Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Но почему вы уезжаете, прожив тут так долго?
– Ситуация в Панаме ухудшается. А ведь надо думать и о Люз. Она скоро окончит школу, будет поступать в университет. Ей пора начинать нормальную жизнь. – Кэрри улыбнулась. – Она вчера была в городе, хотела и сегодня поехать. – Улыбка погасла. – А Аарон ненавидит перемены, совсем как мой отец. И просто надеется, что все как-нибудь само собой уладится.
Я чувствовал, мне следует что-нибудь сказать, но не понимал что.
– Я очень люблю его, – сказала Кэрри. – Наверное, все дело в том, что постепенно я начала понимать: я влюблена в него не как в мужчину… По временам я чувствую себя ужасно одинокой.
Она обеими руками заправила волосы за уши и повернулась ко мне.
– А вы, Ник? – спросила она. – Вы не испытываете одиночества?
И я не выдержал… Я рассказал ей, как жил в лондонской ночлежке, без гроша, так что мне приходилось каждый день отстаивать очередь к фургону кришнаитов, чтобы получить тарелку дарового супа. Рассказал, что все мои друзья мертвы, кроме одного, который меня ни во что не ставит. Если не считать одежды, в которой я появился в ее доме, все, что у меня есть, – это сумка, лежащая в камере хранения одного из лондонских вокзалов.
Я рассказал и о том, что оказался в Панаме единственно для того, чтобы не дать моему боссу убить ребенка. Я хотел рассказать ей и все остальное, однако как-то сумел придавить котелок крышкой, пока из него не выплеснулось все до капли.
Закончив, я снова уставился на баки. Кэрри откашлялась:
– А ребенок… это Марша или Келли?
Я обернулся к ней так резко, что она приняла мое потрясение за гнев.
– Простите, простите… Я знаю, мне не следовало спрашивать. Понимаете, я провела с вами всю ночь, вы просто меня не видели… Не помните? Вы все время просыпались с криком, пытались выскочить из дома, чтобы найти Келли. А потом стали звать Маршу. Кто-то должен был оставаться при вас. Аарон провел всю ночь на ногах, ему это было не по силам. А я беспокоилась за вас.
Я почувствовал, как краска заливает мое лицо.
– Какие еще имена я называл?
– Ну… Кев. Я вот до этой самой минуты думала, что это ваше настоящее имя и…
– Ник Стоун.
На лицо Кэрри вернулась улыбка:
– Это настоящее?
Я кивнул.
– Девочку зовут Келли. Ее мать звали Маршей, она была замужем за моим другом, Кевом. У них была еще младшая дочь, Аида. И всех убили, прямо в их доме. Мне не хватило всего нескольких минут, чтобы их спасти. Потому-то я и оказался здесь. Келли – это все, что у меня осталось.
– Может, расскажете мне о ней? – спросила Кэрри. – Было бы интересно послушать.
Я чувствовал, что крышку того и гляди сорвет снова, а сил, чтобы удержать ее, у меня уже не хватало.
– Ладно, Ник… Оставим. – Она произнесла это ровным, успокаивающим тоном.
И тут я понял, что остановиться уже не смогу. Крышку таки сорвало, я разразился потоком слов, настолько бурным, что мне с трудом удавалось дышать. Я рассказал о том, как стал опекуном Келли, о том, как собирался поехать в Мэриленд к Джошу, единственному оставшемуся у меня другу, как хотел подписать документы, передающие Келли на полное его попечение, рассказал о психотерапии Келли, об одиночестве… обо всем. Наконец я почувствовал себя совершенно опустошенным и умолк.
Ладонь Кэрри легонько коснулась моего плеча.
– Вы об этом никому до сих пор не рассказывали?
Я покачал головой, попробовал улыбнуться:
– Да я никогда ни с кем так подолгу и не засиживался. – Мне пришлось сообщить врачу кое-какие подробности гибели Кева и Марши, но все остальное я постарался утаить.
Долгое время мы просидели молча, я так и смотрел на баки. Наконец Кэрри испустила театральный вздох.
– И что же нам с вами делать? – Она встала и шутливо дернула меня за ухо. – Ладно, пора за работу.
– Да, верно. Мне нужен один из ваших баков – я видел несколько пустых около мойки.
– Ну конечно, мы же сворачиваемся. Они нам теперь не скоро понадобятся.
Я поднял с земли коробку.
– Я немного повожусь там, в хибарке, со взрывчаткой, но обещаю, шума больше не будет.
– Рада слышать. Думаю, на сегодня с нас обоих волнений достаточно. – Она двинулась было к каптерке, но остановилась: – И не беспокойтесь, Ник Стоун, никто ничего из рассказанного вами не узнает.
Я покивал – не только из желания успокоить ее. Я действительно испытывал благодарность. Кэрри шагнула по направлению к каптерке.
– Кэрри? – Она остановилась, полуобернулась. – Ничего, если я кое-что с собой заберу? Еду и снаряжение, которое может понадобиться мне этой ночью.
– Разумеется. Только скажите, какое именно, чтобы мы подыскали замену, ладно?
– Не беспокойтесь.
