Майкл Джексон: Заговор (ЛП) - Джонс Афродита

– Прошу вас ответить на следующий вопрос, – сказал Мезеро, – Прежде чем присоединиться к этой команде, вы действительно не имели опыта работы с масс-медиа в кризисных ситуациях в делах знаменитостей, верно?

– Полагаю, что имела, – ответила Кит.

– Потому что вы представляли только одного человека?

– Потому что я многое повидала.

– Я не спрашиваю вас о том, что вы повидали. Я спрашиваю о том, что вы реально сделали, понятно?

– Да, я представляла одну звёздную персону, сэр.

– Ясно. Его имя – Сильвер? – Мезеро хотел удостовериться.

– Да, Маршал Сильвер. С-И-ЛЬ-В-Е-Р.

– По вашему мнению, он часто выступает на ТВ?

– На тот момент он выступал. А сейчас – не уверена.

– В каком качестве он выступал на ТВ?

– Он продюсировал рекламу.

Едва речь касалась тонкостей дел связей с общественностью, или вопросов компетентности хоть в чём-нибудь, связанном с Майклом Джексоном, эта дама была полный ноль. Для присутствующих в зале суда сама мысль о том, чтобы нанять эту женщину Майклу Джексону для работы "по управлению в кризисной ситуации", хоть на мгновение, была просто уму не постижима.

Когда Мезеро продемонстрировал полицейский отчёт о заявлениях Энн Кит, содержащий изложение того, что она рассказала полицейским, всплыли ещё более невероятные детали о людях, "занимавшихся управлением" дел Майкла Джексона в критический момент. В своём заявлении в полицию Энн Кит поведала шерифу Санта-Барбары, что Марк Герагос "имел последнее слово" во всём, что касалось Майкла. Принимая во внимание, что Герагос в то время был адвокатом Джексона, это было единственной вещью, которая имела хоть какой-то смысл.

По мере того, как Том Мезеро жёстко допрашивал Энн Кит, её показания всё больше превращались в "ответный огонь" для стороны обвинения. К примеру, она показала, что заявляла полиции о том, что "считает", опираясь на слова Дэвида Ле Грана, что Рональд Конитцер "имел генеральную доверенность на ведение всех дел Майкла Джексона" и использовал эту доверенность с целью "присвоить 980 000 долларов Джексона".

– Когда вы вели беседу в офисе шерифа Санта-Барбары, детектив Зелис вас спросил, знаете ли вы о том, осведомлён ли Майкл Джексон о всех делах своей команды. Припоминаете такой вопрос? – спросил Мезеро.

– Да, сэр, припоминаю, – ответила Кит.

– И вы ответили детективу Зелису, что понятия не имеете, знает ли Майкл Джексон, чем занимается его команда. Верно?

– Верно. Потому что я никогда не разговаривала с мистером Джексоном.

Свидетельства никому не известной пиар-дамы Энн Кит, особенно во время перекрёстного допроса, открывали глаза членам жюри на то, что Майкл Джексон, похоже, не имел ни малейшего понятия о людях, ответственных за его благополучное будущее. Мисс Кит рассказала суду, что в какой-то момент была столь обеспокоена тем, что творится вокруг Майкла, что это подтолкнуло её позвонить его брату Джермейну. После того, как она встретилась с Джермейном в его доме в Энсино, генеральная доверенность Рона Конитцера была аннулирована.

Энн Кит рассказала, что просила Дэвида Ле Грана навести справки о мистере Конитцере и мистере Шаффеле, потому что "она не могла допустить, чтобы репутация мистера Джексона потерпела полный крах из-за прессы". Она заявила, что мистер Шаффел рассказал ей, что он беспокоится на счёт того, что мать Гэвина Арвизо продаст историю британским таблоидам. Когда речь шла о Майкле Джексоне, Кит не была уверена в чьей-либо преданности. Было заметно, что мисс Кит не доверяет почти каждому в команде Майкла. А её бывший бойфренд Дэвид Ле Гран попал под увольнение из "кризисной команды" ещё раньше, чем она.

Марк Шаффел и Рон Конитцер, наравне с Дитером Вайснером, Френком Кассио и Винни Амином – эти пятеро были названы стороной обвинения "созаговощиками, которым не предъявляли обвинение". Мистическим образом никому из этих пятерых не были предъявлены обвинения ни по одному пункту.

