Дневник моих встреч - Юрий Анненков

27

Стихотворение написано 11 февраля 1921 г.

28

См. книгу «Юрий Анненков. Портреты» (изд. «Петрополис», Петербург, 1922) и книгу Евг. Замятина «Лица» (Изд. имени Чехова, Нью-Йорк, 1955).

29

 Борис Гутманович Каплун (род. 1895) в 1919 г. занимал пост управляющего делами комиссариата Петроградского Совета (председателем Петросовета в 1917—1926 гг. был Г.Зиновьев).

30

В 1921 г. Б.Каплун стал членом коллегии отдела управления Петросовета, в этом же году был исключен из партии за дебош, учиненный в нетрезвом состоянии, в 1924 г. служил главным секретарем ленинградского Промбанка; дальнейшая судьба Каплуна неизвестна.

31

Опять вспоминается Пушкин.

32

 Здесь что-то блоковское:

А ты, душа... душаглухая...Пьяным-пьяна...               Пьяным-пьяна.

33

 Ссылка на стихотворение А.Блока (1912):

Ночь, улица,фонарь, аптека,Бессмысленныйи тусклый свет.Живи ещехоть четвертьвека —Всё будет так.Исхода нет.

34

В приведенном тексте постановления опущено все, относящееся к характеристике творчества М.Зощенко.

35

В газете.

36

В указанном сборнике опубликовано одно стихотворение А.Ахматовой, написанное в 1950 г.

37

 Стихотворение состоит из разноязычных (английских, французских, немецких) слов. В буквальном переводе выглядит так:

Брат женщинаеще раз разженщинана постелидля совокуплениядля Твоего красногои черного делаплюм, плюм ночь!Звезды! Бог!мой маленькийгосподин Бог.Женщина на перинееще раз навсегдалетом как зимойплюм плюм!..

38

Дорогой (итал.).

39

Очень хорошо (нем.).

40

Персонажи:

Эно (принц).

Икаэль (принцесса).

Пекю (аббат) (фр.).

41

Эно (Пекю).

    Аббат, уступите!

Пекю (задумчиво).     

    Э... эф...

Эно (резко).

    У меня секира!

Икаэль (бросаясь на шею Эно).   

    Икаэль любит Эно!

Эно (торжествующе).

    Пекю остался с носом! (фр.)

42

То есть Пушкину и Маяковскому.

43

А — не «почти что» рядом.

44

Всех подобных (итал.).

45

Приличный, соответствующий правилам хорошего тона (фр.).

46

 Это — почти из Некрасова:

«И облакадождливые,Как дойныекоровушки,Идут по небесам».

(«Кому на Руси жить хорошо»)

47

 Ленин не писал этих строк о Маяковском. Здесь Анненковым пересказаны слова, произнесенные Лениным в речи «О международном и внутреннем положении Советской республики» на заседании коммунистической фракции Всероссийского съезда металлистов 6 марта 1922 г., на следующий день после публикации в газете «Известия» стихотворения Маяковского «Прозаседавшиеся» (см. Полн. собр. соч. В.И.Ленина, т. 45).

48

 «Маяковский был и остается лучшим, талантливым поэтом нашей советской эпохи» — эти слова Сталина, получившие широкую известность («талантливый» позднее исправлено на «талантливейший»), были наложены в качестве резолюции на письмо Л.Брик о растущем замалчивании роли Маяковского 4 декабря 1935 г., то есть через пять лет после смерти поэта.

49

Гастрономический магазин Абрикосова в доме Мурузи, на Литейном проспекте в Петербурге... Пятидесятилетие... шестидесятилетие...

50

 Мексиканский художник, женатый на русской: Маревна (псевдоним М.В.ВоробьевойСтебельской, художницы. — Ред.). Первой женой коммуниста Пабло Пикассо была тоже русская: Хохлова. Жена коммуниста Фернана Леже — русская: Петрова. Любопытные совпадения.

51

 Весьма талантливый немецкий рисовальщикэкспрессионист. Его произведения носят сатирический характер и часто переходят в карикатуру.

Особенно интересен его альбом «Ессе Homo», содержащий шестнадцать акварелей и восемьдесят четыре рисунка.

52

См. главу о С.Есенине.

53

Откладывать (отложил) (фр.).

54

Ремез местный (календарный поэт, то есть присяжный стихотворец, сочинитель стихов к случаю, из Тиргартена) (нем.). Тиргартен — район Берлина, где жил Ремизов.

55

Мир состоит из звезд и людей... (фр.).

56

Имеются в виду эскизы декораций и костюмов.

57

Один эскиз декораций к балету «Ясня» находится в Центральном театральном музее им. А.А.Бахрушина, два эскиза декораций и пять эскизов костюмов — в Ленинградском музее театрального и музыкального искусства. Декоративный институт, созданный в 1920 г., в 1926 г. влился в Государственный институт художественной культуры (Гинхук).

58

Сведения о судьбе партитуры «Ясни» в литературе о жизни и творчестве С.С.Прокофьева отсутствуют.

59

См. главу о А.Блоке.

60

Вл.Вл.Бутчик, библиотекарь Института славяноведения при Парижском университете.

61

Перевод с оригинала Алексея Ремизова (фр.).

62

«Ни дня без строчки» (лат.).

63

Небольшое количество рисунков А.Ремизова хранится в РГАЛИ (тринадцать были представлены в кн.: Рисунки русских писателей. М., 1988) и в Государственном Русском музее.

64

Спектакль «Черная пантера» шел в Театре литературно-художественного общества им. А.С.Суворина, в обиходе именовавшемся Малым, или Суворинским. В 1919 г. в его здании начал работать Большой драматический театр.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});