Майкл Джексон: Заговор (ЛП) - Джонс Афродита

Это выглядело причудливо.

Далее "Тайная вечеря" пропала из виду.

Запись шла быстро, и по ходу просмотра видеопрезентации, присяжные делали пометки, не отрывая взгляда от экрана. Люди в зале суда зачарованно смотрели на виды жилища Майкла, и не могли поверить своим глазам. В центральном холле, где обстановка была упорядочена и традиционна, люди разглядывали херувимов – большие мраморные статуи, расставленные вдоль лестничной площадки. Статуэтки обнажённых херувимов высотой в человеческий рост, стоявшие на изысканных паркетированных ярусах, затмевались дорогими настенными гобеленами и картинами, на которых был изображён гуляющий под солнцем Майкл в окружении детей разных рас и цветов кожи. Из-за быстрого движения камеры, казалось что статуи выступают надо всем, а фигурки херувимов белели ярче снега.

Обозреватели из зала суда были впечатлёны великолепным убранством входного холла, но после камера передвинулась в более уютное место – кухонное помещение, где располагалась огромных размеров печь и две зоны приготовления пищи. Пока камера перемещалась, многочисленная прислуга стояла неподвижно. Все они были одеты в чёрно-белую кухонную форму и в присутствии представителей закона выглядели словно в оцепенении.

Далее съёмка велась в огромной гостиной Майкла, увенчанной, по меньшей мере, тремя люстрами. Там было столь много больших ваз и необыкновенных предметов искусства, стоявших среди кушеток и кофейных столиков, что было весьма трудно выделить что-то конкретное. В главной жилой комнате, у стены, был расположен макет величавого миниатюрного замка, и две статуи в человеческий рост стояли на его на страже. Похоже что макет был сделан по специальному заказу, скопированный с древнего замка, окружённого рвами и населённого крепостным людом. Он занимал практически четверть гостиной. В другой части зала, обставленная кушетками возле громадного камина, стояла ярусная полка с дорогими статуэтками и вещицами из стекла, и их было столь много, что и не сосчитать.

Статуэтки и фигурки наполняли и гостиную, соседствуя с картинами, нарисованными маслом с изображённым на них Майклом. То он представал в образе Короля, то ангела. Предметов искусства было столь много, что гостиная напоминала запасник какой-нибудь арт-галереи. Невозможно представить, как в такой обстановке, среди массы всех этих предметов, можно было сесть, откинуться на спинку дивана и расслабиться. Гостиная не выглядела местом, где Майкл жил. Это было помещение, где он расположил часть своей обширной арт-коллекции.

Далее камера двинулась через холл и направилась в спальню. Всюду были расставлены разнообразные статуи – фигурки детей прятались в каждом углу, а одна из спален, которую увидели присяжные, вся была наполнена куклами. Другая спальня была "населена" игрушками ростом с человека – там были герои из фильма "Звёздные войны", популярные персонажи комиксов от Человека-Паука до Бэтмана и Супермена. Камера проскочила спальню Принса и Пэрис и сфокусировалась на коридоре, ведущем в спальню самого Майкла, которая оказалась столь захламлена, что было сложно что-либо разобрать. Среди рождественских украшений, книг, рисунков и антиквариата стояла картонная фигура, в которой можно было узнать – или угадать – Халка Хогана[16], и, возможно, гремлина[17]. На входе в спальню, в помещении гостиной, располагался большой золочёный трон, на котором фигурка ребёнка делала стойку на руках.

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})

Дети были священны для Майкла, и это чувствовалось в каждом уголке его дома.