Она сокрушенно улыбнулась:
– Хотела бы я не беспокоиться, Ник Стоун.
Я дождался, когда она скроется за дверью, и пошел к хибаре, в одной руке неся прихваченный по пути бак, а в другой – коробку и бутылку с водой.
Сидя в тени лачуги, я соорудил из коробки из-под супа картонный конус, запихал его в бак и начинил оставшуюся полость взрывчаткой. В результате получилось нечто вроде кумулятивной мины. В качестве детонатора я собирался использовать пулю, выпущенную из винтовки Мосина. Закончив, я запечатал бак крышкой, оставил его в хижине и пошел к дому. Небо приобрело металлический оттенок, и, когда я добрался до верха склона, где-то вдали пророкотал гром. У моек стояли Аарон с Кэрри, и даже издалека было видно, что они снова ссорятся. Кэрри размахивала руками, Аарон замер, наклонив голову и вытянув шею, точно петух.
Я замедлил шаг, опустил голову, надеясь, что они скоро заметят меня.
Должно быть, заметили, поскольку Кэрри перестала изображать ветряную мельницу. Она ушла в каптерку, а Аарон остался вытирать полотенцем голову. Когда я подошел к нему, он, явно смущенный, собирал волосы в хвостик.
– Сожалею, что вам пришлось это увидеть.
– Это меня не касается, – сказал я. – К тому же сегодня ночью я уезжаю.
– Кэрри сказала, что вас надо будет подбросить – в десять, так?
Кивнув, я повернул кран, намочил руки, потом перекрыл воду, а руки основательно намылил, стараясь смыть с них весь нитроглицерин.
– Вы говорили, у вас есть карта? Где-то на книжной полке?
– Да, поищите сами, и еще я раздобыл для вас настоящий компас. – Он повесил зеленое полотенце на веревку. – Вам сегодня получше? А то мы встревожились.
– Да, гораздо. Видимо, вчера я подцепил какую-то гадость. А как ягуар?
– Полиция пообещала на сей раз что-нибудь предпринять, может, отправить его в зоопарк. Но я поверю в это, только когда увижу собственными глазами.
И он пошел к дому.
Глава десятая
Небо совсем посерело, и в каптерке стало почти темно. Побродив по ней, я в конце концов нашел выключатель и зажег одну-единственную лампу дневного света.
Первое, что я увидел, – это винтовку и патроны, лежавшие на полке рядом с картой и компасом.
Я оторвал от катушки изоляционной ленты кусок сантиметров пятнадцать длиной, уложил на липкую сторону патрон и обернул его лентой. Затем положил второй, тоже обернул – и так далее, пока у меня не получилась упаковка из четырех патронов, помещающаяся в любой карман и не производящая там шума. Оставшиеся свободными пять сантиметров ленты я подогнул, чтобы ее легче было размотать, и начал готовить следующую упаковку.
Мне предстояло провести под открытым небом четыре ночи – две уйдут на охоту за мишенью и еще две придется отсиживаться в джунглях, ожидая, пока улягутся страсти и можно будет двигаться к аэропорту.
Я отыскал старый станковый рюкзак и бросил его на койку вместе с запасной коробкой патронов, тремя литровыми бутылками «Эвиана», девятью банками консервированного тунца и упаковкой твердых плиток кунжута на меду.
Судя по содержимому полок, после ухода военных у местных жителей действительно много чего осталось на руках. Я откопал на них пончо, несколько новых одеял и темно-зеленые противомоскитные сетки. Из пончо можно соорудить палатку, а сетки не только избавят меня от разного рода ночных тварей, но и послужат камуфляжем. Я взял три штуки.
Наиболее важной находкой стало мачете, вещь в джунглях совершенно незаменимая. Оно также было наследием армии США и куда более крепким, чем мачете, которым размахивал Диего.
Кроме всего этого мне требовалась рабочая одежда, которая в любом случае быстро промокнет, а к ней – сухой комплект и гамак. Сетчатый гамак я уже приглядел на веранде.
Я продолжал рыться на полках и скоро нашел, к великой своей радости, то, чего мне так не хватало, – флаконы с густой прозрачной жидкостью. Этикетка уверяла, что концентрация ее составляет 95 процентов. «Дит» – волшебное средство, позволяющее держать на расстоянии москитов и всяких ползучих тварей. Я бросил на койку три флакона.
- Браво_Два_Ноль - Энди Макнаб - Боевик
- Трансформеры: Иная история - Воля случая - Shatarn - Боевик / Разная фантастика / Фанфик
- Великолепная пятерка - Сергей Гайдуков - Боевик
- Мишень для Слепого - Андрей Воронин - Боевик
- Личное задание - Сергей Донской - Боевик
- Циклон с востока - Александр Александрович Тамоников - Боевик
- Ядовитая вода - Анатолий Сарычев - Боевик
- Остерегайтесь апокалипсисов. Книга 3 - Holname - Боевик / Попаданцы / Фэнтези
- Сармат. Любовник войны - Александр Звягинцев - Боевик
- Стабильное неравновесие - Александр Звягинцев - Боевик