Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Измученный тревогой и неуверенностью, он собрал ее тарелки и убрал ее часть стола. У него не было команды следователей, чтобы помочь решить эту задачку. Он хотел защитить свою дочь и подарить ей счастливую жизнь, но, несмотря на все его усилия, она ускользала от него, и он не знал, как ее вернуть.
– Специальная доставка, – раздался голос у задней двери.
Уилл вышел, чтобы открыть сестре. Впереди нее шел огромный букет белых пионов. Брайди вошла в кухню и положила цветы на стойку.
– Осталось после этой свадьбы в Саусалито, – объяснила она. Цветочная ферма их родителей делала прекрасный бизнес на свадьбах. – Я думала, Авроре они понравятся.
– Спасибо, но теперь Авроре ничего не нравится.
– Значит, мы не в настроении, – заключила она.
– Мы в говнистом настроении, – признал он. – Этот ребенок может раздуть пожар из ничего. Сегодня она разыгрывала карту «ты не моя мать» и посылала к чертям все… – Он едва мог вспомнить. – Все на свете.
Конец ознакомительного фрагмента.
Примечания
1
Джонс Роберт Трент – известный американский архитектор площадок гольфа.(Здесь и далее примеч. пер.)
2
Акр – единица площади в английской системе мер. 1 акр равен 0,4047 гектара.
3
«Читти-Читти Банг-Банг» – фантастический автомобиль из одноименной американской комедии 1968 года, поставленной режиссером Кеном Хьюзом.
4
USK – University of Southern California – один из ведущих американских университетов, с лучшими в стране программами бакалавриата.
5
«Спэм» – товарный знак мясной гастрономии производства компании «Хормел фудс». Мясные консервы с этим товарным знаком появились в 1937 году и во время Второй мировой войны стали одним из основных продуктов питания солдат американской армии. До сих пор служит предметом шуток гурманов, не признающих стандартов в питании. Название является комбинацией слов SPices (специи) + hAM (ветчина).
6
«Велвита» – товарный знак популярного сорта плавленого сыра; выпускается фирмой «Крафт фудс».
7
Соответственно май и июнь.
- Летнее убежище - Сьюзен Виггс - Современные любовные романы
- Том, Дик и Дебби Харри - Джессика Адамс - Современные любовные романы
- Когда я уйду (ЛП) - Эбби Глайнс - Современные любовные романы
- Дыши мной (ЛП) - Фокс Иви - Современные любовные романы
- Дыши нами, пока есть время - Иоланта Палла - Периодические издания / Современные любовные романы
- Босс преступного мира (ЛП) - Стоун Пайпер - Современные любовные романы
- Решения, принятые после полуночи - Рейчел Хиггинсон - Современные любовные романы
- Насколько мы близки - Сьюзен Келли - Современные любовные романы
- Все оттенки роз - Шейла Олсен - Современные любовные романы
- Как проиграть в любви (ЛП) - Ней Сара - Современные любовные романы