

«к кому-нибудь другому»: Фрейд Джонсу, 1 июля 1928. Freud Collection, D2, LC.

был в недоумении: См. изложение заметок Пихлера за 8 мая 1928 года в: Jones III, 141.

стала критической: См.: Фрейд Джонсу, 1 июля 1928. Freud Collection, D2, LC.

«раздражение и покраснение»: Пихлер, заметки за 16 апреля 1928. Цит. по: Extract of Case History, Jones III, 479.

«толстый и большой»: Пихлер, заметки за 24 апреля 1928. Там же.

сильно мешал языку: См.: Пихлер, заметки за 7 мая 1928. Там же.

«протезных страданий»: Фрейд Андреас-Саломе, 9 мая 1928. Freud – Salomé, 191 (174).

«Итак: осторожность!»: Фрейд Джонсу, 1 июля 1928. Freud Collection, D2, LC.

самым лучшим рукам: См.: Фрейд Александру Фрейду, 28 сентября 1928. Там же, Bi, LC.

районе города: См.: Фрейд Александру Фрейду, 24 сентября 1928. Там же. См. также Фрейд Александру Фрейду, 4 сентября 1928. Там же.

«интересам высшего порядка»: Фрейд Андреас-Саломе, без даты [вскоре после 10 июля 1931]. Freud – Salomé, 212 (194).

«и поэтому я молчал»: Фрейд Андреас-Саломе, 9 мая 1929. Там же, 196 (179).

явно постаревшим: Эти кадры вошли в серию фильмов Sigmund Freud, His Family and Colleagues, 1928–1947, ed. Lynne Weiner. A. A. Brill Library, New York Psychoanalytic Institute.

поискать их: См.: Фрейд Иде Флисс, 17 декабря 1928. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«от последующего использования»: Фрейд Иде Флисс, 30 декабря 1928. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

от Волка и всей семьи: См.: Фрейд Анне Фрейд (телеграмма), 12 апреля 1927. Freud Collection, LC.

ничем не омраченной дружбы: См.: Анна Фрейд Фрейду, без даты [весна 1927]. Там же.

несчастной и наивной: См.: Фрейд Андреас-Саломе, 11 мая 1927. Freud Collection, B3, LC.

«много радости»: Фрейд Эйтингону, 22 июня 1928. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

подружился с ней: См.: Брандес Фрейду, 11 и 26 июня 1928. Музей Фрейда, Лондон.

тихо сидела в ногах кушетки: См.: Wortis J., Fragments of an Analysis with Freud (1954), 23.

пошли Анне на пользу: См.: Фрейд Андреас-Саломе, 11 мая 1927. Freud Collection, B3, LC.

«без отца?»: Фрейд Андреас-Саломе, 11 декабря 1927. Там же.

отозвался о ней основатель психоанализа: См.: Фрейд Ференци, 23 октября 1927. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

стать пациенткой Фрейда: См.: Лафорг Фрейду, 9 апреля 1925. Из переписки Фрейда с Лафоргом, перевод на французский язык, Pierre Cotet and ed. André Bourguignon et al., Memorial, Nouvelle Revue de Psychanalyse, XV (апреля 1977), 260. Некоторые из использованных цитат также были опубликованы в: Bertin C., Marie Bonaparte: A Life (1982), 145–150.

«что и другие»: Фрейд Лафоргу, 14 апреля 1925. Memorial, 260–261.

по два часа в день: См.: Лафорг Фрейду, 1 мая 1925. Там же, 261.

«я видела Фрейда»: Цит. по: Bertin, Marie Bonaparte, 150.

«наполовину мужского типа»: Фрейд Эйтингону, 30 октября 1925. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«своим пребыванием здесь»: Фрейд Лафоргу, 15 ноября 1925. Memorial, 275.

от семи до девяти лет: См. пять тетрадей, сшитых в обложку из черного ледерина, с записями, датированными периодом с 22 ноября 1889 до 21 июля 1891 года. На английском, французском и немецком языках. Музей Фрейда, Лондон.

не удалось разгадать: См. заметки Мари Бонапарт к предполагаемой биографии Фрейда, «сообщено мне Фрейдом в апреле 1928 года». На французском языке. Jones papers, Archives of the British Psycho-Analytical Society, London.

в начале июля 1929 года: Цит. по: Андреас-Саломе Фрейду, 14 июля 1929. Freud – Salomé, 198 (181).

«приятно провел время»: Фрейд Андреас-Саломе, 28 июля 1929. Там же, 198 (181).

«заново открыл прописные истины»: Там же.

«аналитическое исследование»: Фрейд Джонсу, 26 января 1930. Freud Collection, D2, LC.

