Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Уплыла девчонка.
Годы бегут, как Менама теченье.
Девчонка останется в стихотворенье.
А в жизни? Судьба ей —
Трудись да рожай.
Богатое поле, всегда урожай.
А может, иначе?
Девчонка, девчонка,
Мыслью бегу я
За джонкой вдогонку:
«Девчонка, давай познакомимся,
Здрасьте!
Под солнцем Таиланда
Найди свое счастье.
Или иначе – наоборот —
Пусть счастье тебя найдет!»
Морская шуточная
Дело было летом.
Зеленью одетый,
Расплывался берег
В дымке голубой.
Дальняя дорога.
Шли по курсу строго,
И за милей миля
Оставалась за кормой.
Вечерком хорошим
Собрались матросы,
Вспомнили любимых —
Кто невесту, кто жену:
«За них и тост и чарка,
Им везем подарки,
А хранят ли верность,
Как водилось в старину?»
Тут, нахмурив брови,
Капитан суровый
Заявил матросам:
Я вам помогу.
Я с ветрами дружен,
Вам который нужен?
Вызовем – расскажет,
Как дела на берегу.
Встал матросик русый,
Молодой, безусый,
О своей подруге
Просит разузнать.
Той, что у причала
Твердо обещала:
«В море будь спокоен,
Буду верно тебя ждать!»
Маленький Норд-Остик
Прилетел на мостик,
Передал матросику
Ласковый привет.
Все бегом к Норд-Остику —
Он махнул им хвостиком:
«Малость подождите
И получите ответ».
И случилось вскоре —
Зашумело море.
Из пучины вырос
Штормовой Норд-Ост.
Говорит: «Братишки,
Видел ваших близких,
Про любовь и верность
Мой ответ вам будет прост.
Я старик бывалый,
Повидал немало.
Любовь на расстояньи
Только в песнях горяча.
Дальняя дорога,
Вечная тревога.
Песня – это лучшая
Подруга моряка?
Вечер был чудесный,
И взлетела песня,
Облетела палубу,
Улетела вдаль.
Вышли в сине море,
Ждите нас не скоро.
В песне этой удаль,
И надежда, и печаль.
Любовь и картошка
Над нами небо серое
Да льды вокруг.
Путем семь раз отмеренным
Плывем… и вдруг
Что-то очень белое
Мелькает на волнах,
Что-то очень смелое
Идет во льдах.
Качается чайкою,
Малым вперед.
«Бинокль подай-ка,
Никак теплоход?»
Как это ни странно —
Размером ребенок —
За два океана
Добрался «тисенок».
Нагружен по совести,
Везет, как в сказке,
Фильмы и овощи,
Песни и пляски.
Швартуется с хода,
Концерт сейчас.
Только бы в воду
Не упал контрабас.
Ребята хорошие.
Чем не артисты?
Танцоры – матросы,
Певцы – мотористы.
Сыграны-диво;
С иголочки одет,
Кубинские мотивы
Играет квартет.
Всем интересно.
Танцуют лихо.
Народные песни
Поет повариха.
А вот под гитару
Знакомый сюжет:
Девчонку любит парень,
Она его – нет.
А парень страдает…
Публика хохочет:
Такого не бывает
У нас на флоте.
Буфетчицу нарядную
Вызывают вновь —
Понравились эстрадные
Песни про любовь.
Аплодисменты.
Встали Молодые и старые.
Такого не видала
Сама Миансарова.
Так пели бы, плясали
Ночь без остановки,
Да жаль артистов вызвали
Всех на отшвартовку.
Ушли, и стало среди льдов
Теплей и радостней немножко
От этих песен про любовь
И полных ящиков картошки.
В тихой печали
Пальмы поникли
От неги и лени.
В мёртвом покое
Застыли дворцы.
Замерло в камне
Само вдохновение.
В тихой печали венец красоты.
Это не древнего царства столица,
Не город, возникший из сказок и снов.
Это под солнцем палящим гробницы.
И в каждой – разбитое сердце царицы.
И в каждой гробнице – любовь.
Давно отлюбили,
Отцеловали.
Остались легенды,
Как розовый дым.
И эти красивейшие Тадж-Махалы,
И башни прекраснейших
Биби Ханым.
И убежденье,
И сила примера,
И сердца горячего
Пламенный зов,
И утвержденье,
И память, и вера,
Что бесконечна
И вечна любовь.
Да, чувства и знанье —
Всё бренно и тленно.
Что временем взято
Не явится вновь.
И всё-таки в мире
Одно неизменно —
Дающая силу и радость
ЛЮБОВЬ!
Альпинистский романс
Будто счастье лежит
За соседней горой,
Шли, оседланные рюкзаками,
То дорогой торной,
То узкой тропой,
То Кавказ под тобой,
То Алтай подо мной —
Мы серьезно болели горами.
Но, видать, родились
Под счастливой звездой,
И свели нас крутые дороги, —
Чтобы счастье никак
Не прошло стороной,
Если надо, то надо
Поспорить с судьбой —
Ведь горшки обжигают не боги.
Мы постелем тепло
Отгоревшего дня
И укроемся пологом ночи.
Нас при свете костра
Обвенчает луна.
И тогда никогда
Не разлюбишь меня,
Даже если ты очень захочешь.
Славен будь, человек!
Это наше навек —
Без конца и без края просторы,
Чур меня – уговор:
Мы с тобой до тех пор,
Пока утречком солнце
Встает из-за гор
И скрывается на ночь за горы.
Серенада
Я не из Севильи
- Стихи Леи Гольдберг в переводах А.Гомана - Лея Гольдберг - Поэзия
- Избранные переводы стихов Леи Гольдберг - Лея Гольдберг - Поэзия
- На Крыльях Надежды : Поэзия. Избранное - Прохор Озорнин - Поэзия
- На Крыльях Надежды : Поэзия. Избранное - Прохор Озорнин - Поэзия
- А все-таки нужна Победа! Патриотические стихи - Валентин Фурсов - Поэзия
- Солнечное Диво. стихи - Светлана Жигульская - Поэзия
- Нерв (Стихи) - Владимир Высоцкий - Поэзия
- Том 1. Великий град трепангов - Венедикт Март - Поэзия
- Рассвет - Никита Лыфенко - Поэзия
- Стихотворения - Семен Гудзенко - Поэзия