Шведское - Дирк Цизинг

В каталоге ALFA за 1911 г. торговца оружием Адольфа Франка (Adolf Frank) из Гамбурга можно найти ружьё Съёгрена, которое на странице 125 предлагалось под названием «Автоматическое оружие с перезаряжанием за счёт отдачи». Ружьё Съёгрена в стандартном исполнении стоимостью 234 рейхсмарки было почти таким же до рогим, как конкурирующая продукция Браунинга Auto 5 при цене 240 рейхсмарок.

Прицельная планка Tesco

Через каталог ALFA можно было также заказать на выбор специальный приклад с пистолетной рукояткой и щекой, а также прицельную планку Tesco, припаянную на ствол. Согласно предоставленным в Дании документам существует доказательство только о единичных образцах с прицельной планкой, которые поставлялись в Германию. Вероятно, эти планки придавались фирмой Frank по заказу дополнительно и прикреплялись отдельно.

При этом Tesco – синоним фирмы Teschner Collath из Франкфурта-на-Одере. В 1859 г. Вильгельм Коллат (Wilhelm Collath) путём брака с дочерью Г. Тешнера стал совладельцем ружейного завода. Прежде всего, он усовершенствовал игольчатую систему воспламенения Тешнера, позднее в кругах специалистов нашла особое признание эксцентриковая система запирания Коллата для ружей с откидывающимися стволами. В 1906 г. после смерти Коллата его сыновья продолжили вести дела предприятия. Теперь его полное наименование звучало G. Teschner Co., Wilhelm Collath Soehne in Frankfurt a. d. Oder.

Упомянутая система прицельной планки была заявлена для патентования в Австрии 27 июня 1910 г. Название патентного описания номер 49620 гласило: «Ствольная планка, предназначенная для прицеливания из ручного огнестрельного оружия».

В стандартном исполнении ружьё Съёгрена оснащено стволом с цилиндрической сверловкой с простой сферической мушкой на дульной части. Патент Tesco предусматривал дополне ние вентилируемой планкой на верхней части ствола. При прочно присоединённой по всей длине планке уже после нескольких выстрелов на грев ствола приводит к завихрениям воздуха и явлению миража, что затрудняет прицеливание. Согласно цели, заявленной в патенте, планка должна получать, по крайней мере, дискретную воздушную изоляцию от верхней поверхности ствола, что бы таким образом препятствовать нагреву. Такая конструкция особенно рекомендуется для автоматического ружья с высокой скорострельностью.

7 января 1913 г. сыновья Коллат заявили в Австрии другой патент (номер 61589): «Ствольная прицельная планка для ручного огнестрельного оружия». В нём в качестве материала для планки специально предусматривалось применение алюминия или лёгкого металлического сплава.

Выводы DWJ

Со своим ружьём, перезаряжаемым за счёт отдачи, Съёгрен стал одним из пионеровв области самозарядного оружия. Хотя в состязании с такими известными марками, как Browning или Winchester его продукт, конечно, участвовать не мог, но система с севера Европы заслуживает того, что бы о ней упоминали с уважением. Её даже испытывали военные, но она не была принятана вооружение. Других конструкций Съёгрена неизвестно.

Самозарядное ружьё Съёгрена

Предприятие основано только для продажи: Svenska Vapen-och Ammunitionsfabriken

Редкое английское руководство по эксплуатации

Система многократно патентовалась в Европе

HAANDVABENVAERKSTEDERNE KJOBENHAVN – мастерские по изготовлению стрелкового оружия в Копенгагене

При повороте ствол отделяется от ствольной коробки

Предписанная длина гильзы – 12/65

Флажковый рычаг взводит и предохраняет ударник

Байонетное крепление крышки трубки магазина

Вид сверху: справа можно разглядеть обе нижние направляющие планки затвора. Верхняя планка соединена с патронником (слева) и имеет канавку для прицеливания

Отделён: отведённый назад затвор отделяется от верхней направляющей планки. Выбрасыватель выступает наружу слева вверху над зеркалом затвора

Вид снизу: снаряжение магазина пятью патронами осуществляется через окно на нижней стороне. Нажатие на среднюю подпружиненную клавишу позволяет затвору резко накатиться.

Отведённый назад корпус затвора даёт возможность взглянуть на внутреннее устройство. Известно, что подобная конструкция вызвала мало восторга у военных

Разрез показывает, как много компонентов содержит эта сложная система. После 1960 г. из сохранившихся частей сумели собрать ещё десять образцов оружия.