На первом этаже хозяйских жилых апартаментов стоял стеклянный стенд с фигурками Семи Гномов и другими ценными вещицами из диснеевской коллекции Майкла. В углублении комнаты, полной разных кукол и набитой плюшевыми зверями, стоял аист, заботливо державший свёрток с младенцем. По всей комнате были расставлены фигурки мультяшных героев – Микки Мауса, Черепашек Ниндзя, героев диснеевской "Фантазии"[18]. Они соседствовали с фигурами легендарных персон. Вырезанные из картона образы таких людей, как Майкл Джордан и Брюс Ли, стояли, возвышаясь в полный рост. Ну, а Питер Пэн был буквально везде. Огромная фреска, изображавшая любимого героя Майкла, украшала стену помещения.

Фотографиями детей были уставлены все столы. Изображения детей были всюду, где только можно было, ими была покрыта даже облицовка камина. Беспорядок переполнял комнаты, и тот факт, что Майклу необходимо было окружить себя столь великим количеством разного скарба, был потрясением для обывателя.

Очевидно было что Майкл относился ко всем этим предметам, как к окружавшей его компании.

На одной из стен была размещена разнообразная коллекция из вещиц, украшенных драгоценными камнями. Там были Американский флаг, рубиновое яблоко, огромное сердечко, среди них, конечно же, Питер Пэн и Динь-Дилинь (Тинкербелл). Но камера двигалась дальше, оставив от ценных безделушек лишь блюр на экране.

Присяжные рассматривали огромные картонные изображения легенд спорта, некоторые фигуры были сделаны из папье-маше, но чем быстрее камера перемещалась по предметам, тем менее различимы они становились, и все эти фигуры спортсменов, киногероев, рыцарей в блестящих доспехах смешивались в одну массу.

Однако в нижней гадеробной Майкла всё было исключительно аккуратно и собрано. Вся его одежда была разложена по цветам – чёрные брюки, белые сорочки, красные рубашки. Его уборная напоминала очень дорогой бутик. Но едва камера поднялась выше вешалок с одеждой, все увидели верхние полки, битком набитые всякой детской всячиной и игрушками в упаковках.

На верхнем ярусе спальной комнаты Майкла, по периметру вокруг его кровати, были расставлены множественные фигурки Человека-Паука, разложены чёрные фетровые шляпы, теннисные ракетки, нераспакованные игрушки, связки книг и CD-дисков, четыре отдельных телевизора, динамики со стереосистемой, подключённой к компьютеру, имевшему экран величиной во всю стену. Тут же стояла детская кроватка. Комната была переполнена вещами. За кроватью Майкла, мерцавшей в затемнении, было так много всяких разных фигурок, изображавших мультяшных персонажей, что их трудно было рассмотреть и разобрать. Там были Утёнок Даффи, Капитан Крюк, Алиса в стране Чудес, перемешаные с другими игрушками и играми, рядом лежала кипа наполовину раскрытых подарков. Это была самая большая детская в мире!

Среди изображений Питера Пэна, Ширли Темпл, Динь-Дилинь, там были плакаты Волшебника Оз, "Three Stooges"[19], Пиноккио, Чарли Чаплина, Звёздных войн, Индианы Джонса, Кролика Роджера, "Поющего под дождём"[20], и, конечно, постер с Маколеем Калкиным в полный рост из фильма "Один дома". Среди залежей видеокассет и DVD-дисков, картонных детских фигурок, игрушечных зверей, манекенов, стереомагнитол, арт-вещиц, карманных игровых приставок, ламп для чтения – среди всех этих разнообразных вещей не было ни единого фото самого Майкла. Вместо этого на туалетном столике прямо рядом с его кроватью красовался портрет Мэрилин Монро. И рядом с Мэрилин лежала книга о Папе Иоанне Павле II.

Никто в зале суда не знал, что бы всё это значило.

Глава 7. Stop! The Love You Save May Be Your Own

Перевод Марии Добышевой

Когда пришёл черёд давать показания 18-летней сестре Гэвина Арвизо Дэйвеллин, она была сдержана и говорила тихо. Девушка поправила микрофон, заметно при этом нервничая. Она старалась не смотреть в сторону Майкла, хотя и не видела его два года, и сделала это лишь когда её попросили опознать его, как ответчика в иске её семьи.