и типографскую краску: См.: Civilization and Its Discontents, SE XXI, 117.

далась ему нелегко: См.: Фрейд Эйтингону, 8 июля 1929. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe. См.: Editor’s Introduction to Civilization and Its Discontents, SE XXI, 59–60.

в определенные каналы: См.: Das Unbehagen in der Kultur, GW XIV, 421–422 / Civilization and Its Discontents, SE XXI, 64.

«к ним нечувствительными»: Там же, 432 / 75.

«неразрешимых проблем»: Там же.

«не предусматривал»: Там же, 438n, 434 / 80n, 76.

«не чувствуем себя хорошо»: Там же, 445–447 / 87–89.

бог на протезах: См. там же, 451 / 91–92.

Homo homini lupus est: Там же, 471 / 111. Впервые это выражение встречается у древнеримского комедиографа Плавта в произведении «Ослы».

«сцене всемирной истории»: Nachschrift 1935, Selbstdarstellung, GW XVI, 32–33 / Postscript, Autobiographical Study, SE XX, 72.

отвергла большевизм: См.: Фрейд Ференци, 17 ноября 1918. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

при современных проблемах: См.: Das Unbehagen in der Kultur, GW XIV, 504 / Civilization and Its Discontents, SE XXI, 143.

«ощутимыми ограничениями»: Там же, 462 / 103.

«агрессивной наклонности»: Там же, 469–470 / 110–111.

ошибочной идеализацией человеческой природы: См. там же, 504 / 143.

«при этом себя чувствуют»: Там же, 473 / 113–114.

нарциссизмом небольших различий: См. там же, 474 / 114. Как указано в примечании к тексту Фрейда (см. там же, 475n / 114n), он придумал этот термин несколько раньше и использовал в 1918 году в статье «Табу девственности», а также в работе «Психология масс и анализ «Я» (1921).

«истреблены буржуа»: Das Unbehagen in der Kultur, GW XIV, 474 / Civilization and Its Discontents, SE XXI, 114–115.

«колыбельной песней о небесах!»: Там же, 474, 481 / 115, 122.

культурное «Сверх-Я»: См. там же, 502–506 / 141–144.

«их тревожного настроения»: Там же, 506 / 145.

«Плохо с сердцем»: Kürzeste Chronik, 11 и 14 ноября, 7–10 декабря, 1929. Музей Фрейда, Лондон.

«Не прошел на Нобелевскую премию»: 7 ноября и 31 октября 1929. Там же.

распродано в течение года: См.: Jones III, 148.

к необоснованному обобщению: См.: Джонс Фрейду, 1 января 1930. Машинописная копия, Freud Collection, D2, LC.

«к нему дорогу»: Фрейд Джонсу, 26 января 1930. Там же.

ослабление жизненной силы: См.: Пфистер Фрейду, 4 февраля 1930. Freud – Pfister, 142 (131).

«счастливее меня»: Фрейд Пфистеру, 7 февраля 1930. Музей Фрейда, Лондон.

«предвидеть ее результат и исход?»: Das Unbehagen in der Kultur, GW XIV, 506 / Civilization and Its Discontents, SE XXI, 145.

«за своих семерых внуков»: Фрейд Арнольду Цвейгу, 7 декабря 1930. Freud – Zweig, 37 (25).

саморазрушающего поведения: См.: Brownell W. and Billings R. N., So Close to Greatness: A Biography of William C. Bullitt (1987), 123.

его разум опустошен: См.: Bullitt W., Foreword to Freud and Bullitt, Thomas Woodrow Wilson: A Psychological Study (1967; paperback ed., 1968), v – vi.

«все эти обещания»: Jones III, 16–17.

которым излишне доверяли: См.: Massenpsychologie, GW XIII, 103 / Group Psychology, SE XVIII, 95.

питать отвращение: См.: Фрейд Уильяму Байярду Хейлу, 15 января 1922. На английском. William Bayard Hale papers, box 1, folder 12. Y – MA.

«сдержанности с моей стороны»: Фрейд Хейлу, 3 января 1922. На английском. Там же.

как психоаналитическое исследование: См.: Фрейд Хейлу, 15 января 1922. На английском. Там же.

конечно, не является: Когда Эрнест Джонс писал рецензию на книгу, он похвалил ее как замечательное и оригинальное исследование, но согласился с Фрейдом, что это не психоанализ. (См.: Int. J. Psycho-Anal., III [1922], 385–386.)

«он ее несет»: Фрейд Хейлу, 15 января 1922. На английском. William Bayard Hale papers, box 1, folder 12. Y – MA.

ныне здравствующей публичной фигуры: См.: Фрейд Хейлу, 20 января 1922. На английском. Там же.