По крайней мере, не предъявлены во время этого процесса.

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})

Глава 6. Rock with you

Перевод Марии Добышевой

Делу, уже набравшему обороты, постоянно сопутствовала телешумиха. Так вокруг процесса была создана некая параллельная действительность, своеобразное отражение в кривом зеркале, причём не только на местных кабельных каналах, но и в передачах о шоу-бизнесе по всему миру.

Канал "E!News" жаждал разместить своих корреспондентов внутри зала суда. Этот кабельный канал, известный тем, что разводит много шума из ничего, и прославивший похождения Пэрис Хилтон, Николь Риччи и других онлайн-пустышек, изволил презентовать серьёзную шоу-реконструкцию дела.

Представленный каналом "E!News" суд над Майклом Джексоном с Джеймсом Кертисом в качестве ведущего, был рассчитан на эффект медиа-бомбы. Подобная пародия на суд уже проходила с успехом в эфире, когда шёл гражданский процесс над О-Джей Симпсоном, и теперь канал планировал сорвать куш ещё раз. Основой шоу стали сплетни вокруг Майкла, и рассчитано это было на интерес его фанатов, измученных неведением относительно того, что же на самом деле творится за дверями зала суда.

Сама задумка была неплоха, но на деле это обернулось настоящим кошмаром.

Первая ошибка телевизионщиков состояла в том, что они наняли актёра, который пародировал Короля Поп-музыки в фильме "Очень страшное кино-3". И это даже не было виной актёра. Просто нет такого человека, который смог бы достоверно изобразить настоящего Майкла Джексона. Задумка канала? что фэны купятся на это, была весьма странной. Поклонники Джексона хотели именно его, Майкла, а не некого тощего актёра, выряженного в костюмы и со слоем макияжа на лице.

Что касается прессы, то большинство людей, кто освещал события в суде, отказали во внимании шоу-реконструкции канала "E!News". Дело в том, что медийные персоны были перегружены плотным графиком работы, утомлены постоянными пикировками между Майклом, прессой и его фанатами. Средства массовой информации были увлечены поиском щекотливых подробностей о Майкле. И идея восстановить реальные события через показ игры второсортных актёров, выглядела бредовой.

Эд Мосс, тот парень который играл Майкла, попал в сложную ситуацию. В своих очках из проволоки и тоннами макияжа на лице, он старался играть меланхолично и величаво, время от времени перешёптываясь с "адвокатом", порой подавая жесты в сторону "свидетелей". Но беда в том, что Эд Мосс даже близко не смог повторить манеру поп-идола. Его неудачная игра придала шоу ещё больше неправдоподобности.

Откровенно говоря, шоу оказалось трудной задачей для всех этих актёров, которые поняли в какую нелепую ситуацию они попали. Они должны были разыгрывать ежедневные "включения из зала суда", основанные на судебных стенограммах, полностью опираясь на информацию из проплаченных журналистских источников, которые поставляли детали якобы происходящего на самом деле. Актёр, изображавший судью Мелвилла, производил впечатление ещё более неудачное, чем Меллвил персонально мог произвести когда-либо, ну а человек, игравший Томаса Снеддона, говоря откровенно, даже не приблизился к тем эмоциям гневного обличения, с которым выступало обвинение. Снеддон гнул линию праведного негодования, которым был пронизан весь процесс, но ничего подобного не было передано зрителю в продукте канала "E!". Что касается Тома Мезеро, то в игре актёра, изображавшего его, не было уверенности. В этом человеке не было ничего от настоящего Тома Мезеро, который в действительности был хладнокровен и уверен в себе на все сто, что уводило в тень остальную команду защиты – Сюзан Ю, Роберта Сэнджера и Брайана Оксмана.

В реальных слушаниях большинство свидетелей защиты Мезеро обрабатывал сам, тогда как в работе обвинения опросы свидетелей были поделены между тремя людьми: Томом Снеддоном, помощником окружного прокурора Гордоном Очинклоссом и другим помощником окрудного прокурора Роном Зоненом, кто, надо полагать, был лучшим среди всех обвинителей по